тянет ли на срок.....конечно тянет.

да шо мелочится....

надо дать срок...дадим.медведчук ведь юрист...вон блин дворец выстроил на месте бывших корпусов туберколезного санатория....перекрыв при этом выход к пляжу и все законно....даже уважаемой газете пришлось писать опровержение.но там дело принципа...издание публично обьявило о продолжении борьбы в европейском суде.

http://gazeta.zn.ua/internal/oproverzhenie-_.html

второе.неподписание ассоциации с ес ведет вот к каким последствиям.янукович выигрывает выборы с результатом 103 процента.в россии эта технология обкатана...я к тому что россия поможет.а ведь за все надо платить.как вы считаете...какая плата будет за это....я вам отвечу какая.премьером украины будет назначен виктор медведчук.кто там ющенко размазывал по стенке за кумовство.....многия из нынеприсутствующих.......

ой вей...ребяты...медведчук с путиным кумовья.....это уже кумовство будет межгосударственного уровня....как вы смотрите на такую перспективу....

теперь о переводе....друзенко конечно профи....но и он большой трагедии в неправильном переводе невидит....перевод корректен и его вполне можно исправить....еще хочу добавить что он очень часто как сторонний переводчик работает с кабмином за определенную плату...но вот в данном случае контракт был подписан не с ним...там неплохие деньги за перевод уровня таких документов....поэтому я вполне допускаю его горечь от упущенной выгоды....