Журнал Житомира
Новости сегодня: Понедельник, 05.12.2016    00:24:04
Страница 1 из 812378»
Модератор форума: Admin, zirka 
Форум Житомира » Свободные темы » Курилка » Помогите найти песню :)) (Французская, но не знаю названия и исполнителя)
Помогите найти песню :))
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 00:17:39 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Когда-то в далёком детстве нам с сестрой friends нравилась одна песня, которую мы постоянно прокручивали на кассете ну и скакали под неё yahoo Кассеты, увы, не осталось в живых, но мы до сих пор эту песню ищем, столько лет состязаемся с сестрой в том, кто эту песню найдёт первым.

Французская, но не знаем названия и исполнителя, только помним, что первое слово в припеве "шибула" , исполняет мужчина, слушали её в 1986-87 годах, ну и мелодия, разумеется, прокручивается уже не на кассете, а в голове biggrin ,поэтому мотив могу легко наиграть т.к относится, видимо, к так называемым "заразным" мелодиям. Может кто-то знает эту песняру , то помогите пожалуйста. wink

Да, и подпись к разыскиваемой песне не относится biggrin


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...

Сообщение отредактировал GARRI200909 - Вторник, 03.07.2012, 00:28:50
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
SandraДата: Вторник, 03.07.2012, 00:24:42 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Сообщений: 2687
Репутация: 1163
Награды: 162

Украина, місто-герой ЖИТОМИР
а стилистика какая?


Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дЫбилу не докажешь!
Я ДЕВУШКА ТИХАЯ, СКРОМНАЯ. ОБИДИТЕ, - ТИХО ЗАКОПАЮ, СКРОМНО ОТПРАЗДНУЮ!
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Sandra   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 00:35:50 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Quote (Sandra)
а стилистика какая?

Поп biggrin

Добавлено (03 Июль 2012, 00:35:50)
---------------------------------------------
Конечно, по таки признакам искать- всё равно что иголку в стогу сена, но всё же... biggrin



Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 00:35:55 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
Джо Дассен поет?


El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
telefonДата: Вторник, 03.07.2012, 00:38:24 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Сообщений: 5986
Репутация: 2150
Награды: 399

Украина, Житомир
GARRI200909, напойте перед камерой и ролик через Ю Тьюб выложите тут!


Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя telefon   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 00:39:07 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
Quote (GARRI200909)
Конечно, по таки признакам искать- всё равно что иголку в стогу сена, но всё же...

побольше подробностей, голос какой, быстрая, медленная? wink


El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 00:59:26 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Quote (telefon)
GARRI200909, напойте перед камерой и ролик через Ю Тьюб выложите тут!

biggrin Я может на пианино как-то съиграю, выложу

Добавлено (03 Июль 2012, 00:54:48)
---------------------------------------------

Quote (sergio_zh)
побольше подробностей, голос какой, быстрая, медленная? wink

Скорее быстрая, чем медленная. Голос как у Джо Дасена, но не он. biggrin

Добавлено (03 Июль 2012, 00:59:26)
---------------------------------------------

Quote (GARRI200909)
Голос как у Джо Дасена, но не он.

Это, наверное, я зря написал, надо бы проверить...Мож и он.


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 01:00:44 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
Quote (GARRI200909)
Скорее быстрая, чем медленная. Голос как у Джо Дасена, но не он.

А брат его, не? biggrin Шучу!
Может Ив Монтан - Жирофле-Жирофля? surprised


El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 01:07:20 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Quote (sergio_zh)
А брат его, не?

Мож и брат, поди их разбери французов-то biggrin Де Марія льон тре, там Іван теля пасе.

Добавлено (03 Июль 2012, 01:07:20)
---------------------------------------------
Quote (sergio_zh)
Может Ив Монтан

Послушал этого Ива, голос тоже похож, даже больше чем Дассена.


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...

Сообщение отредактировал GARRI200909 - Вторник, 03.07.2012, 01:08:20
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 01:09:08 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
Quote (GARRI200909)
Мож и брат, поди их разбери французов-то Де Марія льон тре, там Іван теля пасе.

Оу, шарман...же не манж па сис жур biggrin Парле ву франсе? umnik


El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 01:26:40 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Бывает до смешного доходит, встречаемся с сестрой и вопрос: -Шибулу нашёл? -И я...
Эх трудно быть меломаном! biggrin


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 01:35:38 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
Quote (GARRI200909)
Эх трудно быть меломаном!

трудно, особенно когда слова забываешь biggrin
А я вот думаю, ну вот найдете вы с сестрой эту песню...что дальше, как жить дальше без цели, без мечты? biggrin

Добавлено (03 Июль 2012, 01:35:38)
---------------------------------------------
это надо спросить знатоков французского, если имеются таковые здесь, надо эту "шибулу" как-то на французский язык транслитерировать, чтобы понимать что ищем smile



El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 01:40:04 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Quote (sergio_zh)
А я вот думаю, ну вот найдете вы с сестрой эту песню...что дальше, как жить дальше без цели, без мечты? biggrin

biggrin :D biggrin
Quote (sergio_zh)
это надо спросить знатоков французского, если имеются таковые здесь, надо эту "шибулу" как-то на французский язык транслитерировать, чтобы понимать что ищем smile

Пробовал, не переводится.Но там точно слышится: шибула или шебула %), ну или вместо "б" мож "п"


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...

Сообщение отредактировал GARRI200909 - Вторник, 03.07.2012, 01:42:55
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
sergio_zhДата: Вторник, 03.07.2012, 01:57:01 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Сообщений: 7074
Репутация: 1649
Награды: 538

Украина, Житомир
GARRI200909, во задачку задали, я ж не усну теперь alco Завтра продолжим поиски, я еще в "Жди меня" напишу biggrin


El sueño de la razón produce monstruos.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя sergio_zh   
ol675Дата: Вторник, 03.07.2012, 07:25:04 | Сообщение # 15
Генерал-полковник
Сообщений: 1250
Репутация: 687
Награды: 110

Болгария, StZ
Quote (GARRI200909)
Но там точно слышится: шибула или шебула

с этой шебулой может получиться французский вариант "песни про насос"(нас оставалось только трое, из восемнадцати ребят..)
Offline (Болгария)  
  Блог пользователя ol675   
InggisДата: Вторник, 03.07.2012, 11:00:34 | Сообщение # 16
Генерал-полковник
Сообщений: 1484
Репутация: 322
Награды: 62

Украина, Черняхів
-мне песню про кота!
-Кузьмина?
-не, там так: кааааата меня ты, позовешь...
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Inggis   
nonameДата: Вторник, 03.07.2012, 11:16:24 | Сообщение # 17
Генерал-полковник
Сообщений: 1692
Репутация: 568
Награды: 194

Украина, Житомир
Quote (GARRI200909)
Пробовал, не переводится.Но там точно слышится: шибула или шебула %), ну или вместо "б" мож "п"

мож "Je pourrais".. читается как "же пура" (же как ше, ну и поправка на слышимость и произношение "пура")

Добавлено (03 Июль 2012, 11:16:24)
---------------------------------------------
помогите найти песню.. слов нету. она быстрая, мотив такой: лалалала-ла-ла-лалалаааа wacko


В своем стремлении достать звезду с неба, я когда-нибудь явно пиз*данусь со стремянки

Сообщение отредактировал noname - Вторник, 03.07.2012, 11:27:13
Offline (Украина)  
  Блог пользователя noname   
CobaltДата: Вторник, 03.07.2012, 11:20:32 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Сообщений: 8479
Репутация: 5853
Награды: 455

Украина, Житомир
Вспомнился старый лабухский анекдот.
Мужику в ресторане попался в тарелке волос. Подзывает он официанта:
- Шо за фигня? Чей это волос?
Официант:
- Не знаю, спросите у администратора.
Пошёл мужик к администратору, администратор послал к директору, директор к поварам, повара - к шеф-повару, шеф-повар к посудомойке, посудомойка к швейцару, швейцар к музыкантам.
Изнеможжённый он подходит к музыкантам:
- Ребята, чей это волос?!
Самый главный лабух поворачивается к своей команде:
- Так, чуваки: ля-минор, "Чей это волос"!


К себе я отношусь с любовью. Ко всему остальному - с юмором.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Cobalt   
StassДата: Вторник, 03.07.2012, 11:23:27 | Сообщение # 19
Генерал-майор
Сообщений: 311
Репутация: 144
Награды: 23

Украина, Житомир
а Стоша Говнозад?

Сто шагов назад, тихо на пальцах...


Не страшно, если ты один. Страшно, если ты – ноль!
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Stass   
vaLerikДата: Вторник, 03.07.2012, 11:26:29 | Сообщение # 20
Подполковник
Сообщений: 129
Репутация: 27
Награды: 2

Украина, Житомир
А может переименовать топик в "Угадай мелодию"

Айнанээнанэээ шибулашибулааа )
Offline ()  
  Блог пользователя vaLerik   
GARRI200909Дата: Вторник, 03.07.2012, 14:08:46 | Сообщение # 21
Генерал-майор
Сообщений: 334
Репутация: 119
Награды: 13

Украина, житомир
Quote (noname)
мож "Je pourrais".. читается как "же пура" (же как ше, ну и поправка на слышимость и произношение "пура")

В этой шибуле, будь она не ладна biggrin ,явно ударение на "у", а Je pourrais , по-моему,читается как "же пурэ", ударение на "э".Во французском сочетание аі читается как "э".Хотя не исключено, что там не шибула, а жебула...Будем искать, спасибо.


Смысл жизни не в том,чтобы попробовать всё, а чтобы найти лишь одно...
Offline (Украина)  
  Блог пользователя GARRI200909   
nonameДата: Вторник, 03.07.2012, 14:10:20 | Сообщение # 22
Генерал-полковник
Сообщений: 1692
Репутация: 568
Награды: 194

Украина, Житомир
GARRI200909, я французский давно не практиковала, поэтому сложно подобрать слово по звучанию схожее на "шибуле" и одновременно со смыслом)) если чета в голову еще придет - отпишусь

Quote (GARRI200909)
Будем искать

такое же шибуле только с крыльями и перламутровыми пуговицами


В своем стремлении достать звезду с неба, я когда-нибудь явно пиз*данусь со стремянки
Offline (Украина)  
  Блог пользователя noname   
RaIDДата: Вторник, 03.07.2012, 15:30:29 | Сообщение # 23
Генерал-лейтенант
Сообщений: 659
Репутация: 286
Награды: 30

Украина, Житомир
В начале что то похожее звучит, хотя это вроде немецкий...

Online (Украина)  
  Блог пользователя RaID   
ФЕЯДата: Вторник, 03.07.2012, 16:19:46 | Сообщение # 24
Генерал-полковник
Сообщений: 1652
Репутация: 376
Награды: 67

Украина, Ж
GARRI200909, вы не один такой wink

свежак в гостевой радиостанции:

03.07.12 14:52 - vit пишет:
что за песня звучала в исполнении девушки по гитарный риф а она поет в припеве у-уу

biggrin


Летняя ФЕЯ

Сообщение отредактировал ФЕЯ - Вторник, 03.07.2012, 16:20:42
Offline (Украина)  
  Блог пользователя ФЕЯ   
telefonДата: Вторник, 03.07.2012, 17:18:54 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Сообщений: 5986
Репутация: 2150
Награды: 399

Украина, Житомир
Quote (Inggis)
-мне песню про кота!
-Кузьмина?
-не, там так: кааааата меня ты, позовешь...
Вовочка семи лет:
- Мама, а что такое аборт?
Мама в шоке зовёт папу, папа начинает про мотыльков и цветочки, через час в рассказе появилось слово "гинекология"... Потом мама всё же спросила:
- Вовочка, а где ты такое слово слышал?
- А в песне!
- wacko В какой???
- А волны и стонут, и плачут, и бьются АБОРТ корабля............
crazy


Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя telefon   
Форум Житомира » Свободные темы » Курилка » Помогите найти песню :)) (Французская, но не знаю названия и исполнителя)
Страница 1 из 812378»
Поиск: