|
На каком языке вы общаетесь в основном и почему?
|
|
|
|
|
| atk12 | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:14:39 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Репутация:
0
Награды: 2
 Украина, Житомир
|
На каком языке Вы общаетесь на работе и дома, почему?
Почему пишем ниже.
Спасибо за голосование)
Сообщение отредактировал atk12 - Пн, 14.02.2011, 23:48:15 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:16:33 | Сообщение # 2 |
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
На родном - на русском!
Почему? 99% работы связано тоже с родным языком.
Полагаю, что могу довольно точно выразить на нем все свои многочисленные мысли!
Сообщение отредактировал Passionar - Пн, 14.02.2011, 23:21:00 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:23:04 | Сообщение # 3 |
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Разговариваю на русском, но без проблем могу переключиться на украинский!  А вообще легче всего общаться на суржике, но понимая что это моветон приходится как-то себя контролировать! 
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| OldPoliceman | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:24:17 | Сообщение # 4 |
Подполковник
Репутация:
68
Награды: 21
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) 99% работы связано тоже с родным языком
Аналогично полностью !!! Кроме того у меня филологическое образование именно российское.
К тому же это просто удобно.  |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:26:03 | Сообщение # 5 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (sergio_zh) А вообще легче всего общаться на суржике
Трудно сказать, я полагаю, что суржик - это шаг назад и по отношению к русскому и по отношению к украинскому языкам. Все же желательно блюсти и языковую аутентичность.
Хотя согласен, это сложно. Особенно для молодежи. ) |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| atk12 | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:28:10 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Репутация:
0
Награды: 2
Украина, Житомир
|
- На работе больше на русском, коллектив и начальство в основном русскоязычное. Стараюсь подстраиваться под собеседника.
- Вдома на українській мові, так як сім'я україномовна.....
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:30:01 | Сообщение # 7 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
atk12, а с чем связан опрос?
Вот в следующем 2012 году будет перепись - узнаем все подробнее!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Murka | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:30:15 | Сообщение # 8 |
Генерал-полковник
Репутация:
5150
Награды: 320
Украина, Житомир
|
На работе - на русском, а дома люблю по-украински (звучит как-то теплее). К сожалению, владею украинским не в совершенстве и на люди стесняюсь это выносить.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Palgor | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:32:07 | Сообщение # 9 |
Генерал-майор
Репутация:
93
Награды: 23
 Германия, Regensburg
|
Если ко мне обращаются на правильном украинском, а это - редкость то и я стараюсь разговаривать по-украински, если слышу суржик, то отвечаю исключительно по-русски.
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| atk12 | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:34:04 | Сообщение # 10 |
|
Рядовой
Репутация:
0
Награды: 2
Украина, Житомир
|
Quote (Passionar) а с чем связан опрос?
Перепись началась на форуме
Если честно, то после последних шумих в Украине по поводу украинских и русских школ... стало интересно.... |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Passionar | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:38:44 | Сообщение # 11 |
|
РЕАЛИСТ
Репутация:
3066
Награды: 801
Украина, Житомир
|
Quote (atk12) Если честно, то после последних шумих в Украине по поводу украинских и русских школ
Ну эта шумиха продолжается уже не первый год и будет продолжаться еще столько же по известным причинам. Был как-то подобный опрос уже, поэтому и спросил. Было бы интересно более расширенный опрос в несколько ином разрезе. Работа/дом
Возраст (разброс по годам)
Родители
Друзья |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| chlor1 | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:44:22 | Сообщение # 12 |
Генералиссимус
Репутация:
7859
Награды: 170
Украина, житомир, на околицi
|
70%-русский, рідна мова українська 30%
|
|
Offline
(Германия)
|
|
|
| draconian | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:57:48 | Сообщение # 13 |
|
Лейтенант
Репутация:
4
Награды: 1
Украина, Житомир
|
ни один вариант из опроса не подошел
общаюсь с каждым индивидуально на том языке, на котором удобнее собеседнику
иногда могу одновременно общаться с двумя разноязычными людьми и автоматически обращаться к одному на русском, к другом на украинском. как будто тумблер какой срабатывает.
а в общем - суржик, конечно.
воообще, мне кажется суржик - "визитка" житомирян
очень редко удается услышать чистую рус. или укр. речь., очень. сам стараюсь говорить как можно чище, но не получается ни на одном говорить идеально вспомнилось:
Кухлик Дід приїхав із села,
Ходить по столиці.
Має гроші – не мина
Жодної крамниці.
Попросив він: – Покажіть
Кухлик той, що з краю.
Продавщиця: – Што? Чєво?
Я не панімаю.
- Кухлик, люба, покажіть,
Той, що збоку смужка.
- Да какой же кулік здєсь,
Єслі ето кружка!
Дід у руки кухлик взяв
І насупив брови:
- В Україні живете
Й не знаєте мови...
Продавщиця теж була
Гостра та бідова.
- У мєня єсть свій язик,
Ні к чєму мне мова.
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо така сама біда
В моєї корови:
Має, бідна, язика
- І не знає мови!
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Dmitry | Дата: Пн, 14.02.2011, 23:59:26 | Сообщение # 14 |
|
Полковник
Репутация:
40
Награды: 7
Украина, Zhitomir
|
Общаюсь на русском, 100%. Дело привычки и воспитания.
Но проблем с украинским нет: ни с чтением, ни с разговорным. Азаров так никогда не сможет.)))) Не считаю язык приоритетом в нашей жизни: множество говнюков в Раде говорят на державнiй, но это не мешает быть им теми, кто они есть и бессовестно убивать страну.
Язык - не повод считать кого-либо патриотом Украины.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| draconian | Дата: Вт, 15.02.2011, 00:03:18 | Сообщение # 15 |
|
Лейтенант
Репутация:
4
Награды: 1
Украина, Житомир
|
Азаров это отдельная тема 
зачем так издеваться над языком
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Dmitry | Дата: Вт, 15.02.2011, 00:03:33 | Сообщение # 16 |
|
Полковник
Репутация:
40
Награды: 7
Украина, Zhitomir
|
Quote (draconian) ід приїхав із села,
Ходить по столиці.
Має гроші – не мина
Жодної крамниці.
Попросив він: – Покажіть
Кухлик той, що з краю.
Продавщиця: – Што? Чєво?
Я не панімаю.
- Кухлик, люба, покажіть,
Той, що збоку смужка.
- Да какой же кулік здєсь,
Єслі ето кружка!
Дід у руки кухлик взяв
І насупив брови:
- В Україні живете
Й не знаєте мови...
Продавщиця теж була
Гостра та бідова.
- У мєня єсть свій язик,
Ні к чєму мне мова.
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо така сама біда
В моєї корови:
Має, бідна, язика
- І не знає мови! Гораздо важнее, обсчитала в итоге эта продавщица дедушку или нет. И язык тут не при чем. Если человек г-но, то никакой язык не сделает его патриотом.
Я так думаю. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| atk12 | Дата: Вт, 15.02.2011, 00:07:24 | Сообщение # 17 |
|
Рядовой
Репутация:
0
Награды: 2
Украина, Житомир
|
Quote (Dmitry) Азаров так никогда не сможет.))))
Когда читает Азаров, то я переключаю на рекламу
Ему бы хоть русскими буквами написали украинский текст.... а то как белорусский партизано прям |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Dmitry | Дата: Вт, 15.02.2011, 00:07:41 | Сообщение # 18 |
|
Полковник
Репутация:
40
Награды: 7
Украина, Zhitomir
|
Самый страшный сон учителя украинского языка – Янукович пишет диктант, который диктует Азаров.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| telefon | Дата: Вт, 15.02.2011, 00:21:41 | Сообщение # 19 |
Генералиссимус
Репутация:
2161
Награды: 407
Украина, Житомир
|
Quote (Dmitry) Не считаю язык приоритетом в нашей жизни: множество говнюков в Раде говорят на державнiй, но это не мешает быть им теми, кто они есть и бессовестно убивать страну.
Язык - не повод считать кого-либо патриотом Украины. Согласен на 120%! 
Сам говорю на русском. Украинский прекрасно понимаю, но говорить на нём не хочу, дабы не казаться смешным или двоешником - так как говорю на украинском с ошибками. |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| HOOLIGAN | Дата: Вт, 15.02.2011, 01:22:50 | Сообщение # 20 |
тырнет-хулиган
Репутация:
7970
Награды: 1116
Украина, Матоязычная часть населения
|
Так а что проводить опрос среди форумчан?достаточно глянуть на комментарии...пльо;)
|
|
Offline
(Нидерланды)
|
|
|
| mamaMa | Дата: Вт, 15.02.2011, 01:47:45 | Сообщение # 21 |
Полковник
Репутация:
223
Награды: 48
 Филиппины, Manila
|
С детьми говорю по-русски, но иногда могу ввернуть украинский речевой оборот, который метко звучит, особенно юморной. Украинский люблю и свободно общаюсь.
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек!" 
|
|
Offline
(Филиппины)
|
|
|
| sergio_zh | Дата: Вт, 15.02.2011, 02:26:21 | Сообщение # 22 |
|
Генералиссимус
Репутация:
1649
Награды: 539
Украина, Житомир
|
Quote (mamaMa) "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек!"
Я четырежды человек!   |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Hoakina | Дата: Вт, 15.02.2011, 06:46:39 | Сообщение # 23 |
Генералиссимус
Репутация:
6192
Награды: 666
Украина, Житомир
|
Говорю исключительно на украинском. Тут пишу в большинстве случаев на русском для восстановления навыков владения этим языком. Устная русская речь для меня проблема. И такое бывает. Я не шовинистка, но на русский перехожу только с иностранцами, которые украинского слыхом не слыхивали. НИКОГДА не возникало проблем, даже в Днепропетровске (таксист, который нас вёз, был умилён, когда мы попросили довезти до залізничного вокзалу). Тема языка абсолютно надумана, она из тех тем, что закрывает от нас проблемы поважнее. Знаю из собственного опыта, что на востоке Украины только в больших городах население русскоязычное, в сёлах и местечках люди говорят на вариантах восточноукраинских говоров, хотя их мовлення отличается от западноукраинского. Но это украинский язык.
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| БандЕрос | Дата: Вт, 15.02.2011, 06:58:51 | Сообщение # 24 |
Граф Чортоліський
Репутация:
659
Награды: 104
Украина, Житомир
|
Намагаюсь спілкуватися українською, хоча часто доводиться "спригнути" на суржик. Спроби говорити російською викликають посмішки у співрозмовників (мо через мій чисто маасковскій акцент )
|
|
Offline
(Украина)
|
|
|
| Agresor | Дата: Вт, 15.02.2011, 09:18:53 | Сообщение # 25 |
Генерал-майор
Репутация:
-8
Награды: 15
Украина, Житомир
|
Взагалі з точки зору толерантності,то в Україні повинна бути єдиною державною мовою Україньска мова,адже ми унітарна держава.
А ото в побуті говори як хочеш,хочь англійською,хоч іфритом...
І взагалі кожен поважаючий громадянин повинен знати мову тієї країни в якій проживає.
Сообщение отредактировал Agresor - Вт, 15.02.2011, 09:19:10 |
|
Offline
(Украина)
|
|
|
