Анархохрамище

Автор Вакуленко-К. Володимир
Переклад з української Майя Студзінські

Анархохрамище

Моя релігія - анархія,
мій бог - кусень хліба,
мої апостоли - однодумці,
мої молитви - рідні діти,
мій пастирь - дорога,
моя біблія - контлітература,
мій хрест - книга, мій дзвін - панк-рок...
Аванґард мені пухом!
22.1о.2о11

Анархохрамина

Моя религия – анархия,
мой бог – хлеб насущный,
мои апостолы – единомышленники,
мои молитвы – дети родимые,
мой пастырь – дорога,
моя библия – контрлитература,
мой крест – книга, мой колокол – панк-рок…
Авангард мне пухом!

ДІДУХ

Червоному таки передбачається
масштабний нюрнберґський процес
за скоєні кровоточиві наслідки
але в чому і кому завинило нинішнім
колгоспне суспільне і хазяйське
що нині загорьованим завмерло
на поталу воронам і алкоголікам
одні гидять зверху а инші де кутик
та яка в тім різниця хто куди гидить
все одно дешеве упало догори салом
перетравленим у шлунку безгосподарности
країні нема що робити коли на все бізнес
з думкою лишень за сьогоднішній день
проте не з тим щоб піднести завтра гідне
на біржу обітниць де розгублений народ
в тлустому еліпсі агітаційної порожнечі
колись навіть з’являвся лжегосподар
який довго обіцяв народу прибути месією
аж після того як народище стане народцем
в чому значущість нарікань на незмінних гаврил
які надто часто дарують вибори окремим іменам
та нічого не сіють окрім обіцянок і підкупів
бо стало звичним щоденне зварйоване бидло
замки якого все одно попадають в день всієї нечисти
а на столі одинокий ланотець Дідух
роздаватиме дітям із себе тілесні зерна
чорні птахи викльовуватимуть йому очі…
27.1о.2о1о

ДИДУХ

Красному цвету впереди предначертан
грандиозный нюрнбергский процесс
за сотворённые кровоточивые последствия
но чем и перед кем провинилось сегодняшнее
колхозно-общественное и хозяйское
что загорёваное нынешним замерло
отданное на поругание воронам и алкоголикам
одни гадят сверху а другие в укромном уголке
хотя какая разница кто и куда гадит
всё одно малостоящее падает салом вверх
салом переваренным в желудке бесхозяйственности
стране больше нечего делать когда отовсюду бизнес
с единой мыслью лишь на сегодняшний день
но не с тем что завтра будет достойным
на биржу зароков, где растерянный народ
в жирном эллипсе агитационного пустословия
когда появлялся очередной лжехозяин
он долго обещал народу что только он мессия
но после того когда народище становилось народцем
то в чём смысл упрека этих неизменных гаврил
которые слишком часто провозглашают выборы для отдельных имен
но нечего не посеют окромя обещаний и подкупов
они уже привыкли к постоянному шизонутому быдлу
замки которых попадают в день нечестивости
а на столе сиротливый хлеботец Дидух
будет раздаривать себя по зёрнышку детям
чёрные птицы выклюют ему глаза…