|
Ду ю спик Инглиш?
|
|
| Calikusu | Дата: Ср, 15.12.2010, 11:57:07 | Сообщение # 26 |
|
припадочная
Награды: 518
 Арабская Республика Суринам, .
|
Quote (yulyayulya) Spam - it is a style of this forum
This forum style is flud!  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Egor_Goodman | Дата: Ср, 15.12.2010, 13:05:55 | Сообщение # 27 |
Генерал-полковник
Репутация:
242
Награды: 66
 Украина, Житомир
|
Ахренеть, простите мой французкий, но я тоже почти все понял, может это ... не все потеряно?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| svgrom86 | Дата: Ср, 15.12.2010, 18:20:42 | Сообщение # 28 |
Лейтенант
Репутация:
3
Награды: 2
Украина, Житомир
|
Please somebody who knows English to answer me! Teachers may have students or foreign languages teach us?
Nubi's not needed 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| kos_strw | Дата: Ср, 15.12.2010, 20:19:09 | Сообщение # 29 |
Grammar nazi
Репутация:
991
Награды: 55
Украина, Житомир
|
And some interesting sites from me: translate.ru
sharedtalk.com - International chat with russian interface for improve your languages with people from other countries. Good luck!
Alexander, respekt and uvazhukha 
sebast, Schprachen Sie Deutsch oder Englisch? Добавлено (15 Декабрь 2010, 20:19:09)
---------------------------------------------
flood
Сообщение отредактировал kos_strw - Ср, 15.12.2010, 20:10:51 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Cobalt | Дата: Ср, 15.12.2010, 20:23:30 | Сообщение # 30 |
|
Генералиссимус
Репутация:
6283
Награды: 480
Украина, Житомир
|
Чи Я Ду ю спик Инглиш? Дую, але дуже повільно.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Calikusu | Дата: Ср, 15.12.2010, 20:42:14 | Сообщение # 31 |
|
припадочная
Награды: 518
Арабская Республика Суринам, .
|
Thanks! 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| kos_strw | Дата: Ср, 15.12.2010, 20:48:18 | Сообщение # 32 |
|
Grammar nazi
Репутация:
991
Награды: 55
Украина, Житомир
|
you're welcome)))
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Сашко | Дата: Ср, 22.12.2010, 20:51:28 | Сообщение # 33 |
Генералиссимус
Репутация:
1374
Награды: 94
 Великобритания, Житомир
|
Long time no see, all enthusiasm faded away?
Anyway, how are...things? From what I make out- water shortage in Zhytomyr, General Prosecutor's questioning of Yulia Timoshenko, at least, as it seems, coming new year should be without "Gas wars", which is good news, innit? 
|
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
| Vanda | Дата: Чт, 23.12.2010, 08:33:52 | Сообщение # 34 |
Генералиссимус
Репутация:
1195
Награды: 137
Украина, Житомир
|
Meanwhile, gas wars never prevented us to celebrete New Year) I am sure that Yulia Timoshenko won't be impreasoned, suspended sentence may be. In that case she has no right to take part in any of elections. That is what Yanukovych need - to get rid of opponents... like Lukashenko
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:04:47 | Сообщение # 35 |
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (Сашко) but without diminishing each other if somebody makes a mistake
I think mistakes should be corrected |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:08:24 | Сообщение # 36 |
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (mr_Gray) I think mistakes should be corrected
but you know how to correct their mistakes? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| wizard | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:14:43 | Сообщение # 37 |
|
|
if you want to fuck the funny - fuck yourself an save your money
sorry for my bad inglish - at school did not use it
|
|
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:15:02 | Сообщение # 38 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (nika2010) but you know how to correct their mistakes? happy
I know more than you can imagine but I'm not interested in correcting any mistakes |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:18:15 | Сообщение # 39 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (mr_Gray) I know more than you can imagine but I'm not interested in correcting any mistakes
people should learn from the mistakes, so should be able to fix them! interested in this! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:23:43 | Сообщение # 40 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (nika2010) people should learn from the mistakes
yep, but how ? Correcting mistakes can be implemented via text in Russian but I realy doubt that shuch idea will live. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:25:25 | Сообщение # 41 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (mr_Gray) yep, but how ? Correcting mistakes can be implemented via text in Russian but I realy doubt that shuch idea will live.
will live-up to 2050! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:26:17 | Сообщение # 42 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (nika2010) will live-up to 2050!
why till 2050 ? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| ingrem | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:29:45 | Сообщение # 43 |
Генерал-майор
Репутация:
162
Награды: 27
Украина, Житомир
|
Interesting Does anybody use English daily? To speak with a customer, for example.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:31:44 | Сообщение # 44 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (ingrem) Interesting Does anybody use English daily? To speak with a customer, for example.
probyval talking with Native Americans, they just do not understand us |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:31:46 | Сообщение # 45 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
ingrem, too bad, but not me .
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Дульсинэя | Дата: Вс, 08.05.2011, 22:32:01 | Сообщение # 46 |
|
Тобосская
Репутация:
266
Награды: 79
Украина, Киефф
|
WTF 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| ingrem | Дата: Вс, 08.05.2011, 23:02:44 | Сообщение # 47 |
|
Генерал-майор
Репутация:
162
Награды: 27
Украина, Житомир
|
Quote (nika2010) probyval talking with Native Americans, they just do not understand us Do you mean unofficial talks with native speakers? Yes, that English is not the English we learn in our schools. All their 'wanna' and 'gonna' make me crazy BTW, why 'probyval'? Quote (mr_Gray) ingrem, too bad, but not me
Could you explain what does it mean? I understand each word, but don't get the point. Please
Сообщение отредактировал ingrem - Вс, 08.05.2011, 23:06:26 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 23:10:12 | Сообщение # 48 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (ingrem) probyval talking
Quote (ingrem) All their 'wanna' and 'gonna' make me crazy smile
I like it Quote (ingrem) ingrem, too bad, but not me
Жаль, но не я |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| ingrem | Дата: Вс, 08.05.2011, 23:33:13 | Сообщение # 49 |
|
Генерал-майор
Репутация:
162
Награды: 27
Украина, Житомир
|
Really? Hmmm... Quote (mr_Gray) Жаль, но не я
Ah, OK Got it, thanks!Добавлено (08 Май 2011, 23:33:13)
---------------------------------------------
By the way, let me share a good trick. Sometimes I know all English words I need, but I'm not sure how to put them together in a sentence. In this case I use strict search in Google. How does it help? Ok, consider the sentence 'Too bad, but not me'; it means 'Жаль, но не я' (mr_Gray, thanks for the example). Lets google it http://www.google.com.ua/?q= "too+bad+but+not+me" We get 3 results. Not too much, yes? Ok, now rephrase the sentence and google http://www.google.com.ua/?q= "unfortunately+not+me" We get 4,290,000 results. Well, English speakers obviously do not say 'Too bad, but not me', they say 'Unfortunately, not me'. mr_Gray, thanks again Hopefully, everybody got the point
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| mr_Gray | Дата: Вс, 08.05.2011, 23:42:09 | Сообщение # 50 |
|
Генерал-майор
Репутация:
5
Награды: 12
Украина, Житомир
|
Quote (ingrem) We get 4,290,000 results. Well, English speakers obviously do not say 'Too bad, but not me', they say 'Unfortunately, not me'.
не, ну к сожалению, не я и жаль, но не я это принциально разные вещи, люди хотят совершенно другое и ещё, советую пользоваться не гуглом для грамматики, а компетентными источниками , потому как в бруклине тоже говорят на английском, вот только там говорят на таком английском как Азаров на украинском не уподобляйтесь
Сообщение отредактировал mr_Gray - Вс, 08.05.2011, 23:44:07 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
