„… Згинуть наші ворiженьки, як роса на сонці …“

Разве у Украины есть враги , такие враги , как фашисты в 41 году ?!.. Нет !.. Так каких врагах тогда идёт речь , и зачем мы даже в нашей главной песне желаем кому либо погибели ? Не аукается ли нам это ?!...
Что бы понять кто же имеется ввиду под этими строками обратимся к оригиналу текста написанным Павлом Чурбинским в 1862 году.

„… Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьман ,
Нащо оддав Україну москалям поганим ?!...“

Нда, вобшем то всё ясно…. Естественно текст Гимна несколько раз менялся по моральным и политическим вопросам , но давайте представим себе что человек пишет кому то письмо , и не находя нужных слов постоянно меняет текст . Текст то он меняет , но адрес на конверте остаётся один и тот же… Но дальше крепче… ( из текста ставшим Гимном Украины )

„… За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами …“

Получается что у Украины со всех сторон есть враги ?... Смахивает на Израиль , где куда не сунься везде арабы …
Стоит ли пересмотреть этот вопрос ? Нужно ли нам каждый раз , когда поднимается наш флаг проклинать и желать другим погибели ?!... Может стоит задуматься о этих словах Леси Украинки , человека достойного , с сильным характером и любящего нашу землю ?...

Сім струн
Do (Гімн)
До тебе, Україно, наша бездольная мати,
Струна моя перша озветься.
І буде струна урочисто і тихо лунати,
І пісня від серця поллється.
По світі широкому буде та пісня літати,
А з нею надія кохана
Скрізь буде літати, по світі між людьми питати,
Де схована доля незнана?
І, може, зустрінеться пісня моя самотная
У світі з пташками-піснями,
То швидко полине тоді тая гучная зграя
Далеко шляхами-тернами.
Полине за синєє море, полине за гори,
Літатиме в чистому полю,
Здійметься високо-високо в небесні простори
І, може, спітка тую долю.
І, може, тоді завітає та доля жадана
До нашої рідної хати,
До тебе, моя ти Україно мила, кохана,
Моя безталанная мати!

По світі широкому буде та пісня літати,
А з нею надія кохана

А эти слова говорят о том, что когда люди услышат о этой надежде, то объединятся :

То швидко полине тоді тая гучная зграя

Здійметься високо-високо в небесні простори
І, може, спітка тую долю.
- надежда на то, что Бог услышит эту надежду

А на счёт влияний слов на поведение человека есть несколько интересных статей :
http://www.sunhome.ru/journal/17170

http://azps.ru/articles/cmmn/cmmn62.html

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розквіла.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

На завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму - величне майбутнє
Нас Ленінська партія мудро веде.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

_________________

По сути. Я считаю, что современный текст гимна, что предлагаемый wowой - слишком упаднический. В официальном - "ще не вмерли; ще згинуть; ще ми запануєм", в предлагаемом - "бездольная мати; безталанная мати; може, тоді завітає та доля жадана".
Что там плач Ярославны, что тут. Я понимаю вас, Вова, вы недавно открыли для себя Л. Украинку и ваш восторг не имеет границ (уже не впервой от вас ее строки читают), но всему свое место.

Гимн может и нужно менять, но сейчас эта проблема не актуальна. Не с символикой нужно разбираться, а политической и экономической моделью.

Проблема может и не актуальная, но вполне решимая и решимая с минимум затрат. Надо наконец определится, какое общество украинцы хотят построить.. нормальное европейское.... или националистическое, где Украина для украинцев ?