Сьогодні: Вс, 22.12.2024 17:06:59
| ЖЖ інфо » Статті » Авторская колонка » Ігор Шурпан |
ТИ ДИВИ! Україномовна вистава «КИСЕНЬ» Івана Вирипаєва
Автор: , 08.06.2012, 17:10:57
|
Ігор Шурпанвсе статьи автора |
Молодіжний експериментальний театр «МЕТР» запрошує 9 червня о 19:00 на прем’єру в Житомирі вистави «КИСЕНЬ» в центрі інтелектуального дозвілля «КАВОМАНІЯ».
Автор - Іван Вирипаєв.
Переклад - Геннадій Бєлий.
Кіноверсія цієї вистави свого часу привернула багато уваги, викликавши масу обговорень. Досить неординарний проект і мало на що схожа річ. Фільм важко оцінювати, тому що він мало схожий на кіно в традиційному розумінні цього слова. Надзвичайно спірне в усіх відношеннях і сміливе кіно. І ось, зовсім несподівано, в Житомирі відбудеться театральна україномовна прем’єра літературного джерела.
Про виставу режисер театру «МЕТР» Паша Осіпов:
«КИСЕНЬ» - перший україномовний «КИСЕНЬ» в Україні. Наш експеримент тут полягає у спробі створення in-yer-face-theatre в Україні.
Суть «театру в обличчя» полягає в тому, що реальність, яка показана на сцені не є завуальованою цензурою та літературними догмами.
Для нас головне щирість та відвертість, що видно в «КИСЕНЬ», ми не робимо вистав «для розваги». Глядач повинен напружитись, задумавтись, тому що розваг у нашому світі стільки, що вони просто затьмарюють усім мізки. Та все ж, глядач в театрі - найголовніша особа, тому ми не перегинаємо палку.
Вистава «КИСЕНЬ» зовсім відмінна від фільму. Глядачі казали: «Не так, як в кіно». І це так, усі промови не ілюстровані картинкою, а сприймається усе на слух.
Виправдовування наркотиків, вбивства, проблема щирості кохання та зради є надактуальною в наш час. «КИСЕНЬ» театру МЕТР - це правдивість акторів. Їхня сповідь та розкаяння. Радикальний театр, іноді аж занадто, що хочеться піти із залу, змішаний із легкістю та посмішкою, яка сяє на обличчі акторів, коли вони говорять про вбивство та зраду. Я впевнений, що ви будете вражені від споглядання спектаклю і точно для себе знайдете деякі відповіді на турбуючи вас питання…»
«КАВОМАНІЯ» розташована за адресою:
вул. Московска, 24-Б, ТЦ «КВАДРАТ», 3-й поверх.
Квитки: 20 грн - попереднє замовлення в «КАВОМАНІЯ»,
20 грн. - місця в кінці залу, 25 грн - в день спектаклю.
Автор - Іван Вирипаєв.
Переклад - Геннадій Бєлий.
Кіноверсія цієї вистави свого часу привернула багато уваги, викликавши масу обговорень. Досить неординарний проект і мало на що схожа річ. Фільм важко оцінювати, тому що він мало схожий на кіно в традиційному розумінні цього слова. Надзвичайно спірне в усіх відношеннях і сміливе кіно. І ось, зовсім несподівано, в Житомирі відбудеться театральна україномовна прем’єра літературного джерела.
Інтернет-трейлер фільму «КИСЕНЬ» Івана Вирипая
Про виставу режисер театру «МЕТР» Паша Осіпов:
«КИСЕНЬ» - перший україномовний «КИСЕНЬ» в Україні. Наш експеримент тут полягає у спробі створення in-yer-face-theatre в Україні.
Суть «театру в обличчя» полягає в тому, що реальність, яка показана на сцені не є завуальованою цензурою та літературними догмами.
Для нас головне щирість та відвертість, що видно в «КИСЕНЬ», ми не робимо вистав «для розваги». Глядач повинен напружитись, задумавтись, тому що розваг у нашому світі стільки, що вони просто затьмарюють усім мізки. Та все ж, глядач в театрі - найголовніша особа, тому ми не перегинаємо палку.
Вистава «КИСЕНЬ» зовсім відмінна від фільму. Глядачі казали: «Не так, як в кіно». І це так, усі промови не ілюстровані картинкою, а сприймається усе на слух.
Виправдовування наркотиків, вбивства, проблема щирості кохання та зради є надактуальною в наш час. «КИСЕНЬ» театру МЕТР - це правдивість акторів. Їхня сповідь та розкаяння. Радикальний театр, іноді аж занадто, що хочеться піти із залу, змішаний із легкістю та посмішкою, яка сяє на обличчі акторів, коли вони говорять про вбивство та зраду. Я впевнений, що ви будете вражені від споглядання спектаклю і точно для себе знайдете деякі відповіді на турбуючи вас питання…»
«КАВОМАНІЯ» розташована за адресою:
вул. Московска, 24-Б, ТЦ «КВАДРАТ», 3-й поверх.
Квитки: 20 грн - попереднє замовлення в «КАВОМАНІЯ»,
20 грн. - місця в кінці залу, 25 грн - в день спектаклю.
Довідка про молодіжний експериментальний театр «МЕТР»:
http://www.atheatre.com.ua/uk-UA/Theatres/Details/metr
http://www.atheatre.com.ua/uk-UA/Theatres/Details/metr
Ігор Шурпан | 08.06.2012 | Переглядів: 2872
Редакція сайту може не розділяти думку автора статті
та відповідальності за зміст матеріалу не несе.
та відповідальності за зміст матеріалу не несе.
Коментарів: 0