В Воскресение 8 апреля в 14.00 на Соборной площади в Житомире состоится празднование Пасхи при участии разных религиозных конфессий. С поздравительным словом к верующим житомирянам обратится городской председатель Вера Шелудченко.

Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, - главное событие года для православных христиан и самый большой православный праздник.

Слово "Пасха" пришло к нам из греческого языка и означает "прехождение", "избавление". В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства. Как крестной Христовой смертью совершено наше искупление, так Его Воскресением дарована нам вечная жизнь.

На сайте Житомирской областной государственной администрации с поздровлениями к житомирянам обратилась власть Житомирской области.

Шановні жителі області!

8 квітня всі християни зустрічають одне з найвеличніших свят – Світле Христове Воскресіння. Споконвіку Пасхальні свята були наповнені добрими сподіваннями, духом миру та християнської любові до ближнього.

Багатонаціональна, багатоконфесійна Житомирщина єдина в своєму прагненні змінити життя на краще. В усі часи наша область виявляла мудрість і терпіння, доброту і милосердя. Це завжди допомагало рухатися тернистим шляхом, долаючи тяжкі випробування. І сьогодні в суспільстві панує мир і злагода.

Щиро і сердечно вітаємо вас із Великодніми святами.

Від душі бажаємо Божих благословень, натхнення та злагоди, міцної віри і плідної праці, нових здобутків у служінні Україні!

Зичимо вам здоров’я, щастя, добробуту і родинного тепла.

Хай Божа милість, взаєморозуміння, мудрість та доброта допоможуть нам здолати усі труднощі.

Христос воскрес!

Воістину воскрес!

Юрій Павленко та Ірина Синявська



Дорога українська громадо!
Шановні співвітчизники!

Сердечно вітаю всіх з радісним і світлим святом Воскресіння Христового – найбільш величним і шанованим днем для українського народу. Він є символом торжества справедливості, перемоги життя над смертю, добра над злом, віри над безнадією.

Напередодні Великодня ми переосмислюємо праведність своїх помислів, бажань та вчинків. І вже з чистої сторінки маємо почати новий етап свого життя. Символічно, що саме у ці дні український народ знову отримав шанс сформувати дієвий і демократичний парламент.

Нехай свято згуртує всіх нас у спільній справі побудови кращої долі, в єднанні та порозумінні заради майбутнього України. Пробудиться не тільки земля, а й усі наші надії та сподівання, бажання робити добро, відроджувати національні традиції та стверджувати українську державність.

Бажаю, щоб життя розквітало духовною силою і було окрилене радістю. Нехай Воскресіння Христове обдарує всіх нас щастям і здоров'ям, принесе світло і любов у наші родини.

Христос Воскрес!

Президент України Віктор ЮЩЕНКО

Интернет-издание «Журнал Житомира»    [українською]