|
Текст табличек для акции Озеленим Житомир
|
|
| Сашко | Дата: Пт, 23.04.2010, 11:58:35 | Сообщение # 51 |
Генералиссимус
Репутация:
1374
Награды: 94
 Великобритания, Житомир
|
Quote (woland) ідтримуй наше місто! ініціатива жж.инфо ммм, мені здається, що не зовсім зрозуміло яким саме чином мають інші підтримати. Не висчачає конкретики. А если немного изменить : "Зробимо) місто кращим!" ; "Люби(іть) Житомир і зроби(іть) його кращим!"  |
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
| Анкх | Дата: Пт, 23.04.2010, 12:08:38 | Сообщение # 52 |
Генерал-майор
Репутация:
25
Награды: 40
 Российская Федерация, Санкт-Петербург
|
Quote (Сашко) А если немного изменить : "Зробимо) місто кращим!" ; "Люби(іть) Житомир і зроби(іть) його кращим!"
Уж очень напоминает совдеповские лозунги. Лет тридцать назад такими пестрели все улицы. Хотя, новое - это хорошо забытое старое? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Ofelia | Дата: Пт, 23.04.2010, 12:20:30 | Сообщение # 53 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
621
Награды: 93
 Украина, Житомир
|
Quote (Анкх) Хотя, новое - это хорошо забытое старое?
Та це - не нове і не старе.. Це -- вічне! )))) |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Сашко | Дата: Пт, 23.04.2010, 12:20:40 | Сообщение # 54 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1374
Награды: 94
Великобритания, Житомир
|
Quote (zirka) По табличке: в воскресенье на встрече мы говорили, что нужен утвержденный текст А из чего делать? Я могу походить, посмотреть, прицениться, только скажите куда и где. Табличка, как понимаю, металлическая с выгравированным текстом? Приваренная к столбику? Добавлено (20 Июль 2010, 17:57:34)
---------------------------------------------
Твой вариант
"Ця алея висаджена форумчанами "Журнала Житомира" "- самый простой и нормальный, разве что добавить "за власний кошт і власними силами".  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| zirka | Дата: Пт, 23.04.2010, 12:20:50 | Сообщение # 55 |
Генерал-майор
Репутация:
294
Награды: 55
Украина, Киев
|
Quote (Сашко) А из чего делать? В принципе, я думала деревянные... Quote (Сашко) Я могу походить, посмотреть, прицениться, только скажите куда и где. Было бы отлично! Ребята-озеленители-форумчене, подскажите, где иностранцу в Житомире можно походить и поприцениваться на предмет табличек??? Quote (Сашко) Табличка, как понимаю, металлическая с выгравированным текстом? Приваренная к столбику? Давайте рассмотрим все варианты, и выберем тот, который нам подойдет по качеству и стоимости. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Diana | Дата: Вт, 20.07.2010, 18:55:17 | Сообщение # 56 |
Полковник
Репутация:
40
Награды: 5
Украина, Житомир
|
миксуя уже сказанное... как-то так:
Алея від форумчан zhzh.info
Зробимо місто кращим!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| garold | Дата: Вт, 20.07.2010, 20:09:54 | Сообщение # 57 |
Генералиссимус
Репутация:
7560
Награды: 232
Украина, Zhitomir
|
Quote (zirka) Давайте рассмотрим все варианты, и выберем тот, который нам подойдет по качеству и стоимости.
Quote (Diana) Зробимо місто кращим! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Вт, 20.07.2010, 20:15:39 | Сообщение # 58 |
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
Quote (Diana) Зробимо місто кращим!
Quote (garold) Робіть місто кращим!
А, может, "Зробiмо мiсто кращим!" ? Так и суть не меняется и призыв есть. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| garold | Дата: Вт, 20.07.2010, 20:39:16 | Сообщение # 59 |
|
Генералиссимус
Репутация:
7560
Награды: 232
Украина, Zhitomir
|
Quote (Murka) А, может, "Зробiмо мiсто кращим!" ?
Quote (Diana) Зробимо місто кращим!
А чём разница? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Вт, 20.07.2010, 20:44:08 | Сообщение # 60 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
Разница в том, что в 1-м случае мы заявляем (уверенно декларируем) о том, что мы сами сделаем город лучше.
А во втором случае мы призываем других сделать город лучше на нашем примере.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Cobalt | Дата: Вт, 20.07.2010, 22:16:46 | Сообщение # 61 |
|
Генералиссимус
Репутация:
6283
Награды: 480
Украина, Житомир
|
А мы табличку из-за скромности поставим, и текст напишем скромненький. 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| garold | Дата: Вт, 20.07.2010, 22:22:29 | Сообщение # 62 |
|
Генералиссимус
Репутация:
7560
Награды: 232
Украина, Zhitomir
|
Quote (Murka) Разница в том, что в 1-м случае мы заявляем (уверенно декларируем) о том, что мы сами сделаем город лучше. А во втором случае мы призываем других сделать город лучше на нашем примере.  ,не все они разбираются в знаках препинания.
Quote (Calgarian) Но не думаю, что стоит уделять настолько большое внимание ТЕКСТУ табличек и вообще их наличию.
Сообщение отредактировал garold - Вт, 20.07.2010, 22:33:49 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Ср, 21.07.2010, 00:33:45 | Сообщение # 63 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
Quote (garold) табличка выступает как пример к подражанию,или обращение к жителям города чтобы они подхватили инициативу.
Quote (garold) Людям всё равно,заявляем мы или призываем
Олределитесь, пожалуйста, какой message должна нести табличка. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.07.2010, 00:49:17 | Сообщение # 64 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
------------------------------------------
Городу от благодарных житомирян
zhzh.info
------------------------------------------
Сообщение отредактировал Passionar - Ср, 21.07.2010, 01:08:51 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Ср, 21.07.2010, 00:53:35 | Сообщение # 65 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
Passionar,Отчего житомиряне благодарны zhzh.info ?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| danna_esennik | Дата: Ср, 21.07.2010, 00:53:36 | Сообщение # 66 |
Подполковник
Репутация:
25
Награды: 8
Украина, житомир
|
Quote ()(a0() Слишком пафосно и претенциозно, действительно нужно что-то попроще и с юмором, более понятное народу
погоджуюсь |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Ср, 21.07.2010, 00:59:52 | Сообщение # 67 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
Твори добро i будь щасливий!
За пiдтримки zhzh.info
Сообщение отредактировал Murka - Ср, 21.07.2010, 01:24:26 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| wizard | Дата: Ср, 21.07.2010, 01:05:01 | Сообщение # 68 |
|
|
|
|
(Украина)
|
|
|
| Сашко | Дата: Ср, 21.07.2010, 09:16:39 | Сообщение # 69 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1374
Награды: 94
Великобритания, Житомир
|
Quote (baba) Помним,скорбим,целуем!
 ? Ага, и ещё веночек с ленточками. Давайет посерьёзнее, голосуем, что-ли, я за
Quote (Diana) Алея від форумчан zhzh.info
Зробимо місто кращим!
Простенько и со вкусом. Может, пару слов добавить. П.С.-а табличка нужна- уверен, в Калгари, как и в Англии, на каждой подаренной городу скамейке или клумбе есть табличка с именем спонсора, не ради славы-а как положительный пример ( и так в Житомире никаких табличек и указателей нет- город "догадайся сам"). Только это дело у нас затянулось слегка.
И если б тот легендарный Анатолий из Гидропарка как-то дал людям знать, что это он своими силами очищает пляж- то у него бы и помощники нашлись.
Сообщение отредактировал Сашко - Ср, 21.07.2010, 09:19:08 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| one | Дата: Ср, 21.07.2010, 10:14:53 | Сообщение # 70 |
|
Полковник
Репутация:
56
Награды: 11
Украина, Житомир
|
Quote (Antoshkin) а можна проще Житомиру от ЖЖ У людей "не в теме" может вызвать ассоциацию с Живым журналом (площадкой блогов), у граждан "вообще не в теме" вызовет недоумение... Добавлено (21 Июль 2010, 10:14:53)
---------------------------------------------
Calgarian, что опять не по-вашему? Не озеленяют, не делают - плохо, делают - тоже плохо? А таблички нужны - можно с никами, можно просто с именами, чтоб потом лишние не примазались  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| zirka | Дата: Ср, 21.07.2010, 10:58:39 | Сообщение # 71 |
|
Генерал-майор
Репутация:
294
Награды: 55
Украина, Киев
|
Так..я смотрю следствие зашло в тупик
Давайте так : c языком, текста мы уже определились - украинский- это уже гуд. Теперь, нужно понимать, что текст должен быть не длинным,
по возможности лаконичным, но желательно, с подтекстом, чтобы наводил на размышления.
Лично мне нравятся два варианта: 1."Алея висаджена на кошти
і власними силами форумчан www.zhzh.info" - 2. "Житомиру від форумчан www.zhzh.info.
Зробимо місто кращим!" пусть не очень пафосно, но зато доступно. И понятно. А предупреждения и просьбы типа "не ходите по траве, не сорите..."это все коту под хвост, приставка "не" не подлежит восприятию. Итак, давайте голосовать. 1.Diana, Алея від форумчан www.zhzh.infо
Зробимо місто кращим! 2 Murka, Твори добро i будь щасливий!
За пiдтримки www.zhzh.infо 3. Passionar, Городу от благодарных житомирян
www.zhzh.infо Ну, и мои предпочтения... 4.zirka, "Алея висаджена на кошти
і власними силами форумчан www.zhzh.info" - 5 zirka, "Житомиру від форумчан www.zhzh.info.
Зробимо місто кращим!"
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| woland | Дата: Ср, 21.07.2010, 11:05:53 | Сообщение # 72 |
|
Інтернет-козак
Репутация:
56
Награды: 37
Украина, Житомир
|
я за
"Житомиру від форумчан www.zhzh.info
Зробимо місто кращим!"
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| zirka | Дата: Ср, 21.07.2010, 11:24:16 | Сообщение # 73 |
|
Генерал-майор
Репутация:
294
Награды: 55
Украина, Киев
|
Quote (woland) "Житомиру від форумчан www.zhzh.info
Зробимо місто кращим!" Голосуем дальше! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.07.2010, 11:32:10 | Сообщение # 74 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Снимаю свой вариант и присоединяюсь к варианту 5.
И на мой взгляд он оптимальный. )
Сообщение отредактировал Passionar - Ср, 21.07.2010, 11:32:44 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| zirka | Дата: Ср, 21.07.2010, 11:41:08 | Сообщение # 75 |
|
Генерал-майор
Репутация:
294
Награды: 55
Украина, Киев
|
Quote (zirka) "Житомиру від форумчан www.zhzh.info.
Зробимо місто кращим!" Продолжаем голосование!!! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
