|
Praktisch in Deutsch
|
|
| kos_strw | Дата: Вс, 25.03.2012, 01:58:27 | Сообщение # 1 |
Grammar nazi
Репутация:
991
Награды: 55
 Украина, Житомир
|
Хотелось бы подтянуть немецкий язык.ходил на курсы, но для меня он тяжеловат, но очень интересный.для начала грамматику вытянуть, делая упражнения.нужен человек, который согласится проверять их на добровольной основе и корректировать ошибки.в будущем возможно общение в скайпе.есть ли люди, готовые помочь?учебник Завьялова "Практический курс немецкого языка".очень был бы рад помощи живущих в Германии.
|
|
Offline
(Нидерланды)
|
|
|
| Karab | Дата: Вс, 25.03.2012, 10:33:00 | Сообщение # 2 |
Генерал-полковник
Репутация:
401
Награды: 52
Украина, Житомир
|
Завьялова  На этой книженции,наверное,весь иняз до сих пор учиться. Если будут какие-то вопросы,пиши в личку 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Вс, 25.03.2012, 13:26:23 | Сообщение # 3 |
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
 Германия, Duisburg
|
Ой, и рад бы помочь, но сам пишу с ошибками.  Да и времени сейчас катастрофически не хватает, усиленно учу основы немецкого законодательства.
Могу дать 2 совета:
1) "Ешко" не используйте. Это тупое заучивание без понимания. Кроме того, если будете ставить произношение как на кассете, то будете говорить на немецком с французским акцентом.  Я от него еле избавился.
2) Лучше всего учить немецкий смотря немецкие телеканалы, тогда идёт автоматическое запоминание того, как немцы строят свои предложения и пр.
Постараюсь покопаться в своих записях, может что интересное найду в помощь. И пишите тут вопросы, будем хором отвечать.
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| Sandra | Дата: Вс, 25.03.2012, 14:15:08 | Сообщение # 4 |
Генералиссимус
Репутация:
1220
Награды: 166
Украина, місто-герой ЖИТОМИР
|
Quote (Lisa111) Лучше всего учить немецкий смотря немецкие
фильмы, не требующие перевода |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| kos_strw | Дата: Вс, 25.03.2012, 14:19:25 | Сообщение # 5 |
|
Grammar nazi
Репутация:
991
Награды: 55
Украина, Житомир
|
Всем спасибо.Хатабу спасибо, что напомнил о розетте-забыл)будет 3я попытка выучить)Добавлено (25 Март 2012, 13:19:25)
---------------------------------------------
Сандра, если есть у Вас какие-то интересные - кидайте мне на Е-Диск)
|
|
Offline
(Нидерланды)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Вс, 25.03.2012, 15:25:37 | Сообщение # 6 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| HolyWanderer | Дата: Вс, 25.03.2012, 15:53:16 | Сообщение # 7 |
Генерал-майор
Репутация:
-43
Награды: 25
Украина, Житомир
|
Сам использую Rosetta Stone при изучении языков. Присоединяюсь к рекомендациям.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Inggis | Дата: Вс, 25.03.2012, 16:48:59 | Сообщение # 8 |
Генерал-полковник
Репутация:
322
Награды: 63
Украина, Черняхів
|
Хатаб, HolyWanderer, и как результат? Это заменяет штудирование словаря с грамматикой?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| HOOLIGAN | Дата: Вс, 25.03.2012, 20:58:59 | Сообщение # 9 |
тырнет-хулиган
Репутация:
7970
Награды: 1116
Украина, Матоязычная часть населения
|
Quote (Lisa111) "Я-я-я, дас ист фантастишь!". |
|
Offline
(Нидерланды)
|
|
|
| Cobalt | Дата: Вс, 25.03.2012, 21:33:09 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Репутация:
6283
Награды: 480
Украина, Житомир
|
Quote (Lisa111) С этих фильмов вы только одну фразу выучите: "Я-я-я, дас ист фантастишь!".
Ну так это уже азы! А кроме произношения там ещё много и поучительного. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Ofelia | Дата: Вс, 25.03.2012, 21:43:32 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
621
Награды: 93
Украина, Житомир
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| kos_strw | Дата: Вс, 25.03.2012, 22:16:22 | Сообщение # 12 |
|
Grammar nazi
Репутация:
991
Награды: 55
Украина, Житомир
|
Офелия, это очень хороший совет!спасибо)но есть одно "но".в немецком глаголы есть с отделяемыми и с неотделяемыми приставками.и с отделяемыми в некоторых случаях.это в скобках вроде не объясняется.но ничего.филен данк)
|
|
Offline
(Нидерланды)
|
|
|
| Ofelia | Дата: Вс, 25.03.2012, 22:25:28 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
621
Награды: 93
Украина, Житомир
|
Quote (kos_strw) это в скобках вроде не объясняется.
Франк не ставить за мету пояснити граматику... Він дає переклад тексту, що звільняє від риття в словнику, дозволяє порівняти будову фраз, стилістику тощо... Після такого прочитання хоча б однієї книги, почуваєшся в друкованому тексті вільніше... Це, звичайно, не звільняє від вивчення граматики і мовної практики, аж ніяк!!! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Пн, 26.03.2012, 12:27:04 | Сообщение # 14 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
Кост, будет время сброшу вам таблицу с отделяемыми глаголами. Сейчас цейтнот...
Вообще, какие материалы нужны, пишите, у меня довольно много осталось с курсов.
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| SMS | Дата: Пн, 26.03.2012, 13:02:41 | Сообщение # 15 |
Полковник
Репутация:
82
Награды: 11
Украина, Zhitomir
|
Quote (Lisa111) Лучше всего смотреть новости. Они там обычно говорят очень внятно и грамотно.
Смотрю иногда Очень чётко и... очень быстро + произношение! Улавливаю смысл, да и то - частично. После института 10 лет без практики "sehr shwach"! Как в мультфильме "Правдивая история Красной Шапочки" - белка говорит слишком быстро, записывают на магнитофон, включают медленно - и только тогда речь обретается смысл! А без чётких знаний грамматики смысл, естественно, будет слишком поверхностный, если будет вообще. Нас немка в институте на каждом слове ловила, ругала на чём свет стоит... Муштра, короче! Но того стоит |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| scif77 | Дата: Пн, 26.03.2012, 13:32:27 | Сообщение # 16 |
Генерал-лейтенант
Репутация:
97
Награды: 26
Украина, Zwiahel
|
найдите аудиокурс+пдф учебник "немецкий за рулем". смотрите в учебник и повторяете за преподом)))
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Lisa111 | Дата: Пн, 26.03.2012, 15:52:50 | Сообщение # 17 |
|
Чумачечая Лиса
Репутация:
-478
Награды: 298
Германия, Duisburg
|
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| nik41 | Дата: Пн, 26.03.2012, 16:37:23 | Сообщение # 18 |
Генерал-майор
Репутация:
152
Награды: 23
Украина, Zhitomir
|
Берите пример с арабов.
Они женятся на русских девушках,носителях русского языка и очень быстро овладевают разговорным.
Никакой Ешко или Розетка им не конкурент.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| scif77 | Дата: Пн, 26.03.2012, 16:59:14 | Сообщение # 19 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
97
Награды: 26
Украина, Zwiahel
|
немкам нах выходцы с восточной Европы не надо. Есть уроки по скайпу (бесплатные)
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пн, 26.03.2012, 17:02:28 | Сообщение # 20 |
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Quote (scif77) немкам нах выходцы с восточной Европы не надо.
немки такие красивые, за ними прям толпами ходят желающие и в очередях стоят на руку и сердце лучше завести подругу-немку, и общаться с ней каждый день, за месяц можно будет бегло разговаривать на немецком. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
