Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Среда, 19 Января 2022    15:17:41
Живой Журнал » Статьи » Авторская колонка » Леонид Федорчук » Леонид Федорчук

01. Некое подобие предисловия к новой книге "Собачья жизнь" часть вторая

Автор Леонид Федорчук

Леонид Федорчук

все статьи автора

"Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут."
(М. Жванецкий)


Знаете, почему название такое у моей первой книги?

Ну, "...пауза для Эстрадина с оркестром" - смысл, кажется, понятен. Действительно, с перестройкой и общим развалом промышленности эстрадины вовсе притихли.
А вот почему - "Собачья жизнь..."?

Нет, не потому что я люблю собак и вставил пару эпизодов о них в книгу.

А потому, что наше поколение действительно прожило собачью жизнь: мы как бы всегда были на цепи, всё запрещалось. Будку для жизни не каждый имел... Спи на той тряпке, которую тебе бросят, жри помои, которые тебе нальют. Или получи косточки с барского стола... И улыбайся при этом своим "заботливым" хозяевам. Лижи им руки при случае.

А ещё аналогия получилась - собаки ведь ничего не оставляют потомкам материального.

Вот и мы не сумели ничего оставить. Хотя сделали много.

Так не должно быть. Амати делал прекрасные скрипки, он обучил Страдивари... И эти скрипки до сих пор в руках мастеров.

А мы не смогли передать. Кроме воспоминаний, которые доступны только нам, живым.

Нам просто не дали этого сделать...

Цель моя состоит в том, что пока я могу - я просто должен передать нашим молодым людям, что о славе нашего родного города надо заботиться...

Попробуйте, загуглите в Интернете слово "Эстрадин". И вы увидите, как на вас выпрыгнет море информации, с которым надо тысячи дней разбираться. И везде - Житомир, Житомир, Житомир...и ещё - "Электроизмеритель"... Конечно, не все сайты душу потешат - там нас и ругают прилично, и хвалят от души. А как же - мы были первопроходцами в этой области - области электромузыкальных инструментов... Мы, житомиряне - были первыми в Союзе, кто это сделал! И ясно, что при общей технической отсталости СССР, создать сразу чудеса было просто невозможно. Путь был очень тернист, но мы занимались этим более четверти века - с 1964 почти по 1991 годы, и это был путь славы Житомира!

Конечно, прошло слишком много времени, за которое возникла новая генерация житомирян, ни сном, ни духом не ведающая о той славе, которая должна была, по нашим задумкам, стать главной славой и гордостью Житомира. Это были годы полного всеобщего разрушения и упадка... Нам не удалось сохранить живьём то, что пело и звучало в 60х-80х годах... осталась только память...

Когда мне стукнуло 70 лет, и когда сердце разрывается на части, от того, что ты время от времени вынужден ходить на похороны своих друзей и соратников - как это трудно, ребята! - я понял, что пока я жив, я просто обязан оставить в сердцах ваших и в головах память об этих людях, которых похоронили и стали забывать. Поймите, это моя святая обязанность... Если хотите, это обязанность не только перед вами, молодыми, это обязанность перед моим родным и любимым городом...

К начало 80-х годов объём производства электробаянов, синтезаторов и электроорганов на ПО "Электроизмеритель" достиг 25 процентов всей продукции, т.е. четверть производства огромного завода! Музыканты всей огромной страны эксплуатировали наши инструменты... И поскольку существовали ещё и другие виды продукции - электроизмерительные приборы, вычислительные машины, военная техника, аварийно-спасательные передатчики и пр., то это неминуемо приводило к ненормальной конкуренции на заводе между разными направлениями. Как следствие возникали различные коллизии противостояния, о чём читать было бы очень интересно. Но в моей первой книге вы этого ничего не найдёте. Поэтому она в четыре раза тоньше, чем могла бы быть. И, главное, в ней отсутствует тот стержень, который всегда будоражит читателя - войны, столкновения, подсиживания, конфликты... Понимаете, я хотел сделать эту книгу в добрую память своих сотрудников, друзей... Я начисто освободил книжку от негатива. Только доброе должно было в ней царить...

Это было первое ограничение, которое я принял как постулат. В натуре это книга, в которой происходят реальные события и все герои - реальные, действующие под своими именами и фамилиями. Иначе говоря, жанр мемуаров. Вот, достаточно мне было бы ещё напичкать её реальными фотографиями - и книжку можно было брать в руки только чтобы её пролистать... Никто бы не стал её читать. Но выручила моя дочь Оля: она вместо статичных фотографий изобразила всех героев иллюстрациями, но до чего же они все похожи на себя! И узнаваемость эта стала второй особенностью "Собачьей жизни".

А третий способ уйти от "мемуарности" книги и сделать её всё же художественной в нарушение всех устоявшихся канонов жанра стал нарочитый стиль хронологического перемешивания эпизодов и превращение их самих в незатейливые и, по возможности, в юмористические истории-рассказы. А это привело к неожиданному эффекту, который был замечен моим нынешним софорумчанином "Журнала Житомира" Алексом Бендером:

"Книга имеет скрытый смысл. Вот прочитал её, и кажется смысла-то ж нет... Ну история, ну события, что ж тут? А потом думаешь "Но ведь читал!", а значит чего-то ожидал узнать. И узнал. Есть, есть некая идея, но я так и не могу её трактовать явно. Все написано кратко, и читатель улавливает лишь отблеск заложенного в неё сюжета, не касается его явно и твердо. И лишь в конце есть что-то такое твердое и грустное, но это не может быть основной линией всей истории в целом. Вот так, мои выводы."

Да, это так. Как сказали бы литературоведы, цель затенила идейное содержание... И это является одним из оснований для написания второй части "Собачьей жизни". Хотя есть ещё не столь уж хитрые основания: я торопился, и не всё рассказал, что хотел. А потом - почему лишь эстрадины должны быть главными героями "Электроизмерительской эпопеи"? Почему "Собачья жизнь" должна умалчивать о других исключительных и замечательных людях, с которыми мы шагали бок о бок? И, если позволить себе говорить полную правду и обо всех, что я и хочу сейчас сделать, то картина окажется, возможно, более суровой, но и намного более реалистичной. Я не то, чтобы проявил в первой части книги заботу о том, чтобы не обидеть своих бывших сослуживцев, и поныне здравствующих, а хотел сделать чистой память об ушедших. Тем более, моё личное мнение и видение происходивших событий останется и в этом случае субъективным, но я введу в повествование новых героев под вымышленными именами и фамилиями, чтобы реальные лица могли на полных основаниях отрицать перед людьми свою причастность к описанному. Хотя, разумеется, что бывшие сотрудники конечно же их узнают и, надеюсь не только поймут мои аллегории, но и в какой-то степени оправдают оные. А Алекс Бендер отыщет, наконец, скрытый смысл...

А теперь давайте послушаем людей, откликнувшихся на первую книгу.

"Выходит, не я одна прониклась. Книга очень понравилась, читала по одной\ две \три главы (рассказа) за вечер, но всё равно она быстро закончилась. Живая, настоящая, весёлая, грустная. Спасибо, fedo. Оформление книги безупречное. Такие иллюстрации хорошие, а обложка - превыше похвалы." (Hydrogenaza)

"На этих выходных познакомился с Леонидом Ивановичем Федорчуком (fedo:) и его замечательной книгой "Собачья жизнь"! Без преувеличения могу сказать, это "коллекционное" знакомство. Редко в жизни я встречал настолько жизнерадостного и молодого душой человека! Возможно, его книга в чём-то несовершенна, - у меня просто не возникает желания подвергать её скрупулёзному анализу. Ощущение после прочтения было такое, будто я искупался в чистом, тёплом море! И, конечно, как человека пишущего, наряду с прозой меня поразили стихи. Это отдельная тема. Стройность и изящность мысли, чистота слога просто поразительны! Но... разве скажешь об этом в прозе?:)

Служил Идее и Отчизне.
Неверный муж и верный друг.
И вот живёт "Собачьей жизнью"
Конструктор Лёня Федорчук.

Конструктору ведь всё едино.
Рождён творить он до и от.
Звучал когда-то Эстрадином.
А нынче книгой вот живёт.

И оптимизм его не помер.
И будоражит дело рук.
Так пусть живёт в тебе, Житомир,
"Собачьей жизнью" Федорчук!" (Artmaker)

"Я долго думал, где я мог ранее прочитать выдержку "Житомиряне и житомирцы" из книги Леонида Ивановича. Долго думал, даже гуглил. Гугл выдал ссылку не на наш сайт, а на блогг Альфреда Грибера, которого Леонид Иванович называет своим давним другом. Впрочем, и тов. Грибер тоже называет Леонида Иваныча своим другом с более чем сорокалетним стажем.

Впрочем, ларчик просто открывался: вышеупонянутую выдержку на нашем форуме уже публиковал тов. Иваницкий, авторитет которого среди форумчан тоже не вызывает сомнений. После прочтения всей книги решил я найти первоисточник, нашедшийся недалеко от кассы: http://zhzh.info/forum/24-3418-122870-16-1258812365

Как истинный житомирянин (или житомирец?) стал я среди обилия имён искать знакомые. В силу возраста (а Леонид Иванович практически ровесник моего отца) я сравнивал и искал пересечения с упомянутыми в книге людьми. И небезуспешно. Имя Пети Гаммера, дважды упомянутого в книге как "юное дарование" поставило меня на уши, ведь он был моим соседом по подъезду, а его сын Андрей был одноклассником моей младшей сестры. Скажу больше, Петя Гаммер был первым, приславшим вызов для эмиграции из СССР, что в нашей семье тоже незабываемо.

А интернет-игры "О, счастливчик!" и "Ах, везунчик!", разработанные Леонидом Ивановичем, были первыми, в которых я тонул сутками в первые дни обладая счастьем под псевдонимом "Интернет".

И кроме того, "жванецкий юмор" и особая ирония присущи только уроженцам Житомира и одесситам , вне зависимости от того, житомирянин он или житомирец, что в полной мере и показал Леонид Иванович". (Palgor)

"Книга потрясающая, захватывает с первой страницы и не отпускает до самого конца. Автор молодчага!!!! Спасибо вам, Леонид, за приятные несколько часов чтения. И стихи ваши тоже очень понравились, мелодичные и со смыслом, некоторые даже на музыку положить можно - выйдут классные романсы.
Ещё раз спасибо огромное!" (irisha)

"Я не могу объективно рассуждать о книге моего старинного лучшего друга, можно сказать, брата по жизни Лёни Федорчука. Ведь все его воспоминания - это и мои воспоминания, все его друзья - это и мои друзья. Поэтому буду рассуждать субъективно.
Книга, на мой взгляд, не просто замечательная, а просто гениальная. Мне всё в ней нравится. И это, наверно, потому, что я был одним из единомышленников Лёни. Мне посчастливилось быть в его команде первопроходцев по созданию советских электромузыкальных инструментов "Эстрадин", в когорте первых "электромузыкантов".
В книге много юмора, тонким знатоком которого является автор, много таких исторических ценных сведений, о которых мало кто сегодня может рассказать. Особенно мне понятна проходящая, как лейтмотив, через всю книгу светлая грусть о тех замечательных временах, когда мы всё были вместе и все самозабвенно делали общее дело.
Книга Лёни Федорчука захватывает читателя с первого абзаца и не отпускает от себя до тех пор, пока не прочтёшь последнее слово. Остаётся только сожалеть, что нет продолжения. А так хотелось бы ещё и ещё подробностей о той жизни.
Книга написана прекрасным Человеком и прекрасным Писателем. Это я вам заявляю как дипломированный филолог.
Можно до хрипоты спорить о канонах жанра, о литературных приёмах, о стиле, о слоге, но нельзя не признать того факта, что книга "Собачья жизнь......." написана гениально." (Альфред)

"На днях и я стала счастливым обладателем "Собачьей жизни" Леонида Федорчука.
Читала взахлеб, раскрыв рот.
Сколько юмора и оптимизма, невзирая на пережитые трудности!
Невероятно интеллигентные, смешные, добрые розыгрыши товарищей!
Любовь к братьям нашим меньшим и забота о них!
Верность любимому увлечению - рыбалке.
Читая, я мысленно перенеслась в то время и принимала участие во всех описанных событиях, наблюдая со стороны.
Лес, речка, книги, футбол, рыбалка и многое другое, позабытое, разменянное на тот прямоугольный экран, в который мы смотрим, раскрыв рот, пропуская вилкой мимо уха, свято веря во все сказанное-рассказанное им же.
Эта книга должна быть в библиотеке каждого уважающего себя житомирянина и житомирца.
Большое спасибо и низкий поклон за книгу! БРАВО!" (Calikusu)

"Вот заканчиваю читать книгу уважаемого - хоть и недавно здесь появившегося - нашего форумчанина fedo (он же Леонид Федорчук) "Собачья жизнь". За два дня прочитал практически всю книгу (и это в pdf-формате на экране компьютера, а я не любитель такого чтения).
Кто не читал - настоятельно рекомендую, ибо написана доступно и читается легко. А кто читал, может выскажете своё суровое и строгое, но, я надеюсь, справедливое мнение?
Честно говоря, для меня были открыты многие стороны житомирской жизни, о которых раньше не знал. Ну, что сказать- если кратко, то "автор, пиши ещё".
Хорошо. Несколько, скажем так, напрягает обилие имён и фамилий и то, что рассказы, главы записаны не в хронологичном порядке - но это отнюдь не умаляет достоинств.
Книга местами грустная, даже очень, намного бОльшими местами - весёлая, но везде познавательная.
Спасибо автору.
В этом и ценность (одна из многих) книги: ведь какими людьми гордится Житомир? В первую очередь - Сергеем Королёвым. Великий человек бесспорно, но проживший в Житомире менее двух первых лет своей жизни и никогда больше в городе не бывшего. А в книге fedo, показаны те люди, которые жили, работали и создавали славу Житомиру.
И я не согласен, что эта книга будет интересна только житомирянам - ведь если миллионы людей читают книги, посвящённые, к примеру, повседневной жизни служанки в господском доме в какой-то европейской глухомани, то почему бы такому же количеству людей не зачитываться хорошей, написанной с юмором книгой о житомирянах?" (Сашко)

"Хочу приєднатися до вищесказаних слів подяки і захоплення...
Практично випадково...дізналась про книгу і загорілась бажанням прочитати. Чесно - під враженням. Пізнавально, глибоко, актуально, з гумором.
Разом з тим, маю зізнатися, що багато аспектів, розкритих у книзі є для мене абсолютно новими, незнаними досі (в силу мого віку) - тобто радянські часи пам"ятаю лише з розповідей батьків.
Як не дивно, але хронологія викладу текстів аж ніяк не вплинула на сприйняття цілісної картини прочитаного. А вірші.., вони дійсно торкають за "живе".
тому низький Вам уклін за книгу,... і побажання подальшого творчого натхнення.
...і ще одна думка ніяк не йде з голови - як же ж сильно хочеться на рибалку!" (Ксю_Ромашкина)

"Я бы сказал - жизненно-необходимый учебник (или руководство для жизни). Рекомендую сразу приготовить чай с печеньем, потому что оторваться будет сложно. Книга интересна как в стиле повествования так и в оригинальности содержания. Охвачен довольно большой и интересный событиями промежуток времени, что, несомненно, заинтересует все возрасты и очень полезно для нового поколения (к сожалению подростки мало утруждают себя чтением, что сказывается на неспособности анализировать и принимать правильные решения, да и вообще - на общем развитии). Хочется поблагодарить Леонида Ивановича за любовь к жизни, людям и животным, за чувство юмора и прямолинейность (так присущую нашим бабушкам и дедушкам). Соглашусь с Либерти - "костёр". Иначе не скажешь." (vOv)

"Я попробую передать искреннне свои впечатления: во-первых, запросив вечером в пятницу эту книгу у Федо, скажу честно, что оторвался от нее лишь в субботу 23ч58м, да и то, просто глаза устали, да и жену с дочкой начало беспокоить мое странное беззвучное ( у меня обычно что-то играет) и неподвижное состояние... Ребята,(имхо) АВТОР – совершенно талантливейший Человек! Интересная судьба у этого Человека, да и сам Он как мне кажется, вплотную приблизился к полному пониманию = Vanitas vanitatum et omnia vanitas, поэтому и борется с этим пониманием... То, как затрагивается внутреннее состояние человеческой души (по крайней мере, моей), какой высший пилотаж высочайщего уровня: Юмора,переживаний и радостей – самой Жизни! вложены в слова, вряд ли оставят равнодушным человека, который хоть чуть–чуть позиционирует себя как часть Природы и Мира, а не только посетителя унитаза и владельца денежных знаков...
Знаете (кто еще раздумывает!): а начните с рассказов = В оркестровой яме, Не хочу..., Один час…, Обмен, Ревность, Тост, Сом!.. да фактически и нет таких,что равнодушно и благополучно забываются по истечению ближайших 30 секунд! Ну скажите мне, кто из Вас может такое придумать = «Гладь вашу в лоб!»?! А?..
Покритиковать книгу, конечно, можно найти за что, если постараться… но нет никакого желания, ну, совершенно нет...
Я не знаток, да и, честно говоря, не особый любитель поэзии,(Федо знает о чем я!..) но маленький, почти незаметный «Осенний этюд»…. ну как объяснить,что ЭТО такое?! Есенин,наверное...
Люблю я такую литературу, люблю, когда меня кто-то своим словом может «торкнуть» и заставляет задуматься о вечном, будоражит меня на разборки с самим собой, да и к окружающему миру, в конце концов...
Так что, уважемый Федо, Вы не «выстреленная в свет вишневая косточка», а пожалуй, как раз этот самый, что ни на есть = «Костер»…
п.с. к моему сожалению, ранее я был о Вас совершенно иного и не заслуженного мнения.. Так что – «эскьюз ми» и... будьте здоровы!" (либерти)

"Я за день прочитала. Книга читается очень легко и быстро!
fedo, спасибо Вам огромное за такую прекрасную книгу - читала отрывки по телефону своим родственникам и плакала от смеха. Обещала, что обязательно дам им почитать вашу прекрасную книгу.
Про житомирян и житомирцев - самая настоящая истина. Но могу добавить еще пару наблюдений про данную категорию граждан." (Лидия)

"Собаки не пьют алкоголя
Собаки не курят табак
И кормит хозяин их мясом
И кости даёт просто так
А я, как последняя сволочь
Украдкою глядя на них,
Завидую: мне бы такую
Собачую жизнь как у них!
Ах, если бы было так просто
По жизни как птичка порхать,
Боюсь я в своём отраженьи
Рабочую лошадь узнать...
Меняю здоровье на деньги,
Меняю минуты на дни,
Нет, всё же собакой быть лучше,
Чем лошадью, как ни крути... (Lisa111)

"Lisa111,
Мой друг, в заблуждении неком
изволите вы пребывать.
Не лучше ли быть человеком
и кости собакам давать?

А мясо, что после осталось
Поджарить и водкой запить.
Уйдёт и тоска и усталость.
И вмиг веселей станет жить!

А после на лошадь садитесь
и мчитесь до самого до ...
Попробуйте и убедитесь!
Об этом и книга fedo" (Artmaker)

"Я, наверно, одна из немногих на форуме, кто читал эту книгу, сверяя с действительностью...Проработала на заводе более 20 лет и всех, упомянутых в книге - я знаю. Прочла книгу, вернее "проглотила" за пару дней. Безумно интересно, а слог какой... С нетерпением ожидаю вторую часть.
Большое спасибо, Леонид Иванович, от имени всех бывших сотрудников. И Олины рисунки очень узнаваемы" (medina).

Вот так получилось: хотел бы с форума вставить нечто более критичное, поспорить, но нету, только положительные отзывы... Хотя, нет - был в комметариях к новостям один отрицательный - от McSym - я, его к сожалению, не смог найти, но передам своими словами: автор коммента книгу не читал, читала мама, но дальше 100-й страницы не пошла, стало скучно. И вообще, моя собачка Фроська гораздо умнее меня... Считаю, что это тоже хорошо, так как очень люблю свою собачку Фроську и сам считаю её умницей. Горжусь ею.

Вот я чем больше на форум прихожу, тем меньше мне хочется этого: я вижу, что бывающие там, в основном, молодые люди, совсем другие, чем я. По сути, я остался советским человеком, нет, не коммунистом, я им по-настоящему никогда и не был (радуйтесь - "совок" перед вами, не скрывающий этого!). Но было в советское время то оправданно хорошее, чего сейчас уж не обнаружить. Нынешняя молодёжь научилась потреблять, но разучилась работать. Столько нетерпимости в советские времена я не встречал. Мы были приучены довольствоваться малым в потреблении, но быть неумолимо жадными к труду, к познанию, к одолению. Мы были более приязненны друг к другу; у меня осталось ощущение, что без искренней дружбы и взаимопомощи жить вообще бестактно. Мы жили в большой стране, в каждом из городов которой у нас были хорошие отзывчивые друзья, объединённые чем-то прочным, как на века.

Знаете, жестокая власть подавляла, никто из нас не желал бы её возврата. Но были замечательные вещи тогда, которые нынешняя молодёжь просто не может оценить. И их было немало. Например, совершенно бесплатная медицина. За услуги врачей было не принято платить, даже какой-нибудь пустяковый сувенир в знак благодарности от больного врач отказывался принять: его самого могли за это строго наказать. А сам больной за время болезни получал исправно по больничному листу почти полную свою зарплату. В больнице все лекарства были бесплатны, в аптеках  они стоили копейки... Обучение было так же полностью бесплатно: среднее само собою, а за высшее платили студенту стипендию при условии, что он успешно учился. За "уды" и "неуды" стипендии лишали от сессии до сессии - на один семестр. И это было справедливо. Удивительно, но бесплатная система обучения и оздоровления, как ни странно, делала врачей и преподавателей честными и преданными своей профессии.

Профсоюзная система позволяла трудящемуся человеку поехать в дом отдыха, санаторий или профилакторий по льготной путёвке - за 30 процентов её стоимости, хотя сама цена путёвки была несравненно ниже, чем сейчас. А детишки прекрасно отдыхали в пионерских лагерях за те же 30 процентов стоимости путёвки, причём мест в лагерях хватало всем. Малыша вы могли отправить детский садик абсолютно бесплатно, если вы работали... И ещё много подобных скидок и поощрений трудящемуся человеку... Власть не прощала лишь одного - нелояльного к ней отношения.

Помню, как в Иркутске в 1991 году мы с женой абсолютно искренне плакали сообща, когда узнали о провозглашении Украиной самостийности - эта потеря для нас была непереносимой. Казалось, всё разрезано прямо по живому. Да и сейчас, я не чувствую такого, что моя родная Украина мне роднее, чем Россия или Беларусь... Для меня этот весь конгломерат остался единым и неделимым, и мне хочется верить, что всё это временно, что всё равно судьбы этих стран будут общими, потому что за сотни лет единства мы сроднились так, что, в принципе, нас разделить невозможно, потому что линии родства нашего настолько перемешались, что мы все стали давно уже родственниками. И только крайне враждебные нам люди способны искать и находить какие-то незначительные подробности, отличающие нас - речевые ли, исторические или территориальные, вытаскивать из исторического хлама Мазеп, Бандер и Шухевичей... Только очень недалёкие, на мой взгляд, люди способны не понимать, что эти, извините, "различия" находятся с трудом и служат только тем людям, для которых очень важно проводить границы и содержать таможни. А нам всем простым и обыкновенным человекам это ни капельки не нужно - тем, другим, это способно приносить доход, а нам - только огорчения и убытки. Но этого почти никто не хочеть понимать. Видимо, надо каждому набить свои шишки, пройти через испытания и лишения, чтобы снова понять то, что мы, пожилые люди, понимаем и без подсказок...

Как я сейчас живу? Относительно - безупречно. В том доме, где я обитаю, существует кафе "Бистро". Я почти каждый день там обедаю. Люди, работающие там, меня просто приютили, окружили вниманием и заботой. Они практически все прочли мою книгу. Директор Татьяна Павловна окружила меня теплым отношением, все её сподвижницы также настроены очень благоприятно ко мне. Я выхожу из дому пообедать и попадаю в "Бистро" как к себе домой - теплота взглядов и приветливость, внимание - несокрушимы. Мне там очень хорошо.

Я иногда бываю на заводе, общаюсь со своими старыми друзьями. Меня часто проведывает моя Оля, мы дружим с некоторыми ребятами с форума "Журнал Житомира" - там есть очень адекватные люди, вызывающие моё уважение - Passionar, Tata, Lisa111, Artmaker, Calgarian, Liberty, Сашко и др. Там есть очаровательные поэты и поэтессы - grungecat, Artmaker, Ukka, Noname... Житомир остаётся необычным и талантливым городом... И я рад, что могу продолжать для Житомира работать. Пишу, думаю, гуляю с Фросей...

Никогда не забуду 30 июня 2010 года... Ко мне в мою "одиночку" пришли сразу трое - Ежи Грижбовский, Вениамин Марчук, бывший зам. главного инженера, приехавший из Латвии и о, чудо! - Арнольд Григорьевич Назарчук, прибывший из Киева! Я вам скажу: мне кажется, что у каждого технаря бывает в жизни только один Главный инженер, для меня это был и остаётся Арнольд! Он оставил о себе такой след, что когда мы с Волошиным спустя годы после ухода Арнольда (пусть простит нас этот человек - мы так его меж собою и называли - попросту - Арнольд) решали какую-нибудь головоломную задачу, то кто-то из нас обязательно говорил: "А вот как бы поступил Арнольд?" и, как правило, находили самое точное решение проблемы!

В этот день мы просидели часа три, говорили обо всём и сразу; не было обычных в таких случаях сдержанности и почтения: я чувствовал просто огромную любовь и уважение к этим навестившим меня людям - просто моим друзьям и соратникам, которым эта встреча всем была одинаково нужна. Самое интересное оказалось в том, что все четверо мы были выпускниками Киевского Политеха!





А теперь я хотел бы рассказать чуток об украинцах в Иркутске, чтобы сделать нашу встречу с читателем немного веселее...

В этом городе есть Ленинский район, разделённый Транссибирской магистралью на 2 больших "куска" - Ново-Ленино и Иркутск-2. Все районные учреждения - в Ирутске-2, а меня поселили в Ново-Ленино. Как-то по поводу прописки пришлось побывать в Иркутске-2, заодно решил купить там на рыночке свиные ножки для холодечика - очень захотелось...

Ну, и, выбрав, стал у тётки спрашивать что-почём. Думал, как же ей объяснить, что я литку хочу взять - я называл её и "голёнкой" и "голяшкой" - тётка не понимала... Думаю, как-то я говорю неправильно, вроде, по-русски - голёнка правильно... Не понимала меня тётка до тех пор, пока я пальцем не ткнул. Тогда она сказала: "А, зрозуміла! Ви ж литку бажаете, так?"

Я чуть не упал! Потом оказалось, что на этом базарчике половина бабок говорила почти чисто по-украински... Феномен! Спросил на своём заводе ребят, и они меня просветили...

Оказывается, когда "Киев бомбили, нам объявили, что началася война...", то было принято решении об эвакуации всего Киевского авиазавода (сейчас им. Антонова) в Иркутск, и именно в Иркутске-2 его расположили...
Там сейчас делают известные всем Су-шки. А весь Иркутск-2, тысяч на 60 населением, почти полностью - Украина со всеми вытекающими последствиями... Ну, молодёжь, конечно, приспособилась говорить по-русски, а вот старики привыкнуть не могут никак...

Ради справедливости должен отметить, что "наших" в Иркутске полно везде, по всему городу. Они все уже "русские" в паспортах, потому что прибывали сюда ещё на протяжении трёх веков осваивать Сибирь на подводах и лошадях, много бывших ссыльных. Были и "стройки коммунизма", куда ехали валом молодые украинцы. Потому говор Иркутска сильно отличается от мАсковскАго говора - так говорят, скорее, в Житомире. Только по фамилиям можно понять, что украинцев (бывших украинцев) действительно очень много.

Ну, а когда попадёшь на застолье!!! - смотришь, по-украински не говорят, но насколько точно поют! Всё, что пожелаешь, от "Несе Галя воду" до "Чому я не сокіл"...
И никакой фальши в словах и интонациях... Кстати, именно там я впервые в жизни услышал такое:

"Чи я тобі не казала, чи не говорила:
Не лягай зі мною спати, бо зробим Гаврила,
А ти ж мене не послухав, та й на мене вбрався,
А тепер мене питаєш, де Гаврило взявся?"

Автор: Леонид Федорчук
Леонид Федорчук | 10 Июня 2010 | Просмотров: 6055 | Житомир, литература, ФЕДОРЧУК
Редакция "Журнала Житомира" может не разделять точку зрения автора статьи
и ответственности за содержание материала не несет.
Комментариев: 3
Passionar
1 Дмитрий (Passionar)   • 14:28:15, 02 Июля 2010 [Материал]

Глубоко, чувственно и просто!
ОТЛИЧНО!!!
Лена
2 Елена (Лена)   • 15:12:48, 02 Июля 2010 [Материал]

Спасибо.
С удовольствим прочитала "предисловие" и буду ждать саму книгу! )
Tata
3 Татьяна (Tata)   • 10:36:03, 25 Ноября 2010 [Материал]

Леонид Иванович-второй том читаю, не могу остановиться-чуть не опоздала на работу сегодня, спасибо огромное за второй том!!!!

Читайте также на эту тему:


Обратите внимание:


Читайте ЖЖ.инфо