На мой взгляд сопереживание это как бы чувственное понимание того, что происходит с другим.
В отличие от жаления как первичной эмоции при взгляде на кого-то, подходящего под стереотип достойных "жаления" (кого-то слабого, плачущего, окровавленного, жалующегося как разновидность того же слабого, одинокого и грустного и т.п.) - того, кого просто хочется утешить еще до выяснения истинного положения вещей.

Добавлено (01 Февраль 2010, 09:15:03)
---------------------------------------------

Что за грамматические находки? Давайте полезем в толковые словари: например, Ожегов и Шведова (копирую):

ƘАЛОСТЬ, –и, ж.
1. Сострадание, соболезнование. Сделать что–н. из жалости. Ж. к больному.
2. Печаль, сожаление. С жалостью смотреть на что–н. Какая ж.! (как жаль!).
ƘАЛОСТНЫЙ, –ая, –ое; –тен, –тна (разг.).
1. Жалостливый, соболезнующий. Ж. взгляд.
2. То же, что жалобный (во 2 знач.). Ж. голос.
ƘАЛОСТЛИВЫЙ, –ая, –ое; –ив (разг.). Склонный к жалости, сострадательный. Ж. человек. Ж. взгляд.

И нельзя с языком хулиганить, применяя однокоренные "проверочные" слова, потому что ЖАЛКИЙ, ЖАЛКО, а тем более, ЖАЛО и ЖАЛОБЩИК имеют абсолютно другие значения, которыми подменять суть нашего спора нельзя, потому что происходит подмена понятий. Например:

ƘАЛКИЙ, –ая, –ое; –лок, –лк˜а, –лко; ж˜альче.
1. Возбуждающий жалость, несчастный; беспомощный. Ж. вид. Жалкая фигура. Жалко (нареч.) улыбнуться. Он мне жалок.
2. Жалобный, трогательный. Говорить жалкие слова.
3. Плохой, невзрачный. Одежда в жалком состоянии.
4. Ничтожный, негодный, презренный. Ж. трус. Жалкие потуги на остроумие. Играть жалкую роль.

Метаморфоза спора присходит из-за того, что слово ЖАЛКИЙ имеет 4 значения, существующие параллельно, но не совпадающие по смыслу!
(Кстати, слово "жаление" отсутствует в русском языке, не надо бы его употреблять).

Таким образом, если вести спор далее, то давайте откажемся вообще от слова ЖАЛОСТЬ, заменив его законными синонимами СОСТРАДАНИЕ, СОБОЛЕЗНОВАНИЕ (по словарю!)

Знаете, желая выяснить, а не затуманить истину, нельзя использовать слова (да ещё как проверочные! - кстати, что за понятие?), имеющие расплывчатые значения. Берите значения 3. и 4. - плохой, невзрачный, ничтожный, презренный - и Вы получаете новый смысл для слова ЖАЛОСТЬ, в то время как слово ЖАЛОСТЬ имеет ТОЛЬКО два определения: 1. Сострадание, соболезнование, 2. Печаль, сожаление.

Да, собственно, Вы же умный человек, и всё прекрасно понимаете! Происходит элементарное шулерское передёргивание карт с целью подмены смысла.

так ты как различаешь "инфарктного" от пьяницы когда они в сугробе торчат? при чем тут жалость?
просто скажи что сцыкотно что обблюёт, бутылкой вмажет или не хватает ума что делать с инфарктным... а так "размазал" тонким слоем "про гордо идущего человека против бушующего и жестокого мира" - ариец Ё ))

Да ведь не только "как по мне", дорогой мой, а ведь и по словарю тоже!

"Вы лично хотите чтобы Вас жалели?" - я - лично нет, но проявить сострадание и чувство неравнодушного понимая - для меня естественно.

"В каких именно случаях или ситуациях Вы можете сказать: Пожалейте меня!..Будете ли Вы испытывать определенный дискомфорт(стыд) от этих слов?" - дискомфорт испытывать не буду и найду как замять это дело. Всегда можно встречную жалость заменить или поправить на взаимопонимание. Это нормально.

"Готовы ли пожертвовать собственным достоинством ради этих слов?" - смотря что понимать под достоинством. )

Гордость грех = значит человек ставит себя выше других, а это уже плохо.

Может поэтому он и жалеть нехочет, хотя он может желать чтобы человек тоже стал сильным сам по себе, без помощи.

людей которых надо пожалеть достаточно много, просто не от всех они жалость примут.