Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Вторник, 15 Июня 2021    10:30:15
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Admin, kefir  
Форум Житомира » Бизнес и политика » Политика и Общество » Нерусский русски язык (СЛАВЯНСКИЙ ЛИ ЯЗЫК РОССИИ?)
Нерусский русски язык
wowaДата: Вторник, 11 Августа 2009, 22:39:06 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Сообщений: 2564
Репутация: -208
Награды: 60

Германия, Житомир
Quote (irisha)
как раз наоборот - из русского языка слова заимствованы в западноевропейские

И , какие же ?.. wink
Дюршляг ( от durchschlagen - пробивать, просачивать ) , егерь (Jäger - охотник ), берлога ( Bär liegt - медведь лежит, от того же и Берлин ), абзац , город Адлер ( орёл ) и т.д., всего не припомнить wink

Один интересный довод: Слово Х..Й имеет аналог в голландском языке и означает ХОРОШИЙ . Говорят, что когда Пётр 1 был в юности в Голландии, что то он там неправильно понял... biggrin

Добавлено (11 Август 2009, 21:39:06)
---------------------------------------------
О, ещё одно украинское слово вспомнил : Страйк- Streik -забастовка.

Offline (Германия)  
  Блог пользователя wowa   
МарусенькаДата: Среда, 12 Августа 2009, 00:03:13 | Сообщение # 27
http://s52.radikal.ru/i136/0908/07/27534b939fd8.jpg


Сообщение отредактировал Марусенька - Среда, 12 Августа 2009, 00:03:30
(Российская Федерация)  
  Блог пользователя Марусенька   
KAPJICOHДата: Среда, 12 Августа 2009, 00:24:57 | Сообщение # 28
Генералиссимус
Сообщений: 4896
Репутация: 1361
Награды: 123

Украина, Житомир
Quote (Марусенька)
Один интересный довод: Слово Х..Й имеет аналог в голландском языке и означает ХОРОШИЙ . Говорят, что когда Пётр 1 был в юности в Голландии, что то он там неправильно понял... biggrin

А доблестный рыцарь Айвенго (Ivanhoe) был не кто иной как Иван Хуев - русский богатырь. :))) У Веллера есть занятный рассказик про это. wink

Offline (Украина)  
  Блог пользователя KAPJICOH   
OfeliaДата: Среда, 12 Августа 2009, 10:42:00 | Сообщение # 29
Генерал-полковник
Сообщений: 1885
Репутация: 621
Награды: 93

Украина, Житомир
Quote (KAPJICOH)
А доблестный рыцарь Айвенго (Ivanhoe) был не кто иной как Иван Хуев - русский богатырь.

Вот чем надо гордиться!!!! biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Ofelia   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 11:01:18 | Сообщение # 30
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Quote (wowa)
берлога ( Bär liegt - медведь лежит, от того же и Берлин )

А вот и не правда: Берлога, Берлин - слова славянского происхождения

У славян слово «бер» означало имя духа стихии. Каждому духу соответствовало какое-то животное. Беру – медведь-шатун. В разбуженном раньше срока медведе просыпался буян, опасный дух стихии. Поэтому место, где медведь спал, называлось бер-лога. Лежащий Бер! Не будить! То есть берлога, это слово-предупреждение, как на электрической будке: «Не влезай – убьет!»
Часто в полях медведи устраивали свои берлоги в том месте, где наметено больше снега. Как правило, снежные холмики образовывались рядом с одиноко стоящими в полях деревьями. Дерево, которое стояло за берлогой, за – бер, стали называть бер-за. Позже, в песнях, более певуче бе-ре-за.
Интересно, на том месте, где было больше всего берлог в Европе, теперь находится город Берлин. Традиционные историки не знают происхождение названия столицы Германии, потому что им в голову не приходит, что вся Европа была заселена единым праславянским народом, который говорил на языке наших предков.
Берлоги медведи интуитивно образуют в особых местах, где дух Бера должен спать. Иначе, беда! Не ставьте там город, не будите его. Он будет выплескивать волны своей агрессии во всех направлениях. Отделившиеся от славян готы образовали поселение Берложье. Тут же в них вселился дух разбуженного Бера. Они стали необычайно воинственными. Этакими «шатунами Европы». Тогда природоведы-волхвы посоветовали для смягчения мужской агрессии Бера соединить берляющую энергию для уравновешивания с женской энергией Инь. И дать этому поселению название Берлинь. Мягкий знак придавал любому слову более нежную женскую суть. Так название этого поселения изменилось на более мягкое – Берлинь. Но в рациональном мире стремительно развивающейся западной жизни мягкий знак даже был вычеркнут из всех азбук новообразовавшихся народов Европы. Что привело к более грубому пониманию мироустройства и закончилось уничтожением мешающей мужикам-шатунам воевать женской энергии во времена инквизиции. Только как предупреждение о возможной опасности, как послание от волхвов, сохранилось название города Берлин. К сожалению, волхвы оказались правы! Тысячелетиями с этого места выплескивался разбуженный дух Бера на другие народы!

В русском языке имя духа Бера получило развитие совсем в другом направлении.
Сберечь – не дать разбушеваться Беру. Связать его.
Бережливый – тот, кто не тратит энергию попусту. Слово образовалось, когда денег еще не было, и берегли самое главное – энергию. А Бер энергию расплескивал!
Даже сберкасса, и то сберегает то, что вызывает стихийные бедствия.
А еще замечательное слово - оберег – спасающий от духа стихии.
Берег – оберег от моря. В морях Бер особенно любил проказничать. Берег оберегает людей от бурь.
Даже слово «берет», и то имеет правильный смысл. Берет тоже оберегает.
В старину даже было такое слово «берлять» - хулиганить. Так и говорили – «Ванька по ночам опять берлять начал. Как шатун шатается по большаку»

Добавлено (12 Август 2009, 10:01:18)
---------------------------------------------
Многие географические названия в Европе расшифровываются только в том случае, если знать значение корней древнерусских слов. Пруссия – поморская Русь, Сербия – серебряная Русь… На всем пространстве от Вены до Венеции жили венеды. Народ скандов ушел в невидимый мир полярной ночи – нави! Образовалась Скандинавия. Лондон – лоно на Дону. Слово «дон» означало река. Часть Великобритании Уэллс названа в честь славянского бога Велеса. Помимо множества своих обязанностей, Велес еще отвечал за домашний скот. Поэтому место, неподалеку от Уэллса, где поклонялись Велесу и разводили скот, было названо Скотландия... Этот список можно еще продолжать.



Сообщение отредактировал irisha - Среда, 12 Августа 2009, 11:07:29
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
OfeliaДата: Среда, 12 Августа 2009, 11:15:36 | Сообщение # 31
Генерал-полковник
Сообщений: 1885
Репутация: 621
Награды: 93

Украина, Житомир
Quote (irisha)
Этот список можно еще продолжать.

Очень интересно!!!
irisha, продолжите, или дайте ссылку на источник, пожалуйста!
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Ofelia   
KorvinДата: Среда, 12 Августа 2009, 12:09:05 | Сообщение # 32
Генерал-полковник
Сообщений: 1107
Репутация: 121
Награды: 66

Украина, Житомир
Quote (Марусенька)
http://s52.radikal.ru/i136/0908/07/27534b939fd8.jpg

Марусенька, а я так понимаю, вы венгерская прокладка?
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Korvin   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 12:26:49 | Сообщение # 33
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Quote (Ofelia)
продолжите, или дайте ссылку на источник, пожалуйста

Это очень глубокая и интересная тема - я уже давно пытаюсь отыскивать глубинный смысл многих слов - занятие увлекательнейшее.
Началось всё с этой статьи http://washbrain.narod.ru/zadornov2.htm , потом я стала копать в книгах (почти безуспешно) и и в и-нете (немного получше) на эту тему, сайтов достаточно, например http://www.zovu.ru/yaz/1slovo.htm , есть посвященные этой теме форумы, где люди пытаются понять, что же скрыто внутри слова.

Многие славянские слова являются аббревиатурой, многие слоговые, например меня поразила расшифровка слова цивилизация -> ци-вили-за-ци: ци - энергия, вили - виток, т.е. движение энергии по восходящей спирали или повторение прожитого на новом более высоком уровне. А уж слова ве-ра (ведающий Ра), х-рам (дом Ра), ведь-ма (ведающая мать), ду-ра (просветлённая - ду-мысль, отсюда и думать и душа), ра-ду-га (движение мысли к свету, га-движение, отсюда нога, телега, гагара, гора(произносится га-ра, движение к солнцу))), к-ра-мольник (поклоняющийся солнцу), ра-зум (просветлённый ум) и т.д вообще всем набили аскомину wink

Добавлено (12 Август 2009, 11:26:49)
---------------------------------------------
по поводу бера - ещё одно слово всплыло: айсберг - разбушевавшийся, опасный лёд



Сообщение отредактировал irisha - Среда, 12 Августа 2009, 12:29:24
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
AziatДата: Среда, 12 Августа 2009, 12:41:06 | Сообщение # 34
Генерал-полковник
Сообщений: 1878
Репутация: 298
Награды: 68

Монголия, Улан-Батор
Quote (irisha)
Многие славянские слова являются аббревиатурой,...ве-ра (ведающий Ра), х-рам (дом Ра),

Дело Задорнова-Фоменка процветает.

Добавлено (12 Август 2009, 11:41:06)
---------------------------------------------

Quote (irisha)
айсберг - разбушевавшийся, опасный лёд

Айсберг - ледяная гора.(нем.) Оно понтно, что разбушевавшийся лед гораздо больше нравится романтическим идиотам, но ледяная гора гораздо правдоподобнее.
Offline (Израиль)  
  Блог пользователя Aziat   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 13:13:04 | Сообщение # 35
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Quote (Aziat)
Дело Задорнова-Фоменка процветает

а что в этом плохого? особенно если это действительно так

А вы немного глубже Задорнова копали или только поверхностно судите?

А то что славянский язык слоговый, это не Задорнов открыл, он просто эту тему вынес в массы. Докирилистическая праславянская письменность - руница - была именно слоговой, где какждая руна была как частью слова, так и несла отдельную смысловую нагрузку.
В очень обрезанном варианте они дошли до нас в виде азбуки, где уже большевики заменили смысл буквы на её фонему:
Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фъретъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

Азъ – «я»
Буки (букы) – буквы, письмена
Веди (веде) - «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» – знать, ведать.
Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу : Аз буки веде. / Я знаю буквы.

Глагол – «слово». Причём не только изречённое, но и написанное.
Добро – «достояние, нажитое богатство».
Есть (есте) – от глагола «быть»
Глагол добро есте. / Слово – это достояние.

Живите (вместо второго «и» раньше писалась буква «ять», произносилось живете) – повелительное наклонение, множественное число от «жить» – «жить в труде, а не прозябать».
Зело – «усердно, со рвением»
Земля – «планета Земля и её обитатели , земляне».
И – союз «и».
Иже – «те, которые, они же»
Како – «как», «подобно».
Люди – «существа разумные»
Живите зело, земля, и иже како люди. / Живите трудясь усердно, земляне, и как подобает людям.

Мыслите (писалось с буквой «ять», произносилось «мыслете») – мыслить, постигать разумом.
Нашъ – «наш» в обычном значении.
Онъ – «оный» в значении «единственный, единый».
Покои (покой) – «основа (мироздания)»
Мыслите нашъ онъ покой. / Постигайте наше мироздание.

Рцы (рци) – повелительное наклонение: «говори, изрекай, читай вслух», «речь».
Слово – «передающее знание».
Твердо – «уверенно, убеждённо».
Рцы слово твердо. / Неси знания убеждённо.

Укъ – основа знания, доктрина. Наука, учить,навык, обычай.
Ферт, ф(ъ)рътъ – «оплдотворяет».
Херъ - «божественный, данный свыше».
Укъ фърътъ Херъ. / Знание оплодотворяет Всевышний (Знание – дар Божий).

Цы (ци,цти) – «точи, проникай, вникай, дерзай».
Червь (черве) – «тот, кто точит, проникает».
Ш(т)а (Ш.Щ) – «что» в значении «чтобы».
Ъ, Ь (еръ/ерь,ъръ) – означает собой варианты буквы, означавшей неопределённый краткий гласный, близкий к э.
Юсъ (юс малый) – «свет, старорусское яс». В современном русском языке корень «яс» сохранился, например, в слове «ясный».
Ять (яти) – «постичь, иметь».
Цы, черве, шта Ъра юсь яти! / Дерзай, точи, червь, чтобы сущего Свет постичь!

Я знаю буквы: письмо это достояние.
Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!

http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/azbuka.htm

Добавлено (12 Август 2009, 12:13:04)
---------------------------------------------

Quote (Aziat)
Айсберг - ледяная гора.(нем.) Оно понтно, что разбушевавшийся лед гораздо больше нравится романтическим идиотам, но ледяная гора гораздо правдоподобнее.

а где вы тут видите слово гора?
а за "идиота" - минус :nono:, если вы лично чего-то не знаете или не умеете думать, это не значит, что и все остальные такие же


Сообщение отредактировал irisha - Среда, 12 Августа 2009, 13:30:04
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
AziatДата: Среда, 12 Августа 2009, 13:40:48 | Сообщение # 36
Генерал-полковник
Сообщений: 1878
Репутация: 298
Награды: 68

Монголия, Улан-Батор
Quote (irisha)
а где вы тут видите слово гора?

Eisberg
Eis berg
Quote (irisha)
если вы лично чего-то не знаете или не умеете думать, это не значит, что и все остальные такие же

без коментариев.
Offline (Израиль)  
  Блог пользователя Aziat   
МихаилДата: Среда, 12 Августа 2009, 13:53:23 | Сообщение # 37
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Интересное явление. Отчего Задорнов у некоторых национальностей вызывает такую истерию.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
OfeliaДата: Среда, 12 Августа 2009, 14:17:30 | Сообщение # 38
Генерал-полковник
Сообщений: 1885
Репутация: 621
Награды: 93

Украина, Житомир
Quote (Михаил)
Отчего Задорнов у некоторых национальностей вызывает такую истерию.

А привычка зеркало пинать, коли рожа крива... biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Ofelia   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 14:37:12 | Сообщение # 39
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Quote (Aziat)
berg
продолжу размышления, почему у немцев гора именно "берг".
немцы живут-то на равнине, а для равнинного жителя горы всегда что-то стихийное - отсюда и "бер" в горе
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
wowaДата: Среда, 12 Августа 2009, 14:39:06 | Сообщение # 40
Генералиссимус
Сообщений: 2564
Репутация: -208
Награды: 60

Германия, Житомир
Quote (Aziat)
Айсберг - ледяная гора.(нем.)

совершенно верно wink

Добавлено (12 Август 2009, 13:39:06)
---------------------------------------------

Quote (irisha)
немцы живут-то на равнине

biggrin у них одни Альпы чего только стоят, а Зауерланд, где я живу, вобше молчу..
Offline (Германия)  
  Блог пользователя wowa   
Egor_GoodmanДата: Среда, 12 Августа 2009, 14:39:20 | Сообщение # 41
Генерал-полковник
Сообщений: 1895
Репутация: 242
Награды: 66

Украина, Житомир
Quote (Михаил)
Интересное явление. Отчего Задорнов у некоторых национальностей вызывает такую истерию.

wink
в тему про заимстования
"British" можно перевести как "брит иш", т.е. "человек завета" на иврите.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Egor_Goodman   
wowaДата: Среда, 12 Августа 2009, 14:46:35 | Сообщение # 42
Генералиссимус
Сообщений: 2564
Репутация: -208
Награды: 60

Германия, Житомир
http://imageshost.ru/links/4dfe3016e0eed5c10a420a27c33a13b2
герб Берлина
Quote (irisha)
А вот и не правда: Берлога, Берлин - слова славянского происхождения

У славян слово «бер» означало имя духа стихии.


у немцев это слово- медведь


Сообщение отредактировал wowa - Среда, 12 Августа 2009, 14:48:42
Offline (Германия)  
  Блог пользователя wowa   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 15:05:19 | Сообщение # 43
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Берлинский медведь как раз и выглядит разбушевавшимся Бером - как будто его зимой из берлоги подняли, ну совсем не мирный мишка
http://beartsarland.narod.ru/bearssimvol.htm немного о медведях на гербах различных городов


Сообщение отредактировал irisha - Среда, 12 Августа 2009, 15:21:25
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
AziatДата: Среда, 12 Августа 2009, 16:40:06 | Сообщение # 44
Генерал-полковник
Сообщений: 1878
Репутация: 298
Награды: 68

Монголия, Улан-Батор
Quote (irisha)
продолжу размышления

Продолжайте. Только уши не оторвите, притягивая за них факты.
Offline (Израиль)  
  Блог пользователя Aziat   
Lisa111Дата: Среда, 12 Августа 2009, 17:33:46 | Сообщение # 45
Чумачечая Лиса
Сообщений: 4496
Репутация: -448
Награды: 298

Германия, Duisburg
А я нашол несколько немецко-украинских слов с одинаковым значением: цыбуля - цвибель, краватка - краватэ, цукор - цукер...Было ещё несколько, только позабыл.
Offline (Германия)  
  Блог пользователя Lisa111   
жЫдобандЕровецДата: Среда, 12 Августа 2009, 17:34:08 | Сообщение # 46
Генерал-полковник
Сообщений: 988
Репутация: 123
Награды: 47

Украина, Житомир
Ах это ущемление такого русского языка:

Секретаріат президента підготував порівняльну таблицю задоволення освітніх потреб росіян в Україні та українців в Росії у 2008-2009 навчальному році.
Таблицю підготовлено за оперативними даними Головної служби з питань гуманітарного розвитку.

Україна
Російська Федерація

Офіційна к-сть росіян в Україні
8 334 141
Офіційна к-сть українців у РФ
2 942 961

Дошкільні навчальні заклади з російською мовою виховання
983
Дошкільні навчальні заклади з українською мовою виховання
0

у них дітей
164 027
у них дітей
0

Загальноосвітні навчальні заклади з російською мовою навчання
1 199
Загальноосвітні навчальні заклади з українською мовою навчання
0

Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
1 755
Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
0

Загалом навчається російською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів
779 423
Загалом навчається українською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів
0

Вивчають російську мову як предмет (учнів)
1 292 518
Вивчають українську мову як предмет (учнів)
205

Вивчають російську мову факультативно або в гуртках (учнів)
165 544
Вивчають українську мову факультативно або в гуртках (учнів)
100

Професійно-технічні навчальні заклади з російською мовою навчання
35
Професійно-технічні навчальні заклади з українською мовою навчання
0

Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
113
Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
0

Загалом навчається російською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів
51 685
Загалом навчається українською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів
0

Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації
59 656
Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації
0

Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації
395 186
Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації
0

Надруковано підручників російською мовою за рахунок державного бюджету України (примірників)
1 555 500
Надруковано підручників українською мовою за рахунок державного бюджету РФ (примірників)
0

вартістю (грн.)
18 616 200
вартістю
0

Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету України (примірників)
125 000
Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету РФ (примірників)
0

вартістю (грн.)
1 500 000
Вартістю
0

Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів України на утримання навчальних закладів з російською мовою навчання (грн.)
3 195 634 300
Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів РФ на утримання навчальних закладів з українською мовою навчання
0

Offline (Украина)  
  Блог пользователя жЫдобандЕровец   
irishaДата: Среда, 12 Августа 2009, 18:48:14 | Сообщение # 47
Генерал-лейтенант
Сообщений: 787
Репутация: 122
Награды: 35

Украина, Житомир
Aziat, а вы вообще, похоже, размышлять не умеете, только хамить
Offline (Украина)  
  Блог пользователя irisha   
AziatДата: Среда, 12 Августа 2009, 18:53:39 | Сообщение # 48
Генерал-полковник
Сообщений: 1878
Репутация: 298
Награды: 68

Монголия, Улан-Батор
Quote (Lisa111)
Было ещё несколько, только позабыл.

Кино, душ, ананас...

Добавлено (12 Август 2009, 17:53:39)
---------------------------------------------

Quote (irisha)
Aziat, а вы вообще, похоже, размышлять не умеете

Да, вот сижу, туплю, а раюботать надо. Мне ваш форум сильно работать мешает.
Offline (Израиль)  
  Блог пользователя Aziat   
OfeliaДата: Среда, 12 Августа 2009, 19:00:45 | Сообщение # 49
Генерал-полковник
Сообщений: 1885
Репутация: 621
Награды: 93

Украина, Житомир
Quote (Aziat)
Мне ваш форум сильно работать мешает.

Чего только не сделаешь, чтобы не работать? biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Ofelia   
wolandДата: Среда, 12 Августа 2009, 20:17:45 | Сообщение # 50
Інтернет-козак
Сообщений: 1521
Репутация: 56
Награды: 37

Украина, Житомир
Quote (Aziat)
Мне ваш форум сильно работать мешает.

ІМХО наш форум (можливо не тільки) і є вашою роботою cool
Offline (Украина)  
  Блог пользователя woland   
Форум Житомира » Бизнес и политика » Политика и Общество » Нерусский русски язык (СЛАВЯНСКИЙ ЛИ ЯЗЫК РОССИИ?)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: