Журнал Житомир инфо

УКР | РУС        Сегодня: Понедельник, 18 Октября 2021    01:40:50
Журнал » Статьи » Житомир » Оксана Трокоз, газета 20 хвилин

Название города Житомир произошло от фамилии татарина Жидомира

От кого Житомир унаследовал свое название?
Историки опровергают версию происхождения названия города от слова «жито»



Древний Житомир, на картине - крестовоздвиженская церковь
Древний Житомир, на картине - крестовоздвиженская церковь


В продолжение исторической рубрики, мы решили разобраться, почему наш город Житомир получило такое название и откуда оно происходит.

Опросив прохожих, мы убедились в том, что наиболее популярна мысль, что Житомир обязана своим названием словам «жито» и «мир», второй по популярности является легенда о племенах житичей, живших на этих территориях.

Некоторые, подумав, вспоминает историю о мужчине по имени (или по фамилии) ЖитомИр, который, основав город, назвал его в свою честь. Собрав наиболее распространенные мнения, мы обратились к научным источникам.

В частности, краевед Георгий Мокрицкий в «Энциклопедии Житомира» опровергает версию происхождения названия города от слова «жито».

 - Это не научно, поскольку, во-первых, этого слова не существовало, а во-вторых, Житомир в данные времена (и не только) был исключительно «лесным» городом, - пишет Георгий Мокрицкий. - Об этом говорят старые названия близлежащих сел: Вересы, Березовка, Смолянка, Станишивський Поруб.

Зато краевед формулирует другую версию, суть которой заключается в следующем. В перечне фамилий известных российских родов татарского происхождения найдено татарина мурзу (дворянина) Жидомира.

Георгий Мокрицкий считает, что Жидомир мог как строитель создавать западную заставу для татарского войска в нашем городе. Поскольку это дело заняло не один год, и мурза долгое время жил в Житомире, его фамилия могла отождествляться с этим залогом и превратиться в географическое название.

Если придерживаться такой версии, то историкам нужно приложить усилия, чтобы узнать, какое название имел город «дотатарского» времени.
Автор: Оксана Трокоз, газета 20 хвилин
Житомир | 02 Апреля 2010 | Просмотров: 27855 | история, Житомир
Комментариев: 3
HOOLIGAN
1 HOOLIGAN (HOOLIGAN)   • 11:44:01, 03 Апреля 2010 [Материал]

Перед тим,як давати таку інфу,потрібно мати,як сказано в кінці статті іншу назву.і як мені відомо:саме назва ЖИТОМИР була в літописах...від 884року...так-що татари з жидами якось не проходять...
wizard
2 wizard (wizard)   • 13:37:11, 03 Апреля 2010 [Материал]

жидомир он такой жидомир
Hellmors
3 Pawell (Hellmors)   • 22:14:12, 04 Апреля 2010 [Материал]

Можно еще опубликовать статью о том, что Житомир на немецком пишется как Shitomir... Историки ...
[Жидомиров - фамилия, скорее всего, образована от очень старинного и теперь забытого славянского имени - Жидомир]-скорее всего?... краевед считаЭ...где факты? где летописи? где тогда название "дотатарское" ? Лишь бы текст набить в газету 20 минут?
P.S. Даже если гипотеза будет аргументирована, все равно, название то "Житомир "- которое несет другую смысловую нагрузку, близкую украинцам.

Читайте также на эту тему:


Обратите внимание:


Читайте ЖЖ.инфо