Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Суббота, 16.01.2021    17:04:22
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Admin, kefir  
Форум Житомира » Бизнес и политика » Политика и Общество » Что стало со словами "Священной войны"?
Что стало со словами "Священной войны"?
МихаилДата: Среда, 04.06.2008, 14:00:28 | Сообщение # 1
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С германской силой тёмною, С тевтонскою ордой?!

Александр Адольфович де Боде родился 22 марта 1865 г. в г. Клинцы Черниговской губ. После окончания в 1891 г филологического факультета Московского университета преподавал древние языки в Лифляндии. Женился на дочери коллежского советника Н.И. Жихаревой, приняв православие. Имел чин коллежского советника, что соответствует полковнику по Табели о рангах. Награждён орденом Св. Станислава 3-й и 2-й ст., Св. Анны 3-й ст.

В 1906 г. А. Боде (подписывался так) переведён учителем русской словесности в Рыбинск. В Первую мировую войну эшелоны уходили на фронт под звуки «Боже, царя храни» и «Прощание славянки», а прибывали оттуда с раненными уже без оркестров. А. Боде, «русский гугенот», радовался победам русского оружия и тяжело переживал поражения. Именно тогда (1916) и родились удивительные строки, которые спустя 25 лет и стали знаменитой песней.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война!

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За русский край родной.

Не смеют крылья чёрные
Над родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой тевтонской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрепью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой

Добавлено (04/06/2008, 13:59:38)
---------------------------------------------
Дочь Зинаида, вспоминая о последних годах жизни отца (пос. Кратово под Москвой), пишет, что «отец стал говорить о неизбежности войны с Германией, и что его песня «Священная война» может ещё пригодиться. Считая поэта-песенника В.И. Лебедева-Кумача большим патриотом, Боде решил послать ему своё сочинение. Письмо со словами и мотивом песни было отправлено в конце 1937, но ответа не было. В январе 1939 Боде умер.

Выходит, Лебедев-Кумач послание всё же получил, и когда пришёл час «X», заменив несколько строчек и подписавшись «Вас. Лебедев-Кумач», вошёл в советскую энциклопедию, как автор «гимна Великой Отечественной войны» (1941 г).

А грешок этот за ним не единственный. Его давно обвиняли, что он присвоил слова популярного довоенного фокстрота «Маша», написанные жительницей Ялты Ф.М. Квятковской Говорили также, что стихи, удивительно похожие на «Москву майскую» («Утро красит нежным светом...») были опубликованы в дореволюционном журнале «Огонёк».

Мне попалась такая выписка: «Гордон Фанни (Квятковская Фаина Марковна) - поэт и композитор. Наибопее известны «Танго Аргентины», «У самовара». До 1945 года проживала в Польше» Песня «Синенький, скромный платочек», тоже была написана в Польше, в конце 1930-х. Слова, естественно, изменили и немного дополнили.

Читаю Советский энциклопедический словарь. На стр. 825 написано: «Молчанов Кир. Вл. (1922-82), советский композитор... автор песни «Солдаты идут». (Помните? «Вот солдаты идут...». Так вот, товарищ «композитор» позаимствовал её у Петра Лещенко. Причём, вместе со словами!

Да и «Василий Тёркин» был написан ещё до революции Петром Дмитриевичем Боборыкиным. К справедливости отметим, что только одно название и было позаимствовано.

В энциклопедическом словаре «Мир русской культуры» этот процесс так оправдывается и преподносится: «позднее многие (советские) композиторы писали песни и марши, бытовую и танцевальную музыку Они же щедро насыщали свои серьёзные сочинения мелодиями, интонациями, заимствованными из песен и танцев своего времени» То есть, попросту, присвоенными. Там же написано, да и в любой советской энциклопедии, что по заданию политуправления войск Киевского гарнизона С.Я. Покрасс и поэт П. Григорьев сочинили песню «Красная Армия». А вот как комментировал Бабель, услышав про авторство песни: «А какой умница Дмитрий Покрасс! Свой знаменитый «Марш Будённого» он что... сам сочинил?» В доказательство Исаак Эммануилович пальцами на своих пухлых губах проиграл весёленький мотивчик известной свадебной песни». Читаем в другом издании: «В то время в стране советов было принято для новых песен «заимствовать» старые мелодии. Бр. Покрасс положили убогие слова песни первой конной армии на старую хасидскую мелодию».

Добавлено (04/06/2008, 14:00:28)
---------------------------------------------
Прямо беда с этими Покрассами. Необходимо пояснить, это два советских композитора - Дмитрий и Данила. Но был и третий, старший брат, - Сеня Покрасс. Именно как Сеня он мне попадался несколько раз в мемуарной литературе. В советских источниках тщательно путали следы. И вот почему: Самуил Яковлевич попросту свалил от «хорошей советской жизни» в США.

Но вернёмся к теме. Почти никто у нас не знает, что музыку к фильму «Три мушкетёра» и к мультфильму «Белоснежка и семь гномов» написаны им. Именно ему и пришла в голову «гениальная» мысль использовать национальную мелодию, превратив в «Гимн красных кавалеристов».

Здесь необходимо отметить, что песни авторов, ставших эмигрантами, или по иным причинам бывшими неугодными соввласти, превращались в «народные», либо «безымянные», а что ещё хуже - присваивались «уважаемыми членами союза композиторов СССР». Советские композиторы-плагиаторы выдавали чужие произведения за свои собственные, они под своими именами опубликовывали чужие произведения, т.е. совершали с полного согласия партии литературно-музыкальное воровство!

Вся статья ЗДЕСЬ



Сообщение отредактировал Михаил - Среда, 04.06.2008, 13:59:03
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
skomoroh58Дата: Среда, 04.06.2008, 15:25:18 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Сообщений: 546
Репутация: 3
Награды: 0

Российская Федерация, житомир-норильск
яблоко от яблони... кто платит -тот и заказывает музыку
Offline (Российская Федерация)  
  Блог пользователя skomoroh58   
PassionarДата: Среда, 04.06.2008, 17:09:55 | Сообщение # 3
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Заимствание известно, а искать во всем чернь - вещь - контрпродуктивная!
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
МихаилДата: Среда, 04.06.2008, 17:22:12 | Сообщение # 4
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Разве установление истины-вещь-"контрпродуктивная! "?. И чернью не считаю это.Наоборот. Это наша история.А знать ее. это как знать историю своей семьи. своего рода.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Среда, 04.06.2008, 17:28:29 | Сообщение # 5
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
совершенно верно, продолжайте
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
skomoroh58Дата: Среда, 04.06.2008, 21:37:09 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Сообщений: 546
Репутация: 3
Награды: 0

Российская Федерация, житомир-норильск
Quote (Passionar)
Заимствание известно, а искать во всем чернь - вещь - контрпродуктивная!
-как же, как же. ну проворовались большевички и попались- бывает.если бы это был единичный случай, но это была система. кстати марш "всё выше и выше и выше, стремим мы полёт наших птиц" в своё время был гимнов люфтваффе. он очень понравился герингу в период обучения в ссср.
Offline (Российская Федерация)  
  Блог пользователя skomoroh58   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 09:15:30 | Сообщение # 7
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Да пусть их воруют. Врать и воровать-на этом принципе они власть в 17 взяли. Мне истина дороже.Знать .что такие страшилки про А.И Деникина. Врангеля-оказались враньем. что они были замечательными людьми. А песня это. или книга украденная. Хочу знать правду и все.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 09:32:39 | Сообщение # 8
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (skomoroh58)
кстати марш "всё выше и выше и выше, стремим мы полёт наших птиц"

если быть точнее, то заимствование было двойное, сначала немцы скопировали один марш извесный марш, а уж затем в 39 и наши написли неплохой марш, попутно усовершенствовав его и сделав значительно выразительнее.
Такое происходит везде, просто мод сейчас такая - опускать собственное прошлое, но это от внутреннего кугутсва, не более.

Quote (Михаил)
Знать .что такие страшилки про А.И Деникина. Врангеля-оказались враньем. что они были замечательными людьми

Особенно хочется отметить "добродетель" Внрангеля в Крыму в известное время при известных событиях. Делать ангелов из белых или красныз, из банд или прочих - привратно - во время Гражданской войны НИКТО НЕ ЦЕРЕМОНИЛСЯ, а победили сильнейшие.

А правду знать по возможности нужно. Тут никто и не спорит.

Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 09:48:40 | Сообщение # 9
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Сейчас слушаю немецкий и мог бы поспорить . что он не хуже нашего. А Врангель мне больше по душе нежели Тухачевский
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 10:03:17 | Сообщение # 10
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Михаил)
Сейчас слушаю немецкий и мог бы поспорить

Давай поспорим - симфоническо-оркестровую вариацию слушал нашу? )
Quote (Михаил)
А Врангель мне больше по душе нежели Тухачевский

У каждого свои пристрастия - мне вот больше женщины нравятся. ;)
Что касается Тухачевского и Врангеля, то первый более аскетичен и воевал интереснее, а второй лощеный и не сумел одолеть рваных рабочих.
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
WaffenДата: Четверг, 05.06.2008, 10:05:29 | Сообщение # 11
(Украина)  
  Блог пользователя Waffen   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 10:19:41 | Сообщение # 12
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Кроме того. Тухачевский был с голубизной. нечист на руку. жесток. Да и помирал не очень красиво.Откуда этот красный командир мог спереть Страдивари?
А вот и ответ. Слушал я исполнение именно того времени. я про марш


Сообщение отредактировал Михаил - Четверг, 05.06.2008, 10:22:14
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 10:25:40 | Сообщение # 13
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Все же обсуждать физиологическеи особенности того или иного известного человека - вещь безусловно важнейшая в истории, но меня больше интеерсуют глобальный и локальный ход истории.
Вот в лицо ему это сказать, я еще понимаю, а так .. на форуме ....
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
skomoroh58Дата: Четверг, 05.06.2008, 10:32:20 | Сообщение # 14
Генерал-лейтенант
Сообщений: 546
Репутация: 3
Награды: 0

Российская Федерация, житомир-норильск
Quote (Passionar)
мод сейчас такая - опускать собственное прошлое
-ну да, конечно. когда всплывают факты, не совсем красивых действий, горячо любимых пассионаром гомосовьетикус-так это кто-то пытается очернить историю советов. не воровали б -и не было бы повода опускать. а так- из песни слов не выкинешь.
Offline (Российская Федерация)  
  Блог пользователя skomoroh58   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 10:35:44 | Сообщение # 15
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
biggrin Вот .если есть "Тот свет" и я окажусь на нем. скажу ему обязательно.Но мы от темы отклоняемся. Давайте восстанавливать историческую справедливость и дальше.Разве не интересно?
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 10:39:29 | Сообщение # 16
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Скоморох, ну это понятно, что выдержки нет никакой, откуда ей взятся, правда? wink
А вот и мимо. Я совершенно не против фактов истории - как раз даже за, только взяв последние 100 постов - одна чернь, а это уже субьективизм. Да ради бога - копайся и дальше.
Кстати, ты не угадал насчет моих пристрастий, ибо не читаешь посты, а просто реагируешь ради "процесса". )

Продолжайте господа - опусканты!

Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
НадюшищеДата: Четверг, 05.06.2008, 10:50:28 | Сообщение # 17
ДВОРОВОЙ КОТЯРА
Сообщений: 4034
Репутация: 78
Награды: 22

Украина, Житомир
Passionar, по теме! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin ух ты, опять замечание biggrin biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Надюшище   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 10:55:26 | Сообщение # 18
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Passionar. ну почему сразу в штыки?Не все время в ассоциации играть. вот и тему про Украину закрыли. Почему. если только появляется что-нибудь остренькое. то или драка.или Бан. или оскорбления?
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 10:59:06 | Сообщение # 19
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Почему в штыки - можно спокойно и аргументированно порассуждать (кстати и без замечаний)!
Так что все нормально - продолжаем.
Только тема короткая. Что стало со словами? Заимствовали (как многие многое) и написали известную песню.
Что еще говорить? О том какие плохие и уроды большевики - ну так тем достаточно. )
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 11:02:13 | Сообщение # 20
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Я тему думал не чернухе посвятить. а просто интересным фактам. А песня под руку подвернулась.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 11:09:05 | Сообщение # 21
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Ок, значить интересные факты - это только приветствутся!
Кстати все три варианта песни (два немецких - Оригинал - Плагиат 1 и один Советский - Плагиат 3).
Все же полагаю обработку нашу - самую красочную и эффектную!
Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
skomoroh58Дата: Четверг, 05.06.2008, 11:17:42 | Сообщение # 22
Генерал-лейтенант
Сообщений: 546
Репутация: 3
Награды: 0

Российская Федерация, житомир-норильск
Quote (Passionar)
Скоморох, ну это понятно, что выдержки нет никакой, откуда ей взятся, правда? А вот и мимо. Я совершенно не против фактов истории - как раз даже за, только взяв последние 100 постов - одна чернь, а это уже субьективизм. Да ради бога - копайся и дальше.Кстати, ты не угадал насчет моих пристрастий, ибо не читаешь посты, а просто реагируешь ради "процесса". )

--эмоции, эмоции, эмоции. как что не по тебе- так сразу опусканты, очернители. когда тебя к стенке припираешь- так нет такта или молчок. про 160-170 кг мяса на человека в год в ссср молчим. умный бы человек сказал -ну обосрались большевички, ну устроили кормушку для преданных песенников. а ты- очернители-повода не надо было давать.
Offline (Российская Федерация)  
  Блог пользователя skomoroh58   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 11:21:40 | Сообщение # 23
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
Жалко. что все маршем заканчивается.Или песней. И Скоморох идей не подкидывает biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
PassionarДата: Четверг, 05.06.2008, 11:25:03 | Сообщение # 24
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (skomoroh58)
про 160-170 кг мяса на человека в год в ссср молчим

Почему молчим - это общеизвестный факт. Так же как и самое большое кло-во экранов в мире (да, простых сельских кинотеатров передвижных в том числе, но ьыло их 1700 штук).
Про плохое у нас штатные очернители напишут гору, а про хорошее иногда так же надо напомнить, так что никто не молчит - работаю еще однако )))

Да ик стенке пока еще никто не препирал, неужели ты полагаешь, что эмоционально-окрашенные и выдерганные факты из истории можно считать серьезным взглядом на жизнь. Да не балуй )))

Quote (skomoroh58)
а ты- очернители-повода не надо было давать.

Стало быть все-таки очернители - буду знать. )

Так что присоединяюсь к Михаилу и его предложению по интересным фактам (и не только опускательных).
Тогда возможно и будет более-менее объективная точка зрения. Если в этом суть темы.

Offline (Соединенные Штаты)  
  Блог пользователя Passionar   
МихаилДата: Четверг, 05.06.2008, 11:32:16 | Сообщение # 25
Полковник
Сообщений: 233
Репутация: 27
Награды: 4

Украина, Житомир
biggrin Воистину. как в анекдоте. даже если речь зайдет о прокладках. тема закончится тем. что москаля негде повесить. biggrin все в политику упрется
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Михаил   
Форум Житомира » Бизнес и политика » Политика и Общество » Что стало со словами "Священной войны"?
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: