|
добавляйте Украинизмы
|
|
| wowa | Дата: Пт, 02.09.2011, 18:59:50 | Сообщение # 26 |
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
 Германия, Житомир
|
куля - Kugel
Нирка ( почка ) - NiereДобавлено (02 Сентябрь 2011, 18:59:50)
---------------------------------------------
Quote (Aziat) А русская шапка или шляпа от французского шапо. Кто знает как пишется в оригинале?
Вроде у туреков тоже "шапка" . Так и звучит
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| telefon | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:02:45 | Сообщение # 27 |
Генералиссимус
Репутация:
2161
Награды: 407
 Украина, Житомир
|
А самую основу незалежности-то ЗАБЫЛИ???
ОКОВИТА произошло от Aqua Vita - вода жизни...
вот, нажизнимся...
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Вне | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:03:31 | Сообщение # 28 |
Полковник
Репутация:
58
Награды: 10
 Непал, Римотиж
|
Ґрати - Grata(итал) - Grătar (румынск) - grating (англ)- grotelės (литовский) - gitter (нем)
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| wowa | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:05:48 | Сообщение # 29 |
|
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
Германия, Житомир
|
Волiти - wollen ( хотеть ) 
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| wowa | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:11:00 | Сообщение # 30 |
|
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
Германия, Житомир
|
Фляшка - Flasche
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| Вне | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:12:28 | Сообщение # 31 |
|
Полковник
Репутация:
58
Награды: 10
Непал, Римотиж
|
Quote Дорогенька йоб ... ви ... бл... охрініли????
етимологи х...ви!
ять, давайте ПОВНУ етимологію слова, а не співзвучність
--------------------------------------------------------------------------------
Ґрати - Grata(итал) - Grătar (румынск) - grating (англ)- grotelės (литовский) - gitter (нем)
Этимология скорее всего с латыни начинается. А значение всех слов одинаковое - решетка )))
--------------------------------------------------------------------------------
Сообщение отредактировал Вне - Пт, 02.09.2011, 19:13:02 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:12:57 | Сообщение # 32 |
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
Ребята, а про санскрит вы слышали? И про индоевропейскую семь языков, из которой все эти языки вышли. Потому и похожи слова... Хотите быть с Азиатом? Вуаля! Можете банить меня. На неделю. Гудбай!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| wowa | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:14:31 | Сообщение # 33 |
|
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
Германия, Житомир
|
Quote (Дорогенька) давайте ПОВНУ етимологію слова, а не співзвучність
Ну , с "волiти" я наверное перемудрил ...  |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| wowa | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:18:18 | Сообщение # 34 |
|
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
Германия, Житомир
|
Quote (Hoakina) Ребята, а про санскрит вы слышали? И про индоевропейскую семь языков, из которой все эти языки вышли. Потому и похожи слова... Хотите быть с Азиатом? Вуаля! Можете банить меня. На неделю. Гудбай!
Hoakina, я честно говоря не знаю чё вы там повздорили , мне и не интересно , просто давно на эти похожие слова внимание обратил  |
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:19:22 | Сообщение # 35 |
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Вообще, что мы обсуждаем, в каждом языке есть заимствованные слова  Зачем впихивать невпихуемое? Правильно говорит Хоакина, есть разные семьи языков, основа основ, и от этой основы уже отталкиваются, поэтому корни слов во многих языках похожи. Начинаете тут искать черную кошку в темной комнате 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Inggis | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:23:50 | Сообщение # 36 |
Генерал-полковник
Репутация:
322
Награды: 63
Украина, Черняхів
|
Quote (Aziat) А русская шапка или шляпа от французского шапо.
что то меня терзают смутные сомнения...
Hoakina, Дорогенька, чесслово, я вас, профессионалов, понимаю. Даже представляю, как вас передергивает  Но согласитесь, что с "оковытой" - красиво вспомнили. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Вне | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:30:24 | Сообщение # 37 |
|
Полковник
Репутация:
58
Награды: 10
Непал, Римотиж
|
Некоторые борются с русизмами, а может пусть сначала борятся с полонизмами, австризмами, туркизмами....
+100500!!!!!!!!!!!!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Palgor | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:43:01 | Сообщение # 38 |
Генерал-майор
Репутация:
93
Награды: 23
Германия, Regensburg
|
Перукарня - от нем. Perücke (парик)
Друкарня - нем. Druckerei
Цукор - Zucker. Там же и конфеты, тобто цукерки.
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| Дорогенька | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:45:37 | Сообщение # 39 |
Інквізиція
Репутация:
2969
Награды: 347
 Мексика, Козумель
|
Quote (Inggis) Даже представляю, как вас передергивает
не то слово. з"явилось бажання до азіата в гості заввітать і ремонт в його квартирі зробить в стилі "дорогенька гнівається"
Quote (Inggis) Но согласитесь, что с "оковытой" - красиво вспомнили.
не сперечаюсь. класно! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Вне | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:48:49 | Сообщение # 40 |
|
Полковник
Репутация:
58
Награды: 10
Непал, Римотиж
|
пательня - padella ( итал)
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| lenka_kozlova | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:50:53 | Сообщение # 41 |
Подполковник
Репутация:
86
Награды: 14
Украина, Житомир
|
Тема- бред!!!!!
оковита - класс!!!!!
спасибо!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Вне | Дата: Пт, 02.09.2011, 19:55:39 | Сообщение # 42 |
|
Полковник
Репутация:
58
Награды: 10
Непал, Римотиж
|
Quote Тов. лингвисты. Мы живем в открытой стране а не на острове. Имеем древнюю историю и не раз происходило смешивание народов и культур.так что если вы не проффессора лингвистики то не позорьтесь.
Ну тодi...й далi будем їздити на автiвках,пити каву з фiлiжанок...та стояти пiд штандартами.... йоп...пере...йоп!!!!
Сообщение отредактировал Вне - Пт, 02.09.2011, 19:57:42 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| telefon | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:28:45 | Сообщение # 43 |
|
Генералиссимус
Репутация:
2161
Награды: 407
Украина, Житомир
|
Quote (Hoakina) Ребята, а про санскрит вы слышали? И про индоевропейскую семь языков, из которой все эти языки вышли. Потому и похожи слова... Хотите быть с Азиатом? Вуаля! Можете банить меня. На неделю. Гудбай!
А кто тут эту тему всерьёз принял??? Я читаю и смеюсь! Это ИМХО не более, чем шутка.
И ещё, поспорю за ОКОВИТУ. Я читал у украинского писателя А.Ильченко такую историю. Водку (спирт) начали в своих лабораториях гнать монахи. И этот ОСОБО ЧИСТЫЙ продукт называли аква вита на своём, монашеском, языке. И уже украинские любители живой воды эту латынь НЕ ПЕРЕНЯЛИ, а маленько преобразовали...
Quote (polesich) Некоторые борются с русизмами, а может пусть сначала борятся с полонизмами, австризмами, туркизмами....
Пять баллов!
А вообще, ещё раз:
не принимайте эту тему всерьёз!
Как шутку, и не более того! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| ol675 | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:32:55 | Сообщение # 44 |
Генерал-полковник
Репутация:
728
Награды: 110
 Болгария, StZ
|
Майдан- турецкий "мегдан".
парасолька, вализка,крамныця..и т.д.
|
|
Offline
(Болгария)
|
|
|
| kefir | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:39:53 | Сообщение # 45 |
резонёр
Награды: 165
Украина, Житомир
|
Азиат проффи-троль)))
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Дульсинэя | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:42:05 | Сообщение # 46 |
|
Тобосская
Репутация:
266
Награды: 79
Украина, Киефф
|
Quote (Aziat) Геликоптер - англ, или француское
пепелац Добавлено (02 Сентябрь 2011, 20:42:05)
---------------------------------------------
тема для паржать
в раздел "игры..." её))) |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| БандЕрос | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:42:49 | Сообщение # 47 |
Граф Чортоліський
Репутация:
659
Награды: 104
Украина, Житомир
|
Quote (Hoakina) Ребята, а про санскрит вы слышали? И про индоевропейскую семь языков, из которой все эти языки вышли.
Власенко в гробу перевернувся, а Мойсієнко гикати почав... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Дульсинэя | Дата: Пт, 02.09.2011, 20:43:04 | Сообщение # 48 |
|
Тобосская
Репутация:
266
Награды: 79
Украина, Киефф
|
о! я ещё маникюр с педикюром вспомнила
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Aziat | Дата: Пт, 02.09.2011, 21:13:43 | Сообщение # 49 |
Генерал-полковник
Репутация:
298
Награды: 68
 Монголия, Улан-Батор
|
Quote (telefon) не принимайте эту тему всерьёз!
Как шутку, и не более того!
Тема архиважная. А то некоторые считают украину родиной слонов и исуса христа.
Прочистить моск никому не мешает.
Пепелац от грузинского пепела - бабочка. Не забывайте что режисер - Данелия, а один из персонажей - Гедеван Александрович. Маймуна меришвила. |
|
Offline
(Израиль)
|
|
|
| Утка_под_соусом | Дата: Пт, 02.09.2011, 21:16:23 | Сообщение # 50 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
149
Награды: 60
 Российская Федерация, Санкт-Петербург
|
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
