Живий Журнал
 
Модератор форума: Admin, kefir  
Форум Житомира » Тематические форумы » Фильмы и Кино » ОПРОС: Фильмы на украинском языке
ОПРОС: Фильмы на украинском языке
AdminДата: Чт, 17.07.2008, 16:47:29 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Сообщений: 1486
Награды: 117

Украина, Житомир
Готовы ли Вы смотреть фильмы исключительно на украинском языке?
(украинский дубляж иностранных фильмов)

Голосовать можно здесь: Проголосовать | Результаты

Offline (Украина)  
  Блог пользователя Admin   
KAPJICOHДата: Ср, 24.12.2008, 15:17:51 | Сообщение # 126
Генералиссимус
Сообщений: 4896
Репутация: 1361
Награды: 123

Украина, Житомир
Quote (virus)
А знать при этом русский, английский и др. это только плюс к интелекту человека.

Но, только политика сейчас другая. Хотят чтобы население знало только один язык. ;-)

Offline (Украина)  
  Блог пользователя KAPJICOH   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 15:19:16 | Сообщение # 127
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Passionar, Знать безусловно нужно, но это для части населения.
Для другой же - это законодательное право.

Во,уже начинает разделять народ на части.Этим одно,другим другое. wink Где-то я уже видел. dry Ага,нормальный русский человек. biggrin
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 15:24:00 | Сообщение # 128
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (virus)
нормальный русский человек

Спасибо за комплимент. biggrin

Quote (virus)
,уже начинает разделять народ на части

Это начали давно и успешно с 2004 года. Не замечать ментальный раскол на УКраине может только слепой, а вот что говорить об этом - другое дело.
Попытки во всем на Украине "моя нація" привели к известному результату.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Passionar   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 15:37:03 | Сообщение # 129
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Passionar, Попытки во всем на Украине "моя нація" привели к известному результату.

Потому-что любители "русская-нацыя" со всех сил стараются помешать нормальному процессу.Кстати 17 лет это очень медленно.Но честно говоря результат видно на лицо.Когда приезжаю на Украину сразу замечаю что люди больше говорят на украинском чем раньше.Хорошо,товарищи,хорошо.
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 15:51:41 | Сообщение # 130
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Будем считать, что ернический стеб принят. biggrin

Добавлено (24/12/2008, 15:51:41)
---------------------------------------------

Quote (Passionar)
Кстати 17 лет это очень медленно

У нас разные оценки временных интервалов(1917-1934, 1945-1962 годы).
Quote (virus)
.Когда приезжаю на Украину сразу замечаю что люди больше говорят на украинском чем раньше.

Что ж это похвально. Удручает только все более слабое знание русского языка - для многих родного.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Passionar   
BorisДата: Ср, 24.12.2008, 16:08:30 | Сообщение # 131
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (KAPJICOH)
Но, только политика сейчас другая. Хотят чтобы население знало только один язык.

Шо це за х... Ви написали пане KAPJICOH? (Вибачте)
О це так логіка! Якщо російську не будемо вивчати, значить все п....!
В школах інших мов не вивчають, пане KAPJICOH?
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 16:23:34 | Сообщение # 132
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Passionar, Удручает только все более слабое знание русского языка - для многих родного

Passionar, неужели "мамонт" умирает? cool Да,скоро в красную книгу запишут. biggrin Вижу надпись:колись був "великий и могучий". tongue
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 16:42:49 | Сообщение # 133
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Boris)
В школах інших мов не вивчають, пане KAPJICOH?

И напрасно. Я вот с детства изучал два язіка и для меня НИКАКИХ проблем нет написать коммерческую статью или письмо любимім женщинах хоть на русском, хоть на украинском. И меня прекрасно понимают. А сейчас?
Ві когда видели последний раз сочинение 10 классника не скопированное в Инете, а написанное з головы?
Quote (virus)
неужели "мамонт" умирает? Да,скоро в красную книгу запишут. Вижу надпись:колись був "великий и могучий".

Ну-ну! Совсем ві там в европах вижу занаивнились! wink
Offline (Бразилия)  
  Блог пользователя Passionar   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 16:53:05 | Сообщение # 134
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Passionar, Ну-ну! Совсем ві там в европах вижу занаивнились!

Смотрю на результаты опроса и вижу что тех кому русский по фене,больше.Это не Европа,это Украина. wink
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
BorisДата: Ср, 24.12.2008, 17:01:28 | Сообщение # 135
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (Passionar)
И напрасно. Я вот с детства изучал два язіка

Ну то й що? Я теж вивчав дві мови, російську та німецьку, тільки ні перше ні друге мені поки що не знадобилась. Якщо потрібно вивчати якусь іноземну мову (як другу основну), так це англійську. За кордоном її більше розуміють, будь то Словакія чи інша країна.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 17:11:40 | Сообщение # 136
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (virus)
Смотрю на результаты опроса и вижу

Да я тоже вижу. Толька я виду 0.5%, ты видишь феню. wink
Каждому свое.
Quote (Boris)
тільки ні перше ні друге мені поки що не знадобилась

Ой лукавишь Борис.
Могу вспомниить минимум ДВЕ фирмы где тебе понадобился и тебе, и твоей жене русский.
Или напомнить? wink
Ну одну ты уж точно знаешь - ибо работаешь там!
Quote (Boris)
Якщо потрібно вивчати якусь іноземну мову

Для меня и многих ни русский, ни украинский не является иноземным.

Добавлено (24/12/2008, 17:11:40)
---------------------------------------------

Quote (Boris)
Ну то й що?

Для тебя "ну то й що", для меня нет. Вот и вся разница.
Offline (Бразилия)  
  Блог пользователя Passionar   
BorisДата: Ср, 24.12.2008, 18:01:37 | Сообщение # 137
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (Passionar)
Могу вспомниить минимум ДВЕ фирмы где тебе понадобился и тебе, и твоей жене русский.

1. Пане Passionar, дякуючи кому в Україні розмовляють на російській мові? це що до мене.
2. Моя дружина на роботі та вдома розмовляє українською мовою.
3. Думаю, що скоро російська все ж таки стане під статусом - іноземна.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 18:30:23 | Сообщение # 138
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Boris)
1. Пане Passionar, дякуючи кому в Україні розмовляють на російській мові? це що до мене.

Благодаря гражданам Украины.
Quote (Boris)
2. Моя дружина ....

Очень рад за Вашу жену. biggrin
Quote (Boris)
3. Думаю, що скоро російська все ж таки стане під статусом - іноземна.

Возможно, но это в какой то другой Украине.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Passionar   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 20:08:13 | Сообщение # 139
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Passionar, Да я тоже вижу. Толька я виду 0.5%, ты видишь феню.

Passionar, забываешь о тех кому принадлежит зеленый цвет.22 процентам тоже по фене русский если дубляж сделан качественно.
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 20:15:10 | Сообщение # 140
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (virus)
22 процентам тоже по фене русский если дубляж сделан качественно.

Совершенно верно, так же как и если "по фене украинский ".
Поэтому - они в равных пропорциях распределяются.
Итог: имеем классическое украинское 50 на 50 с учетом погрешности.


Сообщение отредактировал Passionar - Ср, 24.12.2008, 20:17:03
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Passionar   
virusДата: Ср, 24.12.2008, 20:21:28 | Сообщение # 141
Генералиссимус
Сообщений: 2118
Репутация: 429
Награды: 31

Чешская Республика, где-то в Чехии
Quote
Admin, Готовы ли Вы смотреть фильмы исключительно на украинском языке?
(украинский дубляж иностранных фильмов)

Passionar, тут твое
Quote

Совершенно верно, так же как и если "дубляж сделан на русском".
не катит.
Offline (Чешская Республика)  
  Блог пользователя virus   
PassionarДата: Ср, 24.12.2008, 20:25:58 | Сообщение # 142
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
А я не об этом писал.
Я имею ввиду, что фразу "Мне все равно, если дубляж сделан качественно" можно истолковывать по-разному.
И еще не факт, что те кому "до фени" исключительно имеют ввиду только тот язык о котором ты говоришь.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Passionar   
математикаДата: Чт, 25.12.2008, 08:26:00 | Сообщение # 143
Фильмы на украинском языке ? Можно но лучше на русском.
(Украина)  
  Блог пользователя математика   
BorisДата: Чт, 25.12.2008, 10:07:46 | Сообщение # 144
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (Passionar)
Благодаря гражданам Украины.

Ну словами ми всі гаразд крутити, кому як заманеться.
Quote (Passionar)
Совершенно верно, так же как и если "по фене украинский ".

Ну в Росії Вас дуже чекають.
Quote (Passionar)
Итог: имеем классическое украинское 50 на 50 с учетом погрешности.

фігня
Quote (математика)
Можно но лучше на русском.

Чому краще? Якщо Ви в перекладі російського фільму не почуєте жодного російського слова, Вам буде однаково, чи це російській фільм, чи це американський. Тільки будете знати, що цей фільм знятий в Росії.
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
PassionarДата: Чт, 25.12.2008, 10:14:48 | Сообщение # 145
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Boris)
Ну словами ми всі гаразд крутити, кому як заманеться.

Ну зачем же так. Никто не крутит. Есть граждане Украины (и вы в том числе). Так что не стоит и здесь искать подоплеку.
Не забывай - не граждане для закона, а закон для граждан.
Quote (Boris)
Ну в Росії Вас дуже чекають.

Опять мимо. Очевидно не выспался сегодня. Понимаю smile
Я живу в своей стране.
Quote (Boris)
фігня

Ну кому как. Я полагаю иначе. Советую все же изъясняться грамотнее. Слэнг - плохой советчик.


Сообщение отредактировал Passionar - Чт, 25.12.2008, 10:22:57
Offline (Бразилия)  
  Блог пользователя Passionar   
TataДата: Чт, 25.12.2008, 10:20:20 | Сообщение # 146
Генералиссимус
Сообщений: 7895
Репутация: 3320
Награды: 604

Украина, Житомир
Quote (Boris)
Ну в Росії Вас дуже чекають

Хоть кого то где то ждут. Это радует. Но Родину разве выбирают?
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Tata   
PassionarДата: Чт, 25.12.2008, 10:27:48 | Сообщение # 147
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Tata)
Хоть кого то где то ждут.

Ну это знакомое "Чемодан-Вокзал..."
Очевидно больше нечего сказать, остается хамить.
Ничего - это так же исправляется ... со временем!

Кстати, Борис, по совокупности можем сравнить, кто что для Украины сделал, например, за последние 20 лет! smile
Это если по факту ) Чего и Вам желаю.

Offline (Бразилия)  
  Блог пользователя Passionar   
BorisДата: Чт, 25.12.2008, 10:39:18 | Сообщение # 148
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (Tata)
Но Родину разве выбирают?

Батьківщину не обси...ь!
Quote (Passionar)
Очевидно больше нечего сказать, остается хамить.

Хто, де, кому хамить, пане Пасс?
Quote (Passionar)
Кстати, Борис, по совокупности можем сравнить, кто что для Украины сделал, например, за последние 20 лет!

Може в мене краще вийде ніж у Вас. biggrin за 20 років
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
PassionarДата: Чт, 25.12.2008, 10:49:04 | Сообщение # 149
РЕАЛИСТ
Сообщений: 23188
Репутация: 3066
Награды: 801

Украина, Житомир
Quote (Boris)
Батьківщину не обси...ь!

Где и кто - только конкретно?
Quote (Boris)
Хто, де, кому хамить, пане Пасс?

Читай свои же посты.
Quote (Boris)
Може в мене краще вийде ніж у Вас.

А ты знаешь что я сделал? Молодец!
Ну судя по слэнгу и нервозности в суждениях плюс кое-какая информация оперативного порядка - тебе будет нелегко. wink
В любом случае желаю успехов. Дети должны жить лучше своих родителей.


Сообщение отредактировал Passionar - Чт, 25.12.2008, 10:50:56
Offline (Бразилия)  
  Блог пользователя Passionar   
BorisДата: Чт, 25.12.2008, 11:23:56 | Сообщение # 150
Генерал-лейтенант
Сообщений: 642
Репутация: 262
Награды: 34

Украина, Житомир
Quote (Passionar)
Где и кто - только конкретно?

Ви на цьому сайті (форумі)
Quote (Passionar)
Читай свои же посты.

Quote (Boris)
Ну в Росії Вас дуже чекають.
- де тут хамство?
Quote (Passionar)
Дети должны жить лучше своих родителей.

Ой-йо-йой biggrin
Offline (Украина)  
  Блог пользователя Boris   
Форум Житомира » Тематические форумы » Фильмы и Кино » ОПРОС: Фильмы на украинском языке
Поиск: