Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Четверг, 14.11.2019    22:14:50
» » » 2015 » Январь » 16
dubman Первый водопровод в Житомире
Оценка: 4.7/5
Голосов: 12


Первый водопровод в Житомире

16.01.2015, 23:16:04 2011 4.7 5

В начале 1520-х годов при правлении житомирского старосты князя Яна, бискупа познанского, был построен первый в Житомире водопровод. Вода подавалась по трубам из речки Рудавка в Житомирский замок. В материалах ревизии Житомирского замка от 2 сентября  1545 года, сделанной Львом Потиевичем Тышкевичем, посланного великим князем литовским Зигмундом (Сигизмундом) II Августом, есть такая запись: «нєбожъчикъ княз бискупъ мєлъ воду рурами до замъку провадити с тоє речки, которая за местом идєт, - Рудавка». Ныне устаревшее слово рура – водопроводная труба.
 

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.
Комментариев: 5
TarasS
1 Тарас (TarasS)   • 14:43:48, 17.01.2015
+1

Рурою також називають жердину, навколо якої танцюють стриптизерки. :)

Рудавка = Кам'янка?
dubman
2 Boris (dubman)   • 15:53:45, 17.01.2015
+4

Рудавка приток реки Каменки. Вытекала Рудавка из небольшого озера, которое было на том месте, где теперь школа № 3, по диагонали пересекала нынешнюю площадь Победы, а далее текла в глубокой долине у подножья Замковой горы. В настоящее время на застроенной территории города Рудавка течет в искусственном подземном коллекторе. На поверхность она выходит только в долине возле улицы Бассейной. Ее русло уже в течении многих десятилетий не расчищалось, и некогда цветущая долина превратилась в свалку гниющего мусора и непроходимое болото, которое поглотило всю нижнюю часть улицы Шолом-Алейхема и значительную часть Мельничной улицы.

А слово "рура" сохранилась в современном польском языке: rura - труба, rurociąg - трубопровод.
aurum
3 Антон (aurum)   • 11:38:47, 20.01.2015
-1

браво
aurum
4 Антон (aurum)   • 11:40:09, 20.01.2015
0

це як треба любити своє місто, щоб стільки про нього знати.
14школа8класс
5 Олександр (14школа8класс)   • 17:46:22, 08.06.2016
0

На 1. Точно так! Rohr по- немецки труба ( рор) , множественное число Röhre ( роре ), пропущенная через польский вышло рура!
Как и другие слова : Шубляда, стала Шухлядой


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо