|
Камінець в чужий город
|
|
|
|
|
| SlonS | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:11:22 | Сообщение # 1 |
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
 Украина, Житомир
|
Цікаво дізнатися вашу думку з приводу Української мови при розміщенні новин на сайті Журналу Житомира? Якою мовою Ви хотіли б читати новини на сайті?
Сообщение отредактировал SlonS - Пт, 05.08.2011, 10:34:11 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| newiri | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:34:05 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Репутация:
125
Награды: 25
Украина, :Житомир
|
Дивно сформульоване питання!
Ваша думка з приводу мови: Так? Ні? Можливо? А що саме?
Чи не можна якось зрозуміліше питання для обговорення виставити?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| SlonS | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:34:59 | Сообщение # 3 |
|
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
Украина, Житомир
|
Вже))) Пропустив одну графу...
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Натуся | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:40:05 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Репутация:
171
Награды: 79
Украина, Бердичев
|
Quote (newiri) Дивно сформульоване питання!
Та ще й три помилки в тексті опитування.
Російською.
Сообщение отредактировал Натуся - Пт, 05.08.2011, 10:43:06 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| kefir | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:40:46 | Сообщение # 5 |
резонёр
Награды: 165
Украина, Житомир
|
вопрос:
Quote (SlonS) Якою мовою Ви хотіли б читати новини на сайті?
варианты ответов:
да
нет
и т.д.
предлагаю последний вариант ответа: а хто тут?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sebast | Дата: Пт, 05.08.2011, 10:42:35 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
На русском.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Termytos | Дата: Пт, 05.08.2011, 11:13:05 | Сообщение # 7 |
Генерал-майор
Репутация:
113
Награды: 20
Украина, Житомир
|
Питання і варіанти відповідей пообідали мозком, і напевно не лише моїм.
по сабжу - головне щоб не перекладали - звідки копіпаститься новина, так хай і буде, і коментарі чи оф. заяви перекладати - то взагалі маразм.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| SlonS | Дата: Пт, 05.08.2011, 11:44:44 | Сообщение # 8 |
|
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
Украина, Житомир
|
Відразу вибачаюсь за головоломки в написанні, просто трохи торможу після вчорашнього...
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| boroda | Дата: Пт, 05.08.2011, 12:35:03 | Сообщение # 9 |
Генерал-майор
Репутация:
140
Награды: 36
Украина, Zhytomyr
|
Раніше була українська версвя сайту.
Як на мене, то нехай новина буде тією мовою, якою її пише автор, особливо це стосується копіпасту.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Inggis | Дата: Пт, 05.08.2011, 12:37:33 | Сообщение # 10 |
Генерал-полковник
Репутация:
322
Награды: 63
Украина, Черняхів
|
Quote (kefir) предлагаю последний вариант ответа: а хто тут?
а "пофигу"?  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пт, 05.08.2011, 12:42:49 | Сообщение # 11 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (boroda) Як на мене, то нехай новина буде тією мовою, якою її пише автор
Присоединяюсь!
Прежде всего, подача материала на обоих языках должна быть максимально грамотна, корректна и информативна. А на каком языке - не суть важно. Пример тому - комментарии.
Они идут на обоих языках и больше обращаешь внимания на суть и адекватность поста (и его автора), чем на то, на каком языке он написан. При хорошей подаче - будет отличная практика и демонстрация как русского, так и украинского языков.
А чушь я просто пропускаю на ЛЮБОМ языке. Увы, ее тоже достаточно.  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Жита | Дата: Пт, 05.08.2011, 13:29:04 | Сообщение # 12 |
...та ещё штучка
Репутация:
894
Награды: 121
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) больше обращаешь внимания на суть и адекватность поста (и его автора), чем на то, на каком языке он написан.
100% |
|
Offline
(Норвегия)
|
|
|
| Дульсинэя | Дата: Пт, 05.08.2011, 14:07:26 | Сообщение # 13 |
|
Тобосская
Репутация:
266
Награды: 79
Украина, Киефф
|
а чё, тут ещё и новости есть? 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| SlonS | Дата: Пт, 05.08.2011, 15:09:16 | Сообщение # 14 |
|
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
Украина, Житомир
|
Quote (Дульсинэя) а чё, тут ещё и новости есть?
А чим Вам повідомлення про маршрутчиків чи місцеву владу до розряду новин не підходить? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| wizard | Дата: Пт, 05.08.2011, 15:28:25 | Сообщение # 15 |
|
|
|
|
(Украина)
|
|
|
| HummerOk | Дата: Пт, 05.08.2011, 15:50:36 | Сообщение # 16 |
|
Полковник
Репутация:
13
Награды: 3
Украина, Житомир
|
що оновлював вміст більше місяця тому 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| SlonS | Дата: Пт, 05.08.2011, 16:02:46 | Сообщение # 17 |
|
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
Украина, Житомир
|
Quote (wizard) для моводрочеров
Моводрочери? Я взагалі-то не підбурювати людей намагаюсь, а зясувати для себе, кому як хотілосяб? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пт, 05.08.2011, 16:07:42 | Сообщение # 18 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (SlonS) а зясувати для себе, кому як хотілосяб?
А что это ЛИЧНО для Вас даст?
Ну выясните Вы, что, например, 50 на 50 или 70 на 30 или еще какой вариант и что?
В чем суть опроса? Какизвестно Интернет вообще и в частности опрос на форуме не есть нечто презентабельное, а всего лищь выборочное. Не так ли? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| blond | Дата: Пт, 05.08.2011, 18:59:04 | Сообщение # 19 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
819
Награды: 113
Украина, zhitomir
|
Ох, яка чудова
Укрйинська Мова!
СЛАВА УКРАИНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Добавлено (05 Август 2011, 18:59:04)
---------------------------------------------
Перепрошую за помилки , але не маю у себе на компи укр. клавиатури |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| ol675 | Дата: Пт, 05.08.2011, 19:17:41 | Сообщение # 20 |
Генерал-полковник
Репутация:
728
Награды: 110
 Болгария, StZ
|
на мойому теж немає укр. клавиатури
|
|
Offline
(Болгария)
|
|
|
| wowa | Дата: Пт, 05.08.2011, 21:16:05 | Сообщение # 21 |
Генералиссимус
Репутация:
-208
Награды: 60
 Германия, Житомир
|
Ich will auch auf Deutsch sprechen - Mir ist es eigentlich egal , ob ich Russisch höre oder Ukrainisch . Lese ich gerne aber auf Russisch , weil das meine Mutersprace ist .
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| ol675 | Дата: Пт, 05.08.2011, 21:41:18 | Сообщение # 22 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
728
Награды: 110
Болгария, StZ
|
их виль шлафен цузамен..как-же,как-же почти родной язык
|
|
Offline
(Болгария)
|
|
|
| Дульсинэя | Дата: Сб, 06.08.2011, 22:19:36 | Сообщение # 23 |
|
Тобосская
Репутация:
266
Награды: 79
Украина, Киефф
|
Quote (SlonS) А чим Вам повідомлення про маршрутчиків чи місцеву владу до розряду новин не підходить?
а.. это.. ну такое... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Inggis | Дата: Вс, 07.08.2011, 09:35:06 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
322
Награды: 63
Украина, Черняхів
|
Quote (wowa) Ich will auch auf Deutsch sprechen
я когда то будучи в хорошем расположении духа, написал сестре письмо на украинском. Она мне ответила на немецком с припиской на русском, что украинский она де не понимает. Москал1, що ти хочеш... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| SlonS | Дата: Пн, 08.08.2011, 11:13:28 | Сообщение # 25 |
|
Подполковник
Репутация:
27
Награды: 9
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) А что это ЛИЧНО для Вас даст? Ну выясните Вы, что, например, 50 на 50 или 70 на 30 или еще какой вариант и что? В чем суть опроса? Какизвестно Интернет вообще и в частности опрос на форуме не есть нечто презентабельное, а всего лищь выборочное. Не так ли?
Ну по перше! Особисто для мене це дасть моральне задоволення інтересів, я буду знати мовну залежність і відношення певної кількості форумчан до Української мови і не тількі.
По друге зясувавши кількість бажаючих, зможу зробити певні висновки. І якщо більшості хотілося б деякі новини чи повідомлення читати і писати на українській, то написав би відповідного листа адміністрації сайту! Доречі запитав би і про те чому вже декілька разів мої новини, повідомлення, або моїх друзів, що були написані Українською мовою не розміщали на сайті у вкладці новини? Вважаю це певна дискримінація, бо пояснень я поки не отримував...
По третє! Можливо думка форумчан, як Ви говорите:"опрос на форуме не есть нечто презентабельное, а всего лищь выборочное" дійсно залежить від дня опитування, від певної категорії людей, що знаходяться на форумі, можливо навіть класовості? Але всежтаки це думка люде, до якої варто прислухатися, яка варта уваги!Добавлено (08 Август 2011, 11:13:28)
---------------------------------------------
Quote (wowa) Ich will auch auf Deutsch sprechen - Mir ist es eigentlich egal , ob ich Russisch höre oder Ukrainisch . Lese ich gerne aber auf Russisch , weil das meine Mutersprace ist .
Думаю Німецька мова нічим не гірша від Російської і Української, а те якою мовою і що читати вирішувати особисто Вам! Я нівякому разі нікого не засуджую, просто намагаюся зясувати особисто для себе, думку тих, хто прийме участь в опитуванні! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
