Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Вторник, 20 Апреля 2021    01:22:50
Житомир » Мой блог » a_naumenko » 2014 » Июль » 21
a_naumenko Признание двуязычия - залог сохранения Украины

a_naumenko


Оценка: 2.1/5 Голосов: 21

Признание двуязычия - залог сохранения Украины

21 Июля 2014, 15:56:14 2092 2.1 29

У каждого государства своя история. Особенностью Украины является то, что она была создана не в силу активной борьбы проживающим на её территории населением за своё отдельное государство, а в результате реализации теоретических воззрений пришедших к власти после Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года большевиков. Однако даже среди них не было единого подхода по этому вопросу.

Причина была в том, что самого украинского народа, ради которого должно быть образована соответствующая советская республика, не существовало. В царской России проживало несколько десятков миллионов православных малороссов, которые считали себя частью единого русского народа. Под властью Австро-Венгерской империи находилось несколько миллионов русинов (по-немецки – рутинов), большинство из которых были католиками восточного обряда. Среди русинов большой поддержкой пользовалось движение, которое носило название москвофильство, о том, что они тоже часть единого русского народа. Основой для того, чтобы считать малороссов и русинов представителями единого русского народа было то, что они все потомки русского православного населения Древней Руси, и на протяжении многих веков у них был единый литературный язык, созданный на основе церковнославянского языка.

Но в 19 веке среди небольшой группы интеллигенции вначале в России, а затем и в Австро-Венгрии получает распространение теория, что малороссы и русины - это не часть единого русского народа, а отдельный украинский народ.

Для его названия был использован не этнический термин, а географический. В реальности малороссы и русины называли себя, как правило, русскими, руськими или русинами. Откуда взялся этот термин? При поляках жителей отдельных регионов называли соответствующими названиями: жителей Волыни - волынянами, Подолии – подолянами, а жителей польской Украины (Окраины), живших в берегах Днепра – украинцами. Между прочим, термин окраина, украина широко использовался и Древней Руси, и позже в Русском государстве для обозначения тех или иных окраинных земель.

Поразительно, но миф об существовании украинцев с древних времён начали создавать ещё поляки в 17-18 веке, после того, как Левобережье Днепра вернулось в состав Русского государство в результате многолетней войны по Андрусовскому договору (1667). В 19 веке украинскими идеалистами в основу создаваемого украинского мифа были включены запорожские казаки, хотя последние изначально были не славянами, а тюркоязычными черкассами. Черкассы, которые в большинстве своём вели кочевой или полукочевой образ жизни, появились на берегах Днепра и его правобережных притоках ещё в домонгольский период. Затем они перешли службу к полякам для защиты южных рубежей Речи Посполитой от набегов крымских татар и турок. По месту окраинного расположения поляки их ещё называли украинскими казакам. Смешавшись впоследствии с подвергшимся сильной польской ассимиляции русскими Юго-Западной Руси, они сформировали вместе малороссийский этнос. В результате этих процессов малороссийский язык, переименованный позже в украинский, включает до 20% тюркских слов и одну треть - польских. Также сильное влияние черкассы оказали на национальную одежду и обычаи малороссов. Кстати, в 17 веке всех малороссийских переселенцев, бежавших от польского гнёта в Русское государство, называли только черкассами. Термин малороссы в отношении их появился позже, хотя название Юго-Западной Руси как Малая (т.е. на греческий манер - древняя) Русь использовалось ещё в 14-15 веков.

Таким образом, вследствие разных исторических путей развития отдельных частей славянского населения единой Древней Руси после её поражения от татаро-монгол, малороссы отличались от великороссов. Но всё равно, они оставались близкими и по языку, и культуре братскими народами. После присоединения при Екатерине II Новороссии, русские, малороссы, вместе с сербами, немцами, евреями, греками, болгарами и другими народами, героически освоили этот край, бывший до этого Диким Полем. Также малороссы активно участвовали в освоении российских территорий Северного Кавказа, Северной части Средней Азии, Сибири и Дальнего Востока.

Во время начавшейся после Великой Октябрьской социалистической революции гражданской войны, на территориях, которые входили в состав современной Украины, было создано несколько республик, в частности Украинская Народная Республика с центром в Киеве, Украинская Советская Республика с центром в Харькове, Донецкая (Донецко-Криворожская) Советская Республика опять же с центром в Харькове, Одесская Советская Республика с центром в Одессе, Таврическая Советская Социалистическая республика с центром в Симферополе, Западно-Украинская Народная Республика с центром в Львове, Галицкая Советская Социалистическая Республика c центром в Тернополе.

Однако после окончания гражданской войны у большевиков победила точка зрения украинских национал-коммунистов, и была создана огромная Украинская Социалистическая Советская республика (УССР), в состав которой вошли не только этнические малороссийские земли, но и Новороссия, Слобожанщина, а также Донбасс, включая часть Области Войска Донского. Интересна логика включения в состав УССР Донбасса – для увеличения количества пролетариата. Так как ни малороссы, не тем более русские, на территории УССР не считали себя украинцами, большевиками была начата тотальная украинизация всего проживающего там населения.

Эта искусственная и надуманная кампания поломала судьбы миллионов людей. И только когда она вошла в противоречие с начавшейся в СССР индустриализацией, а языком промышленного развития стал русский язык, украинизация была свёрнута, по крайней мере в городах и промышленных центрах. Не насильственная русификация, как пытаются доказать украинские националисты, а промышленный прогресс и урбанизация закрепили то положение, что русскоязычным является большинство населения республики. Потому что более 70% населения Украины проживало в городах, а языком городской культуры, за исключением Галиции и части Правобережной Украины, опять же был русский язык. А украинский оставался языком села. Вместе с тем, благодаря советской системе образования все русские здесь знали украинский язык, а украинцы – русский. Таким образом, сложилось естественное двуязычие населения республики, которое обеспечивало этнический мир и толерантность в украинском обществе.

Когда началась движение за провозглашение независимости Украины, русскоязычное население, кроме Крыма, активно его поддержало. Все были очарованы сказкой о будущем процветании такой страны. Но на практике всё оказалось по-другому. Украинская экономика попала в перманентный социально-экономический кризис, а большинство населения на долгие годы было отброшено за черту бедности и нищеты.

Правящая элиту Украины оказалась просто неспособной обеспечить достойное развитие одной из самых процветающих республик СССР. Зато эта элита начала проводить дискриминационную политику в гуманитарной сфере. Вместо признания объективной реальности в виде наличия двуязычия, опять была развязана оголтелая украинизация. В массовом порядке было переведены на украинский язык обучения фактически все дошкольные учреждения, большинство средних школ, а также высшие учебные заведения. Из электронных СМИ, и, прежде всего, на телевидении, также калёным железом начал изгоняться русский. Дошло до того, что даже инструкцию на лекарства нельзя уже найти на русском языке.

Парадокс, но несмотря на такие драконовские методы, ареал использования русского языка в республике уменьшился незначительно. И это просто бесило бесталанную украинскую интеллигенцию, которая просто уже не знала, как же ей уничтожить более конкурентный и развитый русский язык, бывший до этого языком межнационального общения всего населения страны.

Такая абсурдная политика не могла быть вечной. В конце концов, униженный и оскорблённый русскоязычный Юго-Восток Украины восстал. Толчком этому послужил националистический правый переворот, совершённый в конце февраля 2014 года в Киеве. Победившая хунта сразу было заявила, что русский язык просто будет уничтожен на территории Украины. Но после начала так называемой «русской весны» - национально-освободительного движения русскоязычного населения Украины за свои социальные и культурные права, киевский режим на некоторое время смягчил риторику. Например, премьер-министр Украины Арсений Яценюк и Президент Украины Пётр Порошенко позволили себе по несколько раз выступить на русском языке, и даже сделать туманные намёки, что права русскоязычных будут как-то защищены. Однако эта «оттепель» продолжалась не долго. По мере обострения гражданской войны в стране о правах этой части населения опять стали забывать.

Фактически всё вернулось на круги своя. И первые лица государства, и народные депутаты Украины говорят только о единственном государственном украинском языке в процессе ожидаемой конституционной реформы. А украинские средства массовой информации просто фонтанируют злобой к русскому языку. Понятно, что в таких условиях мир не возможен на территории Украины. И сегодня ополченцы Донбасса понимают, что только с оружием в руках они могут отстоять свое право на достойную жизнь и говорить на родном языке.

А как же разговоры о том, что федерализация спасёт Украину? Увы, напрашивается вывод, что если раньше было возможно нахождение компромисса между различными частями Украины в виде цивилизованного федеративного устройства государства. Сейчас, после вооруженной агрессии Киева в отношении Донецкой и Луганской народных республик, и его нежелания признавать реальность двуязычия в стране и экономическую самостоятельность регионов, пути Украины и этих республик всё более и более расходятся.

Алексей Науменко

http://a-naumenko.livejournal.com

Прикреплённые изображения:
a_naumenko Признание двуязычия - залог сохранения Украины
Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.
Комментариев: 29
VDm
1 Dmitro (VDm)   • 16:38:14, 21 Июля 2014 [Материал]

Да, именно такой бред мне недавно озвучил родственник из России. Кацапы упорно пытаются рассказать, что "Украину придумал дедушка Ленин", немножко подзабыв, что до этого была УНР и ЗУНР, с которыми советы воевали.
Характерным является также выражение "Древняя Русь" и ни в коем случае не "Киевская".
А это вообще шедевр: " Так как ни малороссы, не тем более русские, на территории УССР не считали себя украинцами, большевиками была начата тотальная украинизация всего проживающего там населения. ".
Для особо одаренных напоминаю: http://zhzh.info/blog/2014-04-14-13770#.U80JD-N_tyw
коррупционер
2 владимир (коррупционер)   • 16:52:56, 21 Июля 2014 [Материал]

Я категорически против двуязычия.
boda2004
3 Олександр Боднарашик (boda2004)   • 17:50:47, 21 Июля 2014 [Материал]

Надо же было пыжиться и писать столько бреда? Весь смысл опуса легко умещается в десяток слов в два предложения. Я уже молчу о достоверности изложенных "фактов".
qikread
4 Елена (qikread)   • 18:03:04, 21 Июля 2014 [Материал]

Що, знову агент кремля детектед?
Категорично проти визнання рос. мови державною. Розмовляти ы думати ныхто не забороняэ, але займати держ посади - зась.
qikread
5 Елена (qikread)   • 18:06:41, 21 Июля 2014 [Материал]

Блын, на киывських книжкових розкладках - важко знайти книжку на укр. мовы, а не навпаки
boda2004
6 Олександр Боднарашик (boda2004)   • 19:22:54, 21 Июля 2014 [Материал]

Интересное наблюдение: на данный момент все комментаторы высказались либо прямо против двуязычия, либо дали негативную оценку статье. из них: 3 ответили по-русски и только один по-украински.
Ай-ай-ай, русский язык притесняют :)
коррупционер
7 владимир (коррупционер)   • 21:07:06, 21 Июля 2014 [Материал]

на 6.
А я с нетерпением жду когда кто либо из оппонентов укажет мне на это несоответствие.
у меня нет заготовки для ответа,но отвечу я молниеносно.
TarasS
8 Тарас (TarasS)   • 22:20:40, 21 Июля 2014 [Материал]

"Особенностью Украины является то, что она была создана не в силу активной борьбы проживающим на её территории населением за своё отдельное государство, а в результате реализации теоретических воззрений пришедших к власти после Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года большевиков.".

Тупориле ліліпутське бидло нічого не чуло про УНР, Українську Державу і Директорію - еге ж?

Черкаси, малороси - це все бридкі кацапські кликухи, якими українці себе НІКОЛИ не називали. Самоназва українців: русин, козак, українець. Крапка.

Мій прадід називав себе ШЛЯХТИЧЕМ РУСИНСЬКИМ - ти зрозумів, Науменко, мікророс жалюгідний?..
иноходец
9 ИНОХОДЕЦ (иноходец)   • 22:58:17, 21 Июля 2014 [Материал]

-Мій прадід називав себе ШЛЯХТИЧЕМ РУСИНСЬКИМ - ти зрозумів, Науменко, мікророс жалюгідний?.. -

Науменко, пойми этот феномен
a_naumenko
10 Алексей Науменко (a_naumenko)   • 23:08:07, 21 Июля 2014 [Материал]

Уважаемая, я не микророс. Я русскоязычный украинец. Записи о моих предках я когда-то нашел в метрических книгах Черниговской губерни вплоть до 1827 года. Я культурно больше украинец, чем Вы, судя по Вашему комменту. Свободно владею пятью языками (чего и Вам жилаю). Одно из высших образований получил в Польше. Более чем свободно говорю по польски. Но родной у меня - русский. Я застал своих прабабку и прадеда, коренные черниговчане, и они разговаривали на русском!!!
TarasS
13 Тарас (TarasS)   • 23:23:10, 21 Июля 2014 [Материал]

"Свободно владею пятью языками (чего и Вам жилаю)."

Я тобі теж жИлаю - вивчити ХОЧА Б ОДНУ мову! :)

"Одно из высших образований получил в Польше."

Nie bardzo na tym zależy.
a_naumenko
14 Алексей Науменко (a_naumenko)   • 23:28:27, 21 Июля 2014 [Материал]

Извини, пишу с телефона и ошибся на одну букву.

Niestety nie mam, oshybsya...
3DSchuminator
16 Michael Schumacher (3DSchuminator)   • 23:38:17, 21 Июля 2014 [Материал]

харе смешить мой гугль транслейт, вы оба :)))))
Юрко
22 Юрій Градовський (Юрко)   • 11:30:44, 22 Июля 2014 [Материал]

Це була відповідь польською?
TarasS
26 Тарас (TarasS)   • 12:04:52, 22 Июля 2014 [Материал]

Oczуwiście. :)
TarasS
25 Тарас (TarasS)   • 12:01:57, 22 Июля 2014 [Материал]

"Извини, пишу с телефона и ошибся на одну букву."

Не бреши, це не технічна помилка, а чітке підтвердження твоєї безграмотності.
VDm
20 Dmitro (VDm)   • 10:54:38, 22 Июля 2014 [Материал]

Явно врете про высшие образования. Ни один человек с высшим образованием не назовет Киевскую Русь "Малой" или "Юго-Западной", просто потому, что она была единственной, Московия к ней не имела отношения фактически.
О включении тюркских слов в язык - ну да, только я без переводчика понимаю польский и беларуский, а мои родственники из России без переводчика понять украинский не в состоянии. Странно, какие-же из этих языков - славянские?
Юрко
23 Юрій Градовський (Юрко)   • 11:32:36, 22 Июля 2014 [Материал]

Хуло ти путінське, а не українець.
TarasS
11 Тарас (TarasS)   • 23:17:43, 21 Июля 2014 [Материал]

иноходец - а ти що тут забув, кульгавий віслюк з Ахтіяра?
a_naumenko
12 Алексей Науменко (a_naumenko)   • 23:22:33, 21 Июля 2014 [Материал]

Дружище, что ты пытался сказать этой фразой? Прости, не употребляю, поэтому твой коммент "вкурить" не смог.
TarasS
15 Тарас (TarasS)   • 23:30:03, 21 Июля 2014 [Материал]

"И сегодня ополченцы Донбасса понимают, что только с оружием в руках они могут отстоять свое право на достойную жизнь и говорить на родном языке."

Лайно ти собаче, Науменко, а не українець.
Тупе безграмотне зрадливе хохляцьке лайно.
a_naumenko
17 Алексей Науменко (a_naumenko)   • 23:42:26, 21 Июля 2014 [Материал]

Брань и обзывание, дружище, это у тебя единственный аргумент против моего мнения?
иноходец
18 ИНОХОДЕЦ (иноходец)   • 23:53:42, 21 Июля 2014 [Материал]

На 17: Это так Тарасс нэгодуэ. А аргументов не ждите.
a_naumenko
19 Алексей Науменко (a_naumenko)   • 23:56:52, 21 Июля 2014 [Материал]

:)
VDm
21 Dmitro (VDm)   • 10:55:17, 22 Июля 2014 [Материал]

Какие люди! Как там, не забываете "освободителей" картошечкой подкармливать? От украинских продуктов полностью отказались?
иноходец
27 ИНОХОДЕЦ (иноходец)   • 19:03:15, 22 Июля 2014 [Материал]

На 21: Вы так реагируете на запрет импорта картошки из Украины в РФ? Так картошка не только в Украине растет. А от продуктов украинских еще не отказались, многие маркеты, как АТБ,Новус,Фуршет, с крымского рынка не ушли, хотя молокопродукты почти все российские. Как у вас на огороде урожай? Перезимуете? Или ждете валютных подачек от больших братьев?
VDm
29 Dmitro (VDm)   • 00:13:56, 25 Июля 2014 [Материал]

Нет, это просто вспомнилось, как вы фашистов картошечкой подкармливали. А потом еще рассказывали, что такие они молодцы - часть захватили без единого выстрела (хотя украинским военным приказа стрелять и не давали).
А вот что не отказались от украинских продуктов - это зря, не патриотично, это ж бандеровское все, не православно, скрепы могут рухнуть.
За мой огород не переживайте - у меня всегда все замечательно.
TarasS
24 Тарас (TarasS)   • 11:56:32, 22 Июля 2014 [Материал]

"Мненіє"? У тебе нема ніякого мнєнія, ти старанно пережовуєш стару кацапську ригачку. Тільки тупе совково-хохлуйське опудало могло написати таке.

"Между прочим, термин окраина, украина широко использовался и Древней Руси, и позже в Русском государстве для обозначения тех или иных окраинных земель."

Тепер поясни, опудало:

1. ЯК КИЇВ - СТОЛИЦЯ І ЦЕНТР РУСІ - МІГ БУТИ "ОКРАЇНОЮ"? "ОКРАЇНОЮ" ЧОГО?

2. ПОКАЖИ ХОЧ ОДНУ ЄВРОПЕЙСЬКУ КАРТУ, ДЕ УКРАЇНУ НАЗВАНО "ОКРАЇНОЮ"?

Чекаю.
Юрко
28 Юрій Градовський (Юрко)   • 19:51:57, 22 Июля 2014 [Материал]

То воно ж і зрозуміло, що вам потрібно - ізиг.


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо