Как по мне, в сравнении с последними приведенными целями вопрос о языке это даже не вопрос, а пыль... Так что если это все выполнится, то последний отпадет сам по себе. Не туда копают...

Кстати.

Имеются и случаи, когда официальный язык одного государства является региональным в соседних с ним приграничных регионах другого государства в силу тех или иных исторических причин, например:

1. Немецкий язык как региональный в провинции Южный Тироль, Италия;

2. Венгерский язык как региональный в государствах Румыния и Словакия, где он признан региональным в муниципалитетах, где доля венгров превышает 20 % населения (изначальная планка в 10 % не прошла ратификацию в парламенте республики).

3. Французский язык в официально англоязычной провинции Онтарио, Канада, где он признан региональным языком в муниципалитетах с концентрацией франко-онтарцев в 10 % и более (или 5.000 чел и более).

Как видим есть самые разные варианты решения проблемы.

Нет, не всё так просто. Если человек чувствует неравенство, порождённое властью, то это не пыль... "С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре..." И вот малыш из русскоязычной семьи идёт впервые в школу. А перед ним загадка - как понять учительницу? Такое начало способно на всю жизнь отвратить ребёнка от учёбы...
Ничего не отпадёт само собой, к сожалению. Вот я старик, у меня правнучка через 4 года пойдёт в школу. А меня уже сегодня этот вопрос гнетёт... Почему не дать русскоязычному малышу комфорт в школе?

Добавлено (14 Февраль 2010, 10:54:54)
---------------------------------------------
И по поводу опросника - там нет строки с которой я бы согласилась, в моем случае ответ таков - для меня оба языка одинаково важны.

Passionar, а в мові справа?
Ми з тобою, коли спілкуємося (тут чи в реалі) говоримо різними мовами, але розуміємо один одного чудово! І нам цікаво спілкуватися... І посперечатися можна, і повчитися один в одного... То чи У МОВІ СПРАВА? А чи в людях???

Однаково поважаю російсько-, українсько-, англійсько-, навість суржикомовних, але - РОЗУМНИХ людей...

Понимаю желание тех кто считает языковую проблему надуманной как можно быстрее свести ее к второстепенной! Однако есть значительная часть людей, которые думают иначе. Как быть с ними? Учить жить?

Так в том то и дело, что был вертолёт, а стал геликоптер Не понимаю логики: было слово русского происхождения, а стало английского. Что этим хотели доказать наши министры я так и не понял.

Телефон: можно расшифровать как "передаю звук на расстояние", полностью характеризует функцию аппарата. Что же тогда характеризует термин "слухавка". В таком случае обычные наушники можна тоже с успехом называть "слухавками", врачебный статоскоп тоже прекрасно подходит под определение "слухавки".

Моё мнение: перевели абы как, лишь бы небыло русского корня

Но, например, одним из ярых сторонников происхождения слов исключительно родной корневой системой - был Михайло Ломоносов. Однако его варианты не прижились.

перпендикуляр - прямостой
телеском - зорогляд
клизма - задостав

Как думаешь - почему? )

, не, ну не до такой же степени всё переводить исходя из функциональности
Удивляюсь как это этот перевод не приняли

Вот! Главное, что бы это дошло да наших министров))) А то, чувствую, с такой тенденцией будем мы пользоваться задоставом, а не клизмой; в подворотнях нас буду поджидать не маньяки, а пісюнкові злодії, а гинеколог превратится в піськозаглядача))))))

http://ostranah.ru/_lists/languages.php - оф. языки в разных странах. В каждой своя ситуация, и сравнивать Украину с кем-либо некорректно...
Однако почему ситуация с языками в Украине называется проблемой?
По-моему, это может быть исключительно чей-то личной проблемой.
Я практически не говорю по-украински (хотя могу) и как мне говорить, решать всегда буду сам... Но какого-либо дискомфорта не ощущал за все 18 лет ни в одном регионе... Понимаю всех, все понимают меня.