Живий Журнал
 
ЖЖ Инфо » Мой блог » Дорогенька » 2011 » Январь » 19
Дорогенька Янукoвич осоромився, запрошуючи японців в Україну

Дорогенька


Оценка: 2.1/5 Голосов: 11

Янукoвич осоромився, запрошуючи японців в Україну

19.01.2011, 19:45:54 2149 2.1 4


Президент Віктор Янукович у ході офіційного візиту в Японію англійською мовою запросив японських чиновників відвідати Україну. При цьому класичну фразу "Welcome to Ukraine" президент виголосив з помилкою.


Замість прийменника "to" Віктор Янукович сказав "in". "Welcome in Ukraine", - запропонував Янукович на одній з офіційних зустрічей з японцями.

За правилами англійської граматики, в цьому випадку вживається виключно прийменник "to", тобто - welcome to Ukraine. Ряд ЗМІ піднесли промах президента як його черговий конфуз.

Нагадаємо, сьогодні в Токіо відбулася зустріч президента України та Імператора Японії Акіхіто. Віктор Янукович прибув до Японії 18 січня. Його офіційний візит триватиме до 21 січня.

Зазначимо, що з українським президентом часто трапляються курйозні випадки. Востаннє президент оконфузився, на засіданні Громадської гуманітарної ради у Києві. Янукович заплутався у слові "археологія", яке зміг вимовити тільки з четвертої спроби.

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.

Комментариев: 4
HOOLIGAN
1 Хулиган (HOOLIGAN)   • 19:58:09, 19.01.2011 [Материал]

Ггы,получилось типа паданецкий вариант :НА Украине или В Украине...
HOOLIGAN
2 Хулиган (HOOLIGAN)   • 00:03:26, 20.01.2011 [Материал]

Тваюдивизию...
Termytos
3 Ярослав (Termytos)   • 11:55:28, 20.01.2011 [Материал]

Словника з собой не було
sebast
4 sebast (sebast)   • 12:22:12, 20.01.2011 [Материал]

Конисуа, конисуа...


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо