|
На каком языке вы общаетесь в основном и почему?
|
|
|
|
|
| sirena | Дата: Вт, 15.02.2011, 09:40:20 | Сообщение # 26 |
Генерал-лейтенант
Репутация:
239
Награды: 25
 Украина, Житомир
|
Родной язык - это тот, на котором ты думаешь. Для меня родным является русский, возможно потому, что я родилась и выросла в России да и преподаватель языка и литературы привила к нему любовь. Именно на этом языке я могу наиболее полно выражать все свои мысли и эмоции.
Прекрасно понимаю, читаю на украинском, над грамматикой постоянно работаю, т.к. работаю с документами.
Полностью поддерживаю тот факт, что государственным языком является только один - украинский. В жизни можешь разговаривать хоть на английском, но если хочешь жить, учиться и работать на Украине - будь добр уважай ее законы и учи язык, если это необходимо.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sebast | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:15:06 | Сообщение # 27 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
Всегда говорю по-русски, так как суржиком не владею, а людей, говорящих чисто на украинском языке, встречаю раз в лет пять (могу говорить с ними на чистом украинском, если что  )
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| БандЕрос | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:23:58 | Сообщение # 28 |
Граф Чортоліський
Репутация:
659
Награды: 104
Украина, Житомир
|
Quote (sirena) преподаватель языка и литературы привила к нему любовь
А в мене напаки зі школи відбили тягу "к великому и могучему", а потім ще й у ВНЗ добибили остаточно - єдина трійка в дипломі, потім на кафедрі укр. мови сказали, що це вияв моєї національної самосвідомості  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:27:09 | Сообщение # 29 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (ЕросБандерос) що це вияв моєї національної самосвідомості
Оригинально.
Эти типа - чем хуже, тем лучше? )) Что касается темы, то она прогнозирована сошла в понятное русло. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:29:16 | Сообщение # 30 |
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
sebast, давайте знакомится в реале. Мне Вас жалко стало. Я говорю на украинском правильно и красиво, прям как Олена Фроляк. Иногда использую слэнг, это из интернета и от студентов. Самое смешное, что когда так разговариваешь, отстаивая свои права, скажем, в разных городских службах, народ начальствующий теряется и идёт на уступки. Проверено не раз. Сила грамотного слова! 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Баба_на_роликах | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:32:11 | Сообщение # 31 |
флудерша с транспортом
Репутация:
362
Награды: 96
Украина, New Zhitomir
|
Разговариваю на русском. Нет проблем разговаривать на украинском.
когда-то родители хотели отдать в украинский класс в школе, но на то время он был 1 на всю параллель и мест в нем не хватало.
Если нужно перехожу с одного языка на другой.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Andron | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:33:55 | Сообщение # 32 |
Генерал-полковник
Репутация:
135
Награды: 36
Украина, Житомир-Хмельницький
|
українською всюди. і на заморочуюсь з цього приводу, так як всі всіх розуміють... і переходити на мову співрозмовника немає смислу.
а всі мовні "проблеми" є надуманними і вигідні тільки алєням у ВР, імхо.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| anonym | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:37:49 | Сообщение # 33 |
|
Генерал-майор
Репутация:
63
Награды: 15
 Соединенные Штаты, Вашингтон (округ Колумбия)
|
Русский, украинский - нет, даже не пытаюсь - разучился. Проскальзывают украинские слова, но очень редко. Был в России в частности в Москве, Питире, Ебурге, все говорят что я нормально разговариваю, но чувствуется акцент западной части России (Каллининград).
Сообщение отредактировал anonym - Вт, 15.02.2011, 10:42:56 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| БандЕрос | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:38:19 | Сообщение # 34 |
|
Граф Чортоліський
Репутация:
659
Награды: 104
Украина, Житомир
|
Quote (Andron) а всі мовні "проблеми" є надуманними і вигідні тільки алєням у ВР
+100500 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sebast | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:45:37 | Сообщение # 35 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
Quote (Hoakina) Мне Вас жалко стало
 Это почему? Ведь я суржиком не владею в совершенстве. Хотя, вероятно, украинский подзабыл, не спорю, однако, новоукраинского (наразі міліціянт в пальті зупинив автівку...) не знаю вовсе.  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| веруня | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:46:54 | Сообщение # 36 |
Лейтенант
Репутация:
12
Награды: 6
Украина, Житомир
|
Родной язык русский, но на работе говорю на украинском, работаю в школе, а дети последнее время русский не совсем понимают, а читать и писать вовсе не умеют. Считаю, что это очень плохо, что в школе перестали изучать великий и могучий. Знания за плечами не носить, а сколько человек знает языков, столько раз он и человек.
|
|
Offline
(Сингапур)
|
|
|
| sebast | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:54:20 | Сообщение # 37 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
Quote (веруня) а дети последнее время русский не совсем понимают, а читать и писать вовсе не умеют
Ну, это от родителей зависит.  Отдал ребёнка в русский класс, украинский учат с первого класса, так что проблем не должно быть. К тому же русский намного сложнее украинского, я так считаю. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 10:57:07 | Сообщение # 38 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (веруня) а дети последнее время русский не совсем понимают, а читать и писать вовсе не умеют. Считаю, что это очень плохо, что в школе перестали изучать великий и могучий.
Совершенно верно. Это весьма печальный факт, который у многих из будущих выпускников может сказаться на банальной конкурентноспособности. На собственном примере могу сказать, что приходиться очень часто отказывать в хорошей работе смышленным в общем-то ребятам по причине элементарного незнания русского языка. Они это "вдруг" особзнают, но одного желания мало. А жаль, могли бы и жить и чувствовать себя вполне органично, без упорных мыслей убежать из Украины. С нового учебного года кое-что меняется и в какой-то мере русский язык возвращается в школу. Quote (веруня) а сколько человек знает языков, столько раз он и человек.
Увы, у нас и эту очевидную вещь достаточно серьезно поддают сомнению. А дети ведь они как глина! "Что слепила, то и полюбила"! |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Вт, 15.02.2011, 11:13:34 | Сообщение # 39 |
|
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
Quote (sebast) а людей, говорящих чисто на украинском языке, встречаю раз в лет пять
Потому и жалко! Я в Житомире живу. Пагаварим? Добавлено (15 Февраль 2011, 11:13:34)
---------------------------------------------
Quote (sebast) Ну, это от родителей зависит.
Точно! Моя мама уже более 30 лет преподаёт украинский язык в ЖДУ. Кто с филфака, её знают. А я закончила русскую школу, и дитё тоже собираюсь отдавать в такую же. Планируем даже китайский осваивать, очень это дело мозг тренирует. Семья наша чисто украиноязычная. Я учитель в третьем поколении. Ни россияне, ни русский мне не мешает. Язык не проблема. Но им прикрывают, повторюсь, реальные проблемы. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 11:18:42 | Сообщение # 40 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (Hoakina) Но им прикрывают, повторюсь, реальные проблемы.
А о каких реальных проблемах, "прикрываемых" языковой темой Вы говорите?
Можно пример. Интересно.
Quote (Hoakina) Моя мама уже более 30 лет преподаёт украинский язык в ЖДУ.
Стало быть язык украинский был в ЖДУ?
Шучу, конечно. В мою бытность, когда ЖДУ был педагогическим институтом (и это вовсе не мешало получать достойные знания), у нас было только два лекционных курса на русском. И никаких языковых проблем в принципе. Не буду рассказывать КТО о них заговорил первый в 90-91 годах. Хотя нет - Вам в Личку напишу - так как и Вы, и Ваша мама его знаете )
Сообщение отредактировал Passionar - Вт, 15.02.2011, 11:21:30 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sebast | Дата: Вт, 15.02.2011, 11:35:09 | Сообщение # 41 |
|
Генерал-полковник
Репутация:
376
Награды: 86
Украина, Город-герой!
|
Quote (Hoakina) Пагаварим?  Добавлено (15 Февраль 2011, 11:35:09)
---------------------------------------------
Quote (Passionar) А о каких реальных проблемах, "прикрываемых" языковой темой Вы говорите?
Ну, хотя бы разделение страны на Запад и Восток. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 11:53:25 | Сообщение # 42 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (sebast) Ну, хотя бы разделение страны на Запад и Восток.
Язык только обостряет существующие проблемы, но никак не подменяет или уж тем более не разрешает их. Понятное дело, что можно в упор незамечать многое, но от этого мало что изменится. А решения нужны - причем не через колено, а эффективные и результативные.
Пока с этим большие проблемы. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| KARSTEN | Дата: Вт, 15.02.2011, 11:54:48 | Сообщение # 43 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
516
Награды: 73
Украина, Zhytomyr
|
Хоч маю кацапське коріння, але народився в Україні, то спілкуюсь укаїнською. Виховували російською, але з 8 класу школи, після поглибленного читання укр. літератури, став спілкуватись українською. В школі з мене всі глузували, але клав я на них болта. Це дало змогу диктанти писати на 5 (12) і без проблем поступити у ВУЗ
Зараз спілкуюсь обома мовами. Однак, маючи донечку, намагаюсь російській мові табу. Тільки рідна, щоб дитина не вивчила суржик. А в школі нехай вчитеме і російську з англійською.
Кажуть, що укр. мова десить складна в технічних предметах. Наразі займаюся вивченням Державних будівельних норм (ДБН), так вони всі офіційно йдуть російською. Чесно кажучи, досить важко їх читати. Але натрапив на курсову харківської студентки з цими ж нормами, тільки українською, - переклала ідеально: читається як Нечуй-Левицького "Кайдашева сім'я" Quote (sebast) наразі міліціянт в пальті зупинив автівку...
як на мене, дуже файна і мелодична царських часів мова. Звучить приємніше ніж її сучасна радянська версія.
Сообщение отредактировал KARSTEN - Вт, 15.02.2011, 12:01:50 |
|
Offline
(Норвегия)
|
|
|
| wizard | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:03:37 | Сообщение # 44 |
|
|
смесь матерного и русского. суржик наверно
|
|
(Украина)
|
|
|
| Calikusu | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:06:15 | Сообщение # 45 |
|
припадочная
Награды: 518
 Арабская Республика Суринам, .
|
Quote (sebast) так как суржиком не владею
Я тебя научу.
Quote (sebast) людей, говорящих чисто на украинском языке, встречаю раз в лет пять
Надо встретиться, научу.
По теме: преимущественно на русском. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:06:57 | Сообщение # 46 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (KARSTEN) як на мене, дуже файна і мелодична царських часів мова.
Ну вот у каждого свое мнение.
В случае же каких-то эмоций можно воспользоваться Вашим же "советом".
Quote (KARSTEN) але клав я на них болта.
Quote (KARSTEN) А в школі нехай вчитеме і російську
А Вы в курсе КАК изучают русский язык в школе и КАК они пишут на нем?
Это трудно назвать русским языком. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| KARSTEN | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:10:11 | Сообщение # 47 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
516
Награды: 73
Украина, Zhytomyr
|
Quote (Passionar) А Вы в курсе КАК изучают русский язык в школе и КАК они пишут на нем?
Это трудно назвать русским языком.
В курсі. Не бачу в цьому проблеми, як іноземної мови для наступних поколінь. Англійську в нас також не суперово подають.
Хоча напевно Табачник російську не образить. |
|
Offline
(Норвегия)
|
|
|
| Passionar | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:15:11 | Сообщение # 48 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (KARSTEN) як іноземної мови для наступних поколінь
Совершенно не согласен. Оно и понятно.
Quote (KARSTEN) Не бачу в цьому проблеми
Н-да. Понял, вопросов нет (глянул на кипу сочинений и прочих тетрадок 5-11 класс).
Quote (KARSTEN) Хоча напевно Табачник російську не образить.
Новая программа предусматривает увеличение (точнее частичное возвращение) часов по русскому языку. Мнгие учителя и родители относятся к этому положительно и я их прекрасно понимаю. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:18:47 | Сообщение # 49 |
|
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) Можно пример. Интересно.
Ну типа у нас проблем нет! Развал ЖКХ, подойдёт? Мне вот сейчас на работу по льду чухать. Я эти проблемы имела ввиду. В личном общении я НИКОГДА, НИГДЕ И НИ С КЕМ не испытывала языковых проблем в Украине. Всё это надуманно. Между прочим (тока не бейте! ) - язык не есть признаком нации в современной этнологии, почитайте Э.Д. Смита. В Украине это болезненный вопрос, потому что его болезненность кому-то выгодна. Всё, ушла *тіки не впасти, тіки не впасти* |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| KARSTEN | Дата: Вт, 15.02.2011, 12:18:58 | Сообщение # 50 |
|
Генерал-лейтенант
Репутация:
516
Награды: 73
Украина, Zhytomyr
|
Quote (Passionar) Н-да. Понял, вопросов нет (глянул на кипу сочинений и прочих тетрадок 5-11 класс).
в мене мати вчитель початкових класів. Пробли нових програм школи, і не лише однієї російської, я добре знаю. Quote (Passionar) Совершенно не согласен. Оно и понятно.
дякую за розуміння. |
|
Offline
(Норвегия)
|
|
|
