|
Cобираем забавные опечатки и обписки
|
|
| Lisa111 | Дата: Сб, 26.11.2011, 23:28:19 | Сообщение # 26 |
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
 Германия, Duisburg
|
Quote (Liquid) Раньше, в смысле лет 100 назад и ранее словосочетание "немного поспать" или "чуть вздремнуть" заменялось чудным словом соснуть.
Я это находил в книгах издания 70-х и 80-х годов.  |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Вс, 27.11.2011, 01:31:58 | Сообщение # 27 |
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
 Украина, Житомир
|
Казус с императрицей
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробирается в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала XX века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты «Киевская мысль». Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная «Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии». В «пребывании» «р» коварно заменилась на «о», и получилось чудовищное безобразие.  Добавлено (27 Ноябрь 2011, 00:29:02)
---------------------------------------------
Смерть за букву
Но вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали. Существовал официальный циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать и под видом опечаток, публикующим антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы «т» черным по желтовато-серому была напечатана буква «р». Если за «Салина» уфимского корректора посадили на пять лет, а за «Стадина» всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за «Сралина» пришлось отвечать по полной.   Добавлено (27 Ноябрь 2011, 00:30:20)
---------------------------------------------
«А еще бывает, когда опечаток нет, а все равно получается ерунда. Вот Д. Шерих в своей книге «История опечаток» вспоминает газетную заметку «Добрый лев и бал бабочек» о конкурсе детского рисунка. Все было хорошо, пока ее не зачитали по радио. Тысячи людей потом звонили на студию и спрашивали, что делал добрый лев». Добавлено (27 Ноябрь 2011, 00:31:58)
---------------------------------------------
Биология для самых маленьких
Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция ленинградской газеты «Смена», которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии «Ребятам о зверятах», допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал «маленькими длинноухими зверьками». В слове «длинноухими» местами поменялись буквы «у» и «х», и в таком виде эти биологические факты и были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огреб по партийной линии. 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Inggis | Дата: Вс, 27.11.2011, 03:49:12 | Сообщение # 28 |
Генерал-полковник
Репутация:
322
Награды: 63
Украина, Черняхів
|
в одном кафе прочитал в меню: "пироги с сыном". Как то стремно было заказывать.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Liquid | Дата: Вс, 27.11.2011, 10:23:30 | Сообщение # 29 |
|
Подполковник
Репутация:
61
Награды: 7
Украина, Zhitomir
|
Quote (Lisa111) Я это находил в книгах издания 70-х и 80-х годов. biggrin
Это был просто русский литературный язык ... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Вс, 27.11.2011, 13:16:04 | Сообщение # 30 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
Quote (Белая) А что такое оБписки?
Таки заметила! :D Это ещё раз говорит о том, что какая тема, такое и название.... :D
Немного не в тему, но небольшой экскурс в немецкий и историю. Стрелять на немецком - шисэн. Но в прошлое время глагол переводится не правильно, а как исключение - гешОсэн, хотя по логике и грамматике должно быть - гешИсэн. Слова то похожие, но только "гешИсэн" переводится как "срал"! :D На этом многие попадаются.
Моего деда, офицера-разведчика, попросили на освобождённых территориях рассказать немцам про то, какие зверства устраивали их солдаты на территории СССР. Мой дед неплохо говорил на немецком.
Он выступает, рассказывает как немецкие солдаты расстреливали мирных жителей и пр...А местные стоят и лыбятся. Дед думает "Ну, мля, фашисты!..". Тут к нему сбоку подходит немец и тихонько говорит: " Хер Официр, нихт гешисен, гешосэн! Гешисэн ист туалет пук-пук!".
Получается, что немцы лыбились от того, что мой дед им рассказывал, что немецкие солдаты срали на мирных жителей СССР! :D
Сообщение отредактировал Lisa111 - Вс, 27.11.2011, 13:16:55 |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| Sams2 | Дата: Вс, 27.11.2011, 15:26:28 | Сообщение # 31 |
Генерал-лейтенант
Репутация:
698
Награды: 81
Украина, Житомир
|
Раньше, в смысле лет 100 назад и ранее словосочетание "немного поспать" или "чуть вздремнуть" заменялось чудным словом соснуть.
Я это находил в книгах издания 70-х и 80-х годов.
Ну есть такое слово в русском языке, что поделать, что ему сейчас такой смысл лепят. Раньше и фраза "Парень склеил модель" тоже другой смысл имела.
Сообщение отредактировал Sams2 - Вс, 27.11.2011, 15:26:55 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Вс, 27.11.2011, 16:10:40 | Сообщение # 32 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
На Украине есть такой политик Виктор Драч. Когда у него был юбилей, местная газета «День» просто опубликовала его улыбающийся портрет и поставила простенький заголовок: «Драчу 60 лет!!»
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Vitalikkov | Дата: Вс, 27.11.2011, 16:47:02 | Сообщение # 33 |
Генерал-майор
Репутация:
68
Награды: 15
Украина, житомир
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| telefon | Дата: Пт, 02.12.2011, 00:32:59 | Сообщение # 34 |
Генералиссимус
Репутация:
2161
Награды: 407
Украина, Житомир
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Пт, 02.12.2011, 09:41:53 | Сообщение # 35 |
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
Vitalikkov, это не описка, а парономазия, а ещё точнее каламбур. Светлана Пыркало, а это именно она на фото, писательница, очень в этом сильна. Её тексты использую часто на занятиях по теории литературы.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| nGray | Дата: Пт, 02.12.2011, 11:25:33 | Сообщение # 36 |
Полковник
Репутация:
136
Награды: 15
Украина, Житомир
|
Регистрировал дочку в нашем ЗАГСе на Б.Бердичевской. Пришли вместе с женой, малютка в колясочке. Людей вообще нет, тишина и спокойствие. Передаем документы: справка, паспорта. Девочка-регистратор неспеша заполняет что-то на ПК, вставляет бланк Свидетельства о рождении в принтер, печатает, проверяет. Отдает мне. Читаю я. Отчество - Юрьевна, но я СЕРГЕЙ
О ком девушка думала? Просто закрасила корректором и перепечатала. Сказала что проблем не будет.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Ангина | Дата: Пт, 02.12.2011, 13:51:25 | Сообщение # 37 |
Генерал-лейтенант
Репутация:
692
Награды: 146
Украина, Житомир
|
послала своему другу- редактору одной и Саратовских газет историю про саратовского дальнобойщика из этой ветки)) а он в сбросил случай из своей работы, опубликованный в его блоге(2008 г.) :
День Еблых
Это было примерно так. Главой администрации Саратовской области работал Юрий Белых. И в одной из местных газет с небольшой опечаткой опубликовали его поздравление. Опечатка была действительно небольшой, но вполне даже знаковой: в фамилии Белыха перепутали местами первую и вторую буквы. Смеялись все. Кроме самого Белыха. Кстати, вскоре после той публикации дедушка Ельцин его отправил в отставку.
А теперь - о главном. Главный, как известно, назначил Никиту Белых губернатором Кировской области. Не знаю, кто как, но лично я замер в предвкушении. Наступит ли "День Еблых" в Кирове, как он наступил в Саратове? Кто и когда первым сделает ЭТУ ОПЕЧАТКУ?Добавлено (02 Декабрь 2011, 12:51:25)
---------------------------------------------
еще недавно видела у себя на остановке на столбе объявление "Заговариваю зубы, лечу от алкоголизма и наркотической зависимости, ..." первая фраза вызвала у меня широкую улыбку))
Сообщение отредактировал Ангина - Пт, 02.12.2011, 13:49:48 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пт, 02.12.2011, 14:44:43 | Сообщение # 38 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пт, 02.12.2011, 14:56:58 | Сообщение # 39 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Passionar, опечатка в слове "день"
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sebast | Дата: Пт, 02.12.2011, 14:58:39 | Сообщение # 40 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| telefon | Дата: Пт, 02.12.2011, 15:09:42 | Сообщение # 41 |
|
Генералиссимус
Репутация:
2161
Награды: 407
Украина, Житомир
|
Quote (nGray) Сказала что проблем не будет.
Очень даже могут быть проблемы. Через десятки лет.
Поэтому, пока всё свежо, потребуйте сделать, как положено, на НОВОМ бланке. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пт, 02.12.2011, 15:16:13 | Сообщение # 42 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Quote (telefon) Очень даже могут быть проблемы. Через десятки лет. Поэтому, пока всё свежо, потребуйте сделать, как положено, на НОВОМ бланке.
Согласен, я б сразу потребовал
Хотя эти бланки у них подотчетные, но все равно нужно перепечатать, так не годится 
Сообщение отредактировал sergio_zh - Пт, 02.12.2011, 15:16:28 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Makedonskii | Дата: Пт, 02.12.2011, 15:28:03 | Сообщение # 43 |
Генерал-полковник
Репутация:
140
Награды: 28
Украина, Житомир
|
вижу описку уже в самой теме форума
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:11:01 | Сообщение # 44 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
Quote (telefon) Очень даже могут быть проблемы. Через десятки лет.
И советую проверить учётную запись. Иначе, если потом понадобится копия свидетельства, то писать они будут по тому, как записано в учётной книге. А если там неправильно, то прийдётся подавать жалобу, платить деньги и ждать решения около 3-х месяцев...  Quote (sebast) Потом, спустя какое-то время выходит и демонстративно громко:
- Еврейка Иванова.
Когда я оформлялся на ПМЖ, перекличка перед немецким Посольством:
- Иванов! Никитенко! Мельник! Бандура! Кац!
Голос из толпы: - Ну, хоть один еврей нашёлся! |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:14:37 | Сообщение # 45 |
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (Makedonskii) вижу описку уже в самой теме форума
гы!и я нашла! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:16:47 | Сообщение # 46 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
эту описку уже обсудили
Quote (Lisa111) Когда я оформлялся на ПМЖ, перекличка перед немецким Посольством: - Иванов! Никитенко! Мельник! Бандура! Кац! Голос из толпы: - Ну, хоть один еврей нашёлся!
анекдот прям
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:16:55 | Сообщение # 47 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
Quote (nika2010) гы!и я нашла!
Ладно, пристыдили...  Не знаю, как её исправить... |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| ol675 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:18:54 | Сообщение # 48 |
Генерал-полковник
Репутация:
728
Награды: 110
 Болгария, StZ
|
Вчерашний случай..не описка,а даже не знаю-что.На службе выдали справку о стаже работы.Справка как справка,ее даже не человек заполняет-а компьютерная программа.Так совсем случайно обнаружил в графе ЕГН(единый гражданский номер, где первые две цифры- год рождения, следующие две- месяц,еще две- дата- и четыре цифры, которые определяют пол и место рождения).Вот посмотрев на эту графу узнал, что я рожден в 72 году(ну подмолодили малось,все возможно)- 46(сорок шестого!) апреля..Год наверное тогда был сильно високосный. Откуда компутер выкопал эти цифры-так никто и не понял.После еще раз распечатали- все нормально.. А если б не заметил- то в следующем году своего дня рождения так и не дождался бы.. 
|
|
Offline
(Болгария)
|
|
|
| nika2010 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:19:43 | Сообщение # 49 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
238
Награды: 119
Украина, Житомир,десь на окраїні
|
Quote (Lisa111) Не знаю, как её исправить...
будем считать,что это всё так и надо  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Пт, 02.12.2011, 16:21:35 | Сообщение # 50 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
Quote (sergio_zh) анекдот прям
Ещё больший анекдот был, когда проситься на ПМЖ в Германию приехала девушка, которая при мне в окошечко обьясняла, что она круглая сирота и ей не на что жить и что бабушка, проживающая в Германии - это её единственная родственница.... А приехала эта сиротка в Посольство на шикарной тачке с двумя бугаями-телохранителями....
Ещё из подслушанного под стенами Посольства:
- Я сама детдомовская, но все говорят, что похожа на еврейку. Как вы думаете, возьмут? |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
