Из-за безграмотных чиновников над Бердичевом смеются туристы

Иногда у меня складывается впечатление, что большинство наших начальников и представителей других разнообразных руководящих должностей школу закончили заочно, или часто пропускали занятия.

Я это говорю это не для того, чтобы кого-то обидеть, просто мне надоела тотальная безграмотность, из-за которой над нашим любимым городом смеются приезжие.


При въезде в наш город красуется огромный дорожный указатель, следуя инструкции которого можно доехать аж до Костела святой Варвары. Специально для иностранцев снизу написано название костела английскими буквами.

Вернее должно было быть написано, но почему-то на стрелка на щите посылает иностранцев не к костелу, а в популярную некогда Санта-Барбару.

По недосмотру неизвестных Бердичевских гениев-полиглотов с «отменным» знанием какого-то языка (но явно не английского), вместо нужного и правильного перевода названия костела St. Varvara’s, на указателе гордо красуется надпись… St. Barbara’s.

Я понимаю, что устанавливался данный знак уже довольно давно, но почему до сих пор никто их представителей городских властей или дорожных служб не обратил внимание на оплошность, и не изготовил новый знак, без никаких Санта-Барбар в центре Бердичева.

Мы-то может, и привыкли к такой безграмотности, а вот проезжающие мимо автомобилисты всегда весело смеются и указывают на кусочек Голливуда в Бердичеве.