Сьогодні: Ср, 04.12.2024 09:55:29
| ЖЖ інфо » Статті » Авторская колонка » Борис Дубман |
Дом Крашевского в Житомире
Автор: Борис Дубман, 02.12.2024, 22:07:37
|
Борис Дубманвсе статьи автора |
В энциклопедии «Вулиці Житомира» на странице 138 в информации о Любарской улице написано: «До 1941 р. тимчасово називалася вулицею Крашевського – на честь польського письменника Ю.І. Крашевського, який (як з’ясувалось вже в наш час) жив на цій вулиці в будинку № 5 (на фасаді будинку встановлено меморіальну дошку – див. знімок будинку і дошки)». В отношении номера дома, то тут опечатка. Это дом № 3. Мемориальную доску на фасаде дома повесила по своей инициативе польская община без согласования с горисполкомом. Смотрю на доску: «В цьому будинку з 1847 по 1858 роки мешкав видатний польський письменник, громадський діяч Волині та попечитель житомирського театру і гімназії Юзеф Ігнацій Крашевський».
В отношении даты (и особенно «з 1847») да и самого этого дома возникли большие сомнения. И вот почему. Из биографии Крашевского известно, что в 1840 году он приобрёл деревню Городок около Луцка и жил там до 1848 года. Продав Городок, приобрёл деревню Губин в Луцком уезде. И лишь в начале осени 1853 года Юзеф Крашевский вместе с женой и четырьмя детьми поселился в Житомире и жил тут до февраля 1860 года.
В статье «JÓZEF IGNACY KRASZEWSKI W ŻYTOMIERZU» на польском сайте https://pamiec-historyczna.net/jozef-ignacy-kraszewski-w-zytomierzu/ читаем: «Крашевский жил в Житомире на улице Малой Чудновской. Там он купил небольшой дом, не очень новый, отделенный от довольно тихой улицы крошечным двориком с небольшим садом за ним …». Малая Чудновская в советское время называлась улицей Лазо. Теперь её бывшее начало присоединено к улице Дмитрия Донцова, а остальная часть переименована в улицу Николая Лысенко. В юбилейной книге к пятидесятилетию литературной деятельности Крашевского, изданной в Варшаве в 1880 году (напечатано Юзефом Унгером ещё при жизни Крашевского), на странице 75 есть гравюра этого дома.
Источник гравюры: https://poliart.biz/grafika-fotografie-sztuka-nowoczesna/118619-23-dom-niegdys-j-i-kraszewskiego-w-zytomierzu.html?srsltid=AfmBOopKyC-unIFobwHMkLYCtsVn0vLqs7YPCexGtLIJM2BFkK1LW7zJ
Борис Дубман
Декабрь 2024
В отношении даты (и особенно «з 1847») да и самого этого дома возникли большие сомнения. И вот почему. Из биографии Крашевского известно, что в 1840 году он приобрёл деревню Городок около Луцка и жил там до 1848 года. Продав Городок, приобрёл деревню Губин в Луцком уезде. И лишь в начале осени 1853 года Юзеф Крашевский вместе с женой и четырьмя детьми поселился в Житомире и жил тут до февраля 1860 года.
В статье «JÓZEF IGNACY KRASZEWSKI W ŻYTOMIERZU» на польском сайте https://pamiec-historyczna.net/jozef-ignacy-kraszewski-w-zytomierzu/ читаем: «Крашевский жил в Житомире на улице Малой Чудновской. Там он купил небольшой дом, не очень новый, отделенный от довольно тихой улицы крошечным двориком с небольшим садом за ним …». Малая Чудновская в советское время называлась улицей Лазо. Теперь её бывшее начало присоединено к улице Дмитрия Донцова, а остальная часть переименована в улицу Николая Лысенко. В юбилейной книге к пятидесятилетию литературной деятельности Крашевского, изданной в Варшаве в 1880 году (напечатано Юзефом Унгером ещё при жизни Крашевского), на странице 75 есть гравюра этого дома.
Источник гравюры: https://poliart.biz/grafika-fotografie-sztuka-nowoczesna/118619-23-dom-niegdys-j-i-kraszewskiego-w-zytomierzu.html?srsltid=AfmBOopKyC-unIFobwHMkLYCtsVn0vLqs7YPCexGtLIJM2BFkK1LW7zJ
Борис Дубман
Декабрь 2024
Автор: Борис Дубман, редактор рубрики "Борис Дубман" на ЖЖ.info
Борис Дубман | 02.12.2024 | Переглядів: 327
Редакція сайту може не розділяти думку автора статті
та відповідальності за зміст матеріалу не несе.
та відповідальності за зміст матеріалу не несе.
Коментарів: 0