|
Cолов`їна Українська Мова
|
|
| romashka | Дата: Вт, 17.06.2008, 09:37:23 | Сообщение # 1 |
Полковник
Репутация:
79
Награды: 7
 Украина, Житомир
|
не знаю, кому в голову пришло подобное сравнение, они явно не читали современных вывесок и объявлений. Чего стоит такая вывеска в магазине: "Прохання платити МЄЛОЧЧЮ" или текс на сайте одной охранной фирмы: "охрана МЄРОПРИЯТІЙ"
услышь такое соловей - петь перестал бы.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Ср, 21.01.2009, 19:26:59 | Сообщение # 2 |
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
 Российская Федерация, житомир-норильск
|
телепузики наступают. как раз они то и читают вывески и объявления, отсюда и результат. а надо бы читать классику. за всё время проживания на украине только один раз слышал чистую украинскую речь(не в театре, кино, тв и др, а в электричке). это было как глоток воздуха из райского сада, а потом обратно на грешную землю.
к сожалению и на этом форуме встречаются носители непонятного языка.
но попробывали бы вы почитать любой форум норильска, где 80% посетителей в возрасте до 25.
по моему вся система образования, в купе со сми просто убивают культуру общения.
|
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| dakar | Дата: Ср, 21.01.2009, 19:52:47 | Сообщение # 3 |
Генералиссимус
Репутация:
2924
Награды: 30
Украина, Житомир
|
Тема дурацкая, безграмотных идиотов много у всех и что?
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:17:51 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
Российская Федерация, житомир-норильск
|
Quote (dakar) Тема дурацкая, безграмотных идиотов много у всех и что?
действия власть придержащих никак от вас не зависят, а сколько тем. и что?
форум чахнет, толи после нг не отойдут, толи кризис действует.
я, конечно, не претендую на истину в последнем лице, но когда человек не может двух слов связать, а пытается, что то сказать - и слух и глаз режет. |
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| Tata | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:28:16 | Сообщение # 5 |
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Знаю одну девушку в нашем городе, очень красиво и граммотно разговаривает на украинском языке. Ее речь можно назвать соловьинной и мелодичной.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:35:30 | Сообщение # 6 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
А я вообще люблю когда люди грамотно изъясняются на любом языке.
Но предпочитаю на русском и украинском! 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Tata | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:42:27 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) А я вообще люблю когда люди грамотно изъясняются на любом языке.
Для этого нужно много читать. К сожалению молодежь сейчас совсем не читает, спроси любого учителя по литературе...
Сообщение отредактировал Tata - Ср, 21.01.2009, 20:43:04 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:43:49 | Сообщение # 8 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (Tata) спроси любого учителя по литературе...
Ага, вот повернулся  и спросил! Так и есть МАЛО ЧИТАЮТ! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:47:17 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
Российская Федерация, житомир-норильск
|
читают, да не то.
|
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| Tata | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:49:00 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) Ага, вот повернулся и спросил!
Просто не выходя из дома!
Quote (Passionar) Так и есть МАЛО ЧИТАЮТ!
Почему такое случилось? может родители виноваты? |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:50:07 | Сообщение # 11 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (Tata) Просто не выходя из дома!
А че выходить - у меня есть домашний филолог!
Quote (Tata) может родители виноваты?
Quote (skomoroh58) читают, да не то.
Да и родители в том числе! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Tata | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:55:52 | Сообщение # 12 |
|
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) Да и родители в том числе!
Вот кого бить надо, но поздно!  Не привили... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:56:17 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
Российская Федерация, житомир-норильск
|
Quote (Passionar) Да и родители в том числе!
что интересно- у жены куча дамских романов(наверное за сотню перевалило), а мои девчонки читают мою библиотеку. |
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| Tata | Дата: Ср, 21.01.2009, 20:57:54 | Сообщение # 14 |
|
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Quote (skomoroh58) , а мои девчонки читают мою библиотеку.
Им повезло, что у тебя есть библиотека. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Ср, 21.01.2009, 21:01:27 | Сообщение # 15 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (skomoroh58) а мои девчонки читают мою библиотеку.
А мои - МОЮ. НАШУ! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Ср, 21.01.2009, 21:03:40 | Сообщение # 16 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
Российская Федерация, житомир-норильск
|
Quote (Tata) Вот кого бить надо,
я привёз с собой на север большую часть своей библиотеки, понимаю, что увезти обратно трудно будет. решил часть отдать в детский дом и тюрьму. братки приехали и забрали своё, а в детском доме отказались и от классики и от нф-"у нас дети этого не читают", я тупо промолчал, слов не было. |
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| Mein_Teil | Дата: Ср, 21.01.2009, 21:48:44 | Сообщение # 17 |
Генерал-майор
Репутация:
72
Награды: 23
 Чад, Гдетотамстан
|
Чистый и красивый украинский,очень впечатляет.
Очень выразительно звучат как похвала и восторг,так и ругательства.
Но ни как осилить не могу произношение,такой суржик получается,я уж лучше на привычном русском.
|
|
Offline
(Бразилия)
|
|
|
| Tata | Дата: Чт, 22.01.2009, 09:42:52 | Сообщение # 18 |
|
Генералиссимус
Репутация:
3320
Награды: 604
Украина, Житомир
|
Quote (Mein_Teil) Очень выразительно звучат как похвала и восторг
Наверное и на любом языке мира похвала и любовь прекрасны!
Quote (Mein_Teil) Но ни как осилить не могу произношение,такой суржик получается,я уж лучше на привычном русском.
У меня тоже самое, на украинском как ни бьюсь могу перепутать букву и русскую и украинскую... :'
Сообщение отредактировал Tata - Чт, 22.01.2009, 09:43:18 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| либерти | Дата: Чт, 22.01.2009, 10:29:59 | Сообщение # 19 |
Генерал-полковник
Репутация:
237
Награды: 39
Украина, житомир
|
Quote (Mein_Teil) Но ни как осилить не могу произношение,такой суржик получается,я уж лучше на привычном русском.
Ничего страшного,когда-то все мы вообще говорить умели на своем детском суржике... 
Главное то,что Вы не воспринимаете пусть даже "трудный" пока язык в штыки,как некоторые(напр. Олдполисмен  ).
Да что там говорить,одни песни наши чего стоят...! Со мной на Севере,мой друг Рафик (татарин тюменский) за столом начинал петь: "ая балаба-а-ла (соловей по ихнему!),но после двух предложений просил перейти к нашей= "ніч яка місячна,зоряна,ясная...". В итоге,Рафик знал слова некоторых украинских песен лучше чем я! И даже выступал запевалой!
Так что- солов"їна мова, несомненно...! |
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
| Passionar | Дата: Чт, 22.01.2009, 11:25:17 | Сообщение # 20 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (либерти) гда-то все мы вообще говорить умели на своем детском суржике...
Не все! 100%
Quote (либерти) Так что- солов"їна мова, несомненно...!
Согласен. Осталось только что бы выучили украинский язык (как и русский) и грамотно изъяснялись. |
|
Offline
(Бразилия)
|
|
|
| либерти | Дата: Чт, 22.01.2009, 11:54:59 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
237
Награды: 39
Украина, житомир
|
Quote (Passionar) Осталось только что бы выучили украинский язык (как и русский) и грамотно изъяснялись.
Я - за! Вот и украинский учу (как могу,конечно). Писать уже более или менее умею,говорить- пока сложновато. Но я не отчаиваюсь и достигну результата! (Чего и всем Вам желаю!) |
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
| Passionar | Дата: Чт, 22.01.2009, 12:03:03 | Сообщение # 22 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (либерти) Чего и всем Вам желаю!
Дякую. Володію вільно!
Но вот над русским еще работать и работать. Нравится мне мой родной язык и не предела совершнству! |
|
Offline
(Бразилия)
|
|
|
| либерти | Дата: Чт, 22.01.2009, 12:10:17 | Сообщение # 23 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
237
Награды: 39
Украина, житомир
|
Quote (Passionar) Дякую. Володію вільно!
Браво! То як, мабуть перейдемо на державну у спілкуванні- дамо приклад? |
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
| skomoroh58 | Дата: Чт, 22.01.2009, 12:11:54 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
3
Награды: 0
Российская Федерация, житомир-норильск
|
для проверки способности к украинскому языку моя мать применяла всего один тест- просила произнести на украинском слово колодец.
|
|
Offline
(Российская Федерация)
|
|
|
| Сашко | Дата: Чт, 22.01.2009, 12:17:45 | Сообщение # 25 |
Генералиссимус
Репутация:
1374
Награды: 94
 Великобритания, Житомир
|
Мова-не застигле якесь поняття, вона жива і розвивається, і кожний може внести щось нове в цей розвиток
"Бурмоковт Варчи́лось… Хли́в'язкі тхурки́
Викру́ли, све́рбчись навкрузі́,
Жасумнові́лі худоки́
Гриві́ли зехряки́ в чузі́.
«Страши́ся Бурмоко́вта, си́ну!
Він щелепи́ст, лапти́ст!
Джубджу́б — це гнівопта́х страшни́й.
Скажа́ркий Брандашми́ст!»
І взя́вши гостроме́ч,
Він тут страшно́го во́рога чека́в,
Та й сів під де́рево Тумту́м,
Заду́мливо відпочива́в.
Він залиши́вся дратозли́ст,
А Бурмоко́вт вогне́м в оча́х
Заду́вся крізь глухму́рий ліс,
Розтереве́нів буркоча́.
Раз-два! Раз-два! І да́лі так,
То гостроме́ч стрика́че,
Він ме́ртвий: ось і голова́!
З гори́ галопоска́че.
«Ти Бурмоко́вта перемі́г,
Мій си́ну променся́йний!
Славга́рний день! Ува́! Уві́!»
Він був радосміха́йний.
Варчи́лось… Хли́в'язкі тхурки́
Викру́ли, све́рбчись навкрузі́,
Жасумнові́лі худоки́
Гриві́ли зехряки́ в чузі́." Переклад Тетяни Тарабукіної (2008 рік) Jabberwocky Льюїса Керола
|
|
Offline
(Великобритания)
|
|
|
