Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Среда, 03.03.2021    20:29:42
Житомир » Мой блог » dubman » 2013 » Декабрь » 1
dubman А знаете ли Вы?

dubman


Оценка: 3.8/5 Голосов: 14

А знаете ли Вы?

01.12.2013, 13:58:48 1639 3.8 5

       А знаете ли Вы, что в районе Житнего рынка примерно между нынешними улицами Московской, Хлебной, Киевской и Бориса Тена было заболоченное место, которое называлось Пнево, а в центре его большое Хлуговое озеро?  Обратите внимание, что Киевская улица, немного не доходя до Московской, имеет изгиб влево. Это не случайно, а для того, чтобы обойти это болото с озером.

       Вокруг озера росли вербы, и тут заготовляли лозу для хозяйственных нужд. А на староукраинском языке лоза называлась «хлуд». Потому и назвали озеро «Хлудовое», где буква «д» в разговорной речи со временем поменялась на буку «г». А вот почему это заболоченное место называлось "Пнево",  и что это слово означает пока еще не известно (в России есть река, озеро и села, которые называются Пнево).

       Из озера вытекала речка Коденка.  Коденка  и сегодня протекает через город, но уже под землей в трубах, и впадает в реку Каменка возле Польского кладбища. В конце XIX века болото осушили, а озеро засыпали. Руководил осушением местности житомирский инженер Григорий Мылов. В его честь улицу, которая вела от Михайловской к этой осушенной местности,  назвали Мыловской улицей (теперь Бориса Лятошинского). И до сегодняшнего дня, несмотря на устройство современного дренажа,  район Житнего рынка во время дождей превращается в житомирскую «Венецию».

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.
Комментариев: 5
Sams2
1 Александр (Sams2)   • 14:34:03, 01.12.2013 [Материал]

Я знал, что там еше 150 лет назад уток стреляли, но за подробности - спасибо!
коррупционер
2 владимир (коррупционер)   • 14:36:25, 01.12.2013 [Материал]

вот зря наш мер не считается постоянным пользователем этого ресурса.....

несмотря на устройство современного дренажа, район Житнего рынка во время дождей превращается в житомирскую «Венецию».

это ж козырь в руках.
Cobalt
3 Cobalt (Cobalt)   • 16:45:33, 01.12.2013 [Материал]

В детстве, помню, в котловане строящегося мясного павильона мы на плотах катались. Реально - Венеция!
telefon
4 джавахарлал нюру (telefon)   • 17:44:25, 01.12.2013 [Материал]

"...почему это заболоченное место называлось "Пнево"..."

ИМХО На болотах всегда много пней от погибших деревьев.
5 fb Георгий Мокрицкий   • 16:20:43, 21.09.2014 [Материал]

Дубман,и не списывайте без ссылок на мою энциклопедию улиц Житомира, пожалуйста. Противно видеть это дешевое всезнайство! Я ценю вашу любовь к Житомиру и патриотизм, но не таким пиратским способом!
Георгий Мокрицкий, автор
"Энциклопедии улиц Житомира" и еще семи десятков кни и около тысячи статей о Житомире,
в т.ч. нового путеводителя по Михайловской улице.
Жду ответа по электронке на фейсбуке или по тел. издательства "Волынь" в Житомире 42-00-06


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо