З президентом Віктором Януковичем стався традиційний конфуз під час виступу з нагоди Дня перемоги. Це видно з відео, оприлюдненого в ефірі каналу ТВi.
Янукович читав свою промову з паперу та неправильно розставив паузи по тексту виступу, пише "Українська правда".
Звертаючись до ветеранів, він сказав: "Ви пройшли через пекло війни (пауза) З фашизмом до кінця виконували свій обов'язок перед Батьківщиною".
Тобто замість фрази "ви пройшли через пекло війни з фашизмом" складалося враження, що ветерани разом з фашистами "до кінця виконували свій обов'язок".
Добавлено (25 Май 2012, 15:51:02) --------------------------------------------- Янукович сказал, что жизнь в Украине нужно сделать "опасной" С президентом Виктором Януковичем в пятницу во время заседания СНБО произошел языковой конфуз.
Так, он перепутал слова "небезпечно" (опасно) и "безпечно" (безопасно), чем полностью изменил содержание фразы.
Говоря о борьбе с терроризмом он сказал:
"Мне здесь подсказывают, что это надо сделать накануне Евро-2012 и не только. Мы считаем вообще, что территорию нашего государства надо сделать опасной для жизни наших граждан, а когда к нам поедут гости - тем паче", - сказал он, перепутав слова. материал
У президента Виктора Януковича произошел очередной языково-исторический конфуз.
Выступая на церемонии открытия Олимпийского дома, глава государства отметил, что власти вместе с представителями федераций разных видов спорта много лет работали, чтобы, "в конце концов, у наших олимпийцев была своя, как говорят, крыша над головой".
"Прекрасно, что это событие, оно происходит накануне тринадцатых Олимпийских игр в Лондоне", – заявил Янукович, ошибочно назвав нынешние летние Олимпийские игры в Лондоне 13-ми вместо 30-х, сообщает УНИАН.
Как известно, 13-е Олимпийские игры должны были состояться в Лондоне в 1944 году. Но они были отменены, так как шла Вторая мировая война.
Следующие, 14-е игры, состоялись уже в 1948 году в Лондоне
У президента Виктора Януковича произошел очередной языково-исторический конфуз.
Стабильность - признак мастерства В якийсь момент Віктор Федорович пояснив Рінату Леонідовичу, що взагалі-то треба ділитися, тому що існує прецедент Ходорковського. А Рінат Леонідович пояснив Віктору Федоровичу, що не треба занадто нагліти, тому що існує прецедент Джона Кеннеді.
Сейчас по "Украине" показывали встречу Януковича с генпрокурорами других стран. Янукович сказал, что в Европе процент "оправдательных договоров" в судах достигает 15%...
"""Принятие христианства, как государственной религии, было судьбоносным историческим фактом, который вывелУкраинскую Русьна новый уровень, определил ее место в поле христианских государств, дал мощный толчок для развития украинской культуры", - отметил Президент."" http://www.depo.ua/ru....seh.htm
...........«За годы независимости военно-морские силы утвердили статус Украины как морской державы. В относительно короткую летопись флота Украины уже вписаны трансатлантические походы, боевая служба в Средиземном море, успешное выполнение ответственных государственных заданий», — сказал глава государства.
Русский
Українська
English
Polski
Deutsch
Беларуская мова
Қазақ тілі
Украина, Житомир
