Живой Журнал
ЖЖ Инфо » Мой блог » Юрко » 2012 » Январь » 3
Юрко Організатори візиту Діда Мороза в Латвію заплатять штраф через російську мову

Юрко


Оценка: 2.6/5 Голосов: 20

Організатори візиту Діда Мороза в Латвію заплатять штраф через російську мову

03 Января 2012, 13:17:04 3301 2.6 114


Організатори візиту Діда Мороза в Латвію заплатять штраф через російську мовуВізит Діда Мороза до Латвії закінчився штрафом
Reuters

Організатори приїзду Діда Мороза з Великого Устюга в латвійське місто Резекне були оштрафовані за дискримінацію латиських дітей і невикористання латвійської мови в достатньому обсязі.

Про це передає місцеве видання MixNews.

Діда Мороза на свято запросив Центр російської культури Резекне. Голова організації Наталя Усачова визнала, що захід відбувався російською, проте в ньому із задоволенням брали участь і латиські діти, які змогли заспівати рідною мовою. 

"Ситуація вийшла негарна - після того, як відбулася така велика підготовка і з радістю відбулося яскраве свято, за це потім ще й отримати штраф - це просто негарно", - додала Усачова.

Тим часом в інспекції з державної мови Латвії пояснили, що перевірка відбулася після скарги на російськомовне свято. "Ми не перевіряємо всі заходи, але якщо інспекція отримує скаргу, то цей сигнал вона повинна перевірити", - зазначив представник інспекції Антон Курсітіс.

За словами Курсітіса, свято можна було проводити російською мовою, але організатори повинні були забезпечити частковий переклад виступів на латиську мову і попередити гостей, що захід відбудеться не на державній мові.

Центру російської культури доведеться заплатити близько 30-40 латів (від 43 до 57 євро), додав чиновник у розмові з виданням.

Нагадаємо, 28 грудня турецький імам Сулейман Енічері проаналізував поведінку Діда Мороза і дійшов висновку, що його поведінка не викликає довіри.

http://ua.korrespondent.net/world/1300293-organizatori-vizitu-dida-moroza-v-latviyu-zaplatyat-shtraf-cherez-rosijsku-movu

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.


Блоги на эту тему:
Комментариев: 112
sebast
1 sebast (sebast)   • 13:42:46, 03 Января 2012 [Материал]

Маразм.
SteamRoller
5 Михаил (SteamRoller)   • 14:06:31, 03 Января 2012 [Материал]

А наши нацики наверняка восторгаются "как наши идеологические союзники по СС утёрли нос мацкальскому деду Морозу".
Но при этом утверждают, что если придут к власти "русских обижать не будут".
Ага, ага.
ПривидзГаю
6 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:07:45, 03 Января 2012 [Материал]

Бідні московити, всі їх ображають.
Riddler
30 Riddler (Riddler)   • 20:04:24, 03 Января 2012 [Материал]

Тебя, малороса, уже природа обидела.
ПривидзГаю
7 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:09:43, 03 Января 2012 [Материал]

Судячи з даної новини, образили латвійських дітей.
SteamRoller
8 Михаил (SteamRoller)   • 14:52:42, 03 Января 2012 [Материал]

>>Судячи з даної новини, образили латиських дітей.

Сказали в их присутствии слова на оккупантском наречии.
Дети, которым с пелёнок рассказывали про ужасы ГУЛАГов, стращали москалями и лютой смертью получили глубокие психологические травмы (не от нац. воспитания, что вы!), а от русской речи.
Придётся проклятому дедушке до пенсии оплачивать заграничных психотерапевтов!!!
ПривидзГаю
2 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:52:29, 03 Января 2012 [Материал]

Це виходить, що вони ультра-свідомиє?)))
sebast
3 sebast (sebast)   • 13:54:59, 03 Января 2012 [Материал]

Ультрасвидомым был глава Нафтогаза Украины, когда поехал в Россию договариваться "за газ" и взял переводчика. :-) Был послан в нужном направлении.
Юрко
26 Юрій Градовський (Юрко)   • 19:33:30, 03 Января 2012 [Материал]

Нє. Хфвошисти.
Юрко
4 Юрій Градовський (Юрко)   • 13:58:42, 03 Января 2012 [Материал]

Гарний коментар на цю тему прийшов до мене через мережу Фейсбук: "Пусти московську свиню під стіл - вона вилізе на стіл!"
SteamRoller
9 Михаил (SteamRoller)   • 14:54:08, 03 Января 2012 [Материал]

>>Гарний коментар на цю тему прийшов до мене через мережу Фейсбук: "Пусти московську свиню під стіл - вона вилізе на стіл!"

У всех свои представления о прекрасном.
sebast
12 sebast (sebast)   • 15:24:34, 03 Января 2012 [Материал]

Фарион в восторге!
Riddler
32 Riddler (Riddler)   • 20:07:59, 03 Января 2012 [Материал]

"Пусти московську свиню під стіл", а там, под столом, уже всё занято окраинскими свиньями.
ПривидзГаю
33 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 20:09:26, 03 Января 2012 [Материал]

"Lesnik_zt"?
Юрко
36 Юрій Градовський (Юрко)   • 20:30:47, 03 Января 2012 [Материал]

Атож. Або Ліза. Хоча все воно з одного кодла.
sebast
41 sebast (sebast)   • 21:41:56, 03 Января 2012 [Материал]

Абы не из схрона.
Юрко
60 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:30:17, 04 Января 2012 [Материал]

І зверни увагу: всі ці савєцкіє такі американці, що викликає певні підозри. Суцільна американщина.
Hoakina
10 Марина (Hoakina)   • 14:55:31, 03 Января 2012 [Материал]

У прибалтов нужно бы поучиться, да некому (я о власти).
SteamRoller
11 Михаил (SteamRoller)   • 15:13:06, 03 Января 2012 [Материал]

Как довести страну до опустения?
ПривидзГаю
16 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 18:13:06, 03 Января 2012 [Материал]

На 11 "Как довести страну до опустения?" - це Ви про РФ ?

ЄЛЬЦИН
1. На 23,7% скоротилася територія країни;
2. На 10 млн. чоловік зменшилося населення;
3. На 5 млн. стало менше дітей, 3 млн. дітей не ходять до школи,5 млн. живуть на вулиці;
4. 14 млн. перебувають за межею бідності;
5. У 2,5 рази зросла смертність немовлят;
6. У 48 разів збільшилася дитяча смертність від наркотиків;
7. У 77 разів стало більше дітей, хворих сифілісом;
8. У 2,4 рази зросло число росіян, хворих на туберкульоз
9. У 10 разів наркоманією, в 25 разів сифіліс,
10. У 3 рази знизився обсяг промислової продукції;
11. У 13 разів скоротився бюджет країни;
12. У 20 разів збільшилася кількість бідних;
13. У 14 разів стало більше організованих злочинних груп, ними контролюється половина економіки країни.
13. Збитки економіці Росії від Єльцина в 8 разів більше, ніж від Гітлера.

ПУТІН
1. Вивезено 750 млрд доларів у США і на Захід;
2. Газпром стагнує, маючи боргу 66% від річної виручки (норма 10-12);
3. Госгаз / нафту продає фінський дружок Путіна через приватну фірму "Ганвор";
4. У Форбсі 200 осіб (було 3);
5. 90% економіки - дохід від "бананів" - нафти / газу;
6. Ціни на житло виросли при Путіні в 10 разів;
7. У телевізорі співають оди "лідерам" 25 годин на добу;
8. Пенсія 150 доларів;
9. Ціни на продукти ростуть, як хочуть (лібералізація цін, розпочата в 90-их);
10. Інфляція не контролюється. За рік уряд вже 4 рази змінювала прогноз;
11. Корупція небувала (сам Путін визнав);
12. Медицина - краще не хворійте безкоштовно;
І це відбувається в той період, коли ціна на нафту / газ зросла в 10-20 разів.

МЄДВЕДЄВ
1. Пенсія як була, так і залишилася мізерною;
2. Кредити зростають;
3. Свавілля на місцях жахливе;
4. Люди бояться міліції (тепер вже й поліції);
5. Ціни на їжу зростають як на дріжджах;
6. Депутат, маючи з / п 150.000 ре (без чайових - смайл), жере ще в буфеті Держдуми салат із сьомги по 28 рублів;
7. Ціни на ж / д квитки зростають;
8. Ціна на бензин росте, навіть коли ціни на нафту знижуються;
9. При небаченому врожаї хліб росте в ціні.
SteamRoller
18 Михаил (SteamRoller)   • 18:38:34, 03 Января 2012 [Материал]

Ну да, "успехи" после разрушения СССР и на Украине, и в России, и в Прибалтике примерно одинаковые.
Может, в России чуточку полегче (всё-таки пересични в Москву едут на заработки, а не наоборот), а прибалты зато могут безпроблемно улепётвыать в ЕС, чем и пользуются.

Кстати, как вы относитесь к перспективе "открытия границ" в ЕС, чтобы Украина обезлюдела по примеру Прибалтики?
ПривидзГаю
19 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 18:41:10, 03 Января 2012 [Материал]

Перепрошую, а що в Україні заборонено зараз виїжджати за кордон?
sebast
22 sebast (sebast)   • 19:23:50, 03 Января 2012 [Материал]

А куда ж без визы поедешь?
ПривидзГаю
23 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 19:28:37, 03 Января 2012 [Материал]

Візу нереально дістати?
ПривидзГаю
28 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 19:38:00, 03 Января 2012 [Материал]

Хто хоче - той поїде!
sebast
42 sebast (sebast)   • 21:43:25, 03 Января 2012 [Материал]

Ну, потомки вояк зи схронов успешно выносят горшки за бюргерами. Ехали как-то с женой в гости - их полавтобуса было.
SteamRoller
49 Михаил (SteamRoller)   • 11:20:10, 04 Января 2012 [Материал]

>>Перепрошую, а що в Україні заборонено зараз виїжджати за кордон?

Фактически - значительно сложнее, чем гражданам Прибалтики.
Это если речь про Евросоюз.
Юрко
59 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:28:17, 04 Января 2012 [Материал]

Инша справа в СССР - куди захотів і коли завгодно.
Юрко
20 Юрій Градовський (Юрко)   • 19:13:29, 03 Января 2012 [Материал]

А СССР балтійці не хочуть, бува, відновити?
sebast
21 sebast (sebast)   • 19:23:03, 03 Января 2012 [Материал]

http://ru.baltic-review.com/2012/01/litva-latviya-e-stoniya-nazad-v-sssr-ili-vpered-k-evrosoyuzu/
Юрко
25 Юрій Градовський (Юрко)   • 19:32:18, 03 Января 2012 [Материал]

Ru, ru - не мав сумніву, що тут з'явиться RU.
Sams2
34 Александр (Sams2)   • 20:25:45, 03 Января 2012 [Материал]

Класс!!! А подробнее- пункт 1 - На 23,7% скоротилася територія країни;
и куда она делась, эта территория?
amberis
13 Інгварь (amberis)   • 17:35:49, 03 Января 2012 [Материал]

:))) Знайшов знаковий коментар:
«Как живо откликнулись прибалты! И их можно понять. Долгие годы Дед Мороз притеснял их, заставлял петь глубоко противное их душе "В Лесу Родилась Ёлочка". Сама ёлка была украшена звёздой - символом угнетения и ком. идеологии. Сам Дед Мороз олицетворял собой зиму, Сибирь.
Но дух свободолюбивых народов Прибалтики не был сломлен, поздно ночью они собирались узким кружком единомышленников и пели за задернутыми шторами: Джингл Беллз, Джингл Беллз.
И Свобода пришла - ее привез на своих оленях Санта Клаус, принесли его добрые г(н)омики - теперь можно петь со всей Европой и США Джингл Беллз во всю ширь прибалтийской души, и складывать игрушки не под елку а в чулок и не бояться быть за это сосланным.
Но Дед Мороз не был уничтожен, он просто затаился за кремлёвскими елями, теша свои имперские амбиции на все еще угнетенных Украине, Белоруссии.»
amberis
14 Інгварь (amberis)   • 17:37:25, 03 Января 2012 [Материал]

До речі, а як звуть латвійського «Діда Мороза»?

P.S. Знайшов тільки такий варіант: Дедушскас Морозкас
amberis
15 Інгварь (amberis)   • 18:03:56, 03 Января 2012 [Материал]

Вся правда про Дідів Морозів:
http://zhzh.info/blog/2012-01-03-3534
SteamRoller
17 Михаил (SteamRoller)   • 18:34:43, 03 Января 2012 [Материал]

Я просто не могу представить, чем ещё мог "образити" "латыськых" детей Дед Мороз.
Юрко
24 Юрій Градовський (Юрко)   • 19:31:00, 03 Января 2012 [Материал]

А я не можу уявити, для чого в Україні двомовність? Ви нездатні вивчити українську?
ПривидзГаю
27 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 19:37:11, 03 Января 2012 [Материал]

Напевно IQ не дозволяє. :)
amberis
37 Інгварь (amberis)   • 20:49:58, 03 Января 2012 [Материал]

До чого тут IQ і Юркова уява??? :)
Ви що, посварилися?
ПривидзГаю
38 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 20:58:58, 03 Января 2012 [Материал]

Він знає про що я.
Lisa111
43 Роман (Lisa111)   • 22:39:26, 03 Января 2012 [Материал]

На 39: Не бери в голову. У Ю и ПзГ мода такая, как чего ответить не могут, то сразу про АйКю начинают (оно у них сантиметров по 5-6, не больше)...Потом истерики закатывают с криками "Где я такое писал?!" и "....онук Гэбэльса!".
Пройденый этап. Неинтересно.
Riddler
31 Riddler (Riddler)   • 20:06:02, 03 Января 2012 [Материал]

А вы не понимаете по-русски?
Юрко
35 Юрій Градовський (Юрко)   • 20:30:19, 03 Января 2012 [Материал]

Ні. Та й ні до чого це мені тут.
Riddler
39 Riddler (Riddler)   • 21:20:24, 03 Января 2012 [Материал]

Юра ты пи...дун
Юрко
54 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:21:23, 04 Января 2012 [Материал]

Було написати те, що ти мені в приват кинув.
SteamRoller
46 Михаил (SteamRoller)   • 11:18:15, 04 Января 2012 [Материал]

>>Та й ні до чого це мені тут.

Вот странно, сидит на русскоязычном сайте, поучает как правильно говорить по русски (на (в) Украине), а тут вдруг - "ни до чого".
Юрко
55 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:22:29, 04 Января 2012 [Материал]

Ich fehrstehe nicht.
sebast
61 sebast (sebast)   • 12:31:08, 04 Января 2012 [Материал]

С Тягныбаксом в одной спецшколе учились?
ПривидзГаю
91 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:20:20, 04 Января 2012 [Материал]

"поучает как правильно говорить по русски (на (в) Украине" - "на" кажуть прихильники того, що нібито слово "Україна" пішло від слова "окраіна"

"Там на окраінє" і т.п. вони ж не вживуть "Там в окраінє".
Юрко
94 Юрій Градовський (Юрко)   • 13:37:44, 04 Января 2012 [Материал]

Безглуздя. Як основа, центр Руси міг бути окраїною?
SteamRoller
95 Михаил (SteamRoller)   • 13:51:13, 04 Января 2012 [Материал]

Ненене, о знаток русского языка.

"на Украине" - исторически сложившаяся конструкция, как "на заводе" но "в школе". Её можно увидеть в множестве письменных документов, аж до момента, пока украинские "националисты" вдруг не озаботились чистотой русского языка.
ПривидзГаю
99 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:09:07, 04 Января 2012 [Материал]

До чого тут заводи і школи? Мова йде про країни!

Школа, інститути, підприємства - це різні поняття, а для країн правила повинні бути єдині.
Юрко
103 Юрій Градовський (Юрко)   • 14:14:10, 04 Января 2012 [Материал]

Україна для них завжди була заводом, електростанцією, пекарнею...
sebast
106 sebast (sebast)   • 14:43:14, 04 Января 2012 [Материал]

http://toloka.hurtom.com/photos/1110180753421017_f0_0.jpg
и не только:
http://litopys.org.ua/anton/ant29.htm
с названиями и годами ознакомьтесь. :-)
SteamRoller
107 Михаил (SteamRoller)   • 12:53:41, 05 Января 2012 [Материал]

Дворы магнатов на Украине в конце XVIII в.; Заезды на Украине в конце XVIII в. // Киевлянин. 1871. № 34.
Бесіди про часи козацькі на Україні. Чернівці, 1897. 159 с. Заметка о крашеных скелетах // Труды IX Археологического съезда в Вильне. 1893. Вильно, 1897. Т. II. С. 118. /785/
Нарис становища православної церкви на Україні від половини XVII до кінця XVIII ст. // Левицький Орест, Антонович Володимир. Розвідки про церковні відносини на Україні — Руси XVI — XVIII вв. Львів, 1900 С. 81 — 154.

Чари на Україні // Літературно-Наукова Бібліотека (Львів). Ч. 114. Окрема відбитка. Львів, 1905. 78 с.

Ай, ну как всегда, сладкие фантазии разбиваются о грубые факты.
Жду новых откровений о "правильном" русском языек от русофобов "не знающих, и не понимающих" русского языка.
ПривидзГаю
108 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 20:42:43, 06 Января 2012 [Материал]

У чому ж проявляється русофобія? "На" вживається або при не знанні правил, або при зневазі.
Polar_Bear
109 Заполярный Михаил Михайлович (Polar_Bear)   • 14:51:45, 07 Января 2012 [Материал]

на 110. Может "ЗАПОВІТ" Т.Г.Шевченко тоже начнёшь исправлять?Думаю,ты грамотный,это произведение на память знаешь.
ПривидзГаю
111 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 18:36:34, 07 Января 2012 [Материал]

Там теж є граматичні помилки, не заперечую.)))
Polar_Bear
112 Заполярный Михаил Михайлович (Polar_Bear)   • 19:33:31, 07 Января 2012 [Материал]

Не хочешь ли ты быть цензором у нашего КОБЗАРЯ? Он тоже писал "...на Вкраїні милій..."
Polar_Bear
110 Заполярный Михаил Михайлович (Polar_Bear)   • 17:57:42, 07 Января 2012 [Материал]

Мне пофиг твой минус,удод.
SteamRoller
45 Михаил (SteamRoller)   • 11:16:19, 04 Января 2012 [Материал]

>>Ви нездатні вивчити українську?

Уже выучил, спасибо, получше многих наших "кэрманычив".

>>А я не можу уявити, для чого в Україні двомовність?

Может, для того, чтобы ни одно падло не судило и не штрафовало других граждан за "неправильный" язык, как в вашей обожаемой Латвии?
ПривидзГаю
47 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 11:19:06, 04 Января 2012 [Материал]

"и не штрафовало других граждан за "неправильный" язык, как в вашей обожаемой Латвии" - детальніше будь ласка.

"Уже выучил, спасибо, получше многих наших "кэрманычив"." - сумніваюсь, може опублікуєте на ютуб?
SteamRoller
50 Михаил (SteamRoller)   • 11:50:08, 04 Января 2012 [Материал]

>>сумніваюсь, може опублікуєте на ютуб?

Я володію державною мовою в достатній мірі, щоб обіймати посаду державного службовця.
Ваше бажання милуватися моїм зображенням на ютуб визиває цілком зрозумілі підозри, особливо у світі ідеологічної злуки "свідомих" і пана Руто.
ПривидзГаю
52 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:08:14, 04 Января 2012 [Материал]

Те що ви написали українською - не дивина, все-таки гугл-перекладач є. :)
"Ваше бажання милуватися моїм зображенням на ютуб" - я не милуватись збираюсь, а переконатись, що Ви дійсно володієте українською, звісно що Ви не викладете, бо просто не володієте.
SteamRoller
65 Михаил (SteamRoller)   • 12:40:07, 04 Января 2012 [Материал]

Как вы узнаете, что на гипотетическом видео я, а не Васыль Пупэнко?
ПривидзГаю
67 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:43:01, 04 Января 2012 [Материал]

Якщо Ви "володієте" українською за допомогою онлайн-перекладача, який перекладає дослівно, а тому і неправильно перекладає. То відео Ви тим паче не викладете.)))
SteamRoller
77 Михаил (SteamRoller)   • 12:54:16, 04 Января 2012 [Материал]

>>відео Ви тим паче не викладете

Відео, незавжаючи на вашу до нього ніжну прихильність, я безумовно не викладу.
ПривидзГаю
78 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:56:10, 04 Января 2012 [Материал]

"до нього ніжну прихильність" - свої фантазії залиште при собі, дякую.

"незавжаючи" - "Я володію державною мовою в достатній мірі, щоб обіймати посаду державного службовця." ну-ну)))
SteamRoller
86 Михаил (SteamRoller)   • 13:05:18, 04 Января 2012 [Материал]

>>"до нього ніжну прихильність"

Це ви ж вимагали відео присяги СС?

>>"незавжаючи"

Так, дякую за виправлення. Звичайно, "незважаючи".
one
57 Один Житомирянин (one)   • 12:25:24, 04 Января 2012 [Материал]

не "визиває", а "викликає"
не "у світі", а "у світлі" чи "в світлі"

а так да, онлайн-переводчик рулит!)))
Юрко
62 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:32:25, 04 Января 2012 [Материал]

Однозначно. Текст не живий. Українською так не говорять.
SteamRoller
69 Михаил (SteamRoller)   • 12:43:52, 04 Января 2012 [Материал]

>>Однозначно. Текст не живий. Українською так не говорять.

MWA-HA-HA!!
Говорят "иньші" и "автівка", как я мог забыть!
ПривидзГаю
70 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:44:26, 04 Января 2012 [Материал]

Гарна атака, намагаєтесь перевести стрілки?)))
SteamRoller
79 Михаил (SteamRoller)   • 12:56:41, 04 Января 2012 [Материал]

Саме так, бо в школі мене по "иньшому" вчили.
За вашими блискавичними змінами в правописі неможливо встигати.
ПривидзГаю
82 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:00:28, 04 Января 2012 [Материал]

Які зміни? Ніколи не чули за скрипниківку? Почитайте принаймні історію Українського правопису.
Юрко
83 Юрій Градовський (Юрко)   • 13:01:09, 04 Января 2012 [Материал]

Ви ж держслужбовець - маєте встигати.
SteamRoller
66 Михаил (SteamRoller)   • 12:42:10, 04 Января 2012 [Материал]

Ок, мои ошибки.

>>онлайн-переводчик рулит!

Рад за вас.
one
68 Один Житомирянин (one)   • 12:43:03, 04 Января 2012 [Материал]

>Рад за вас.

Топорный слив.
Юрко
73 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:48:23, 04 Января 2012 [Материал]

Останнє речення Вашого п. № 52 нагадує дослівний переклад з англійської чи німецької, для прикладу. Воно не вживане, механічне.
SteamRoller
81 Михаил (SteamRoller)   • 12:59:39, 04 Января 2012 [Материал]

Нічим не можу допомогти.
Можливо, ви звикли до моєї яскравої на оригінальної)) манери висоловлюватись російською, а рідко вживана останні роки україномовна частина мозоку трохи заіржавіла.
Але то нічого, трішечки практики - і все, що потрібно, згадається.
ПривидзГаю
85 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:05:15, 04 Января 2012 [Материал]

"на оригінальної)),мозоку " - не блазнюйте будь ласка)))

"Я володію державною мовою в достатній мірі, щоб обіймати посаду державного службовця." © Михаил SteamRoller
SteamRoller
96 Михаил (SteamRoller)   • 13:53:35, 04 Января 2012 [Материал]

Дякую за виправлення.
Ви ще вважаєте, що цей жах — результат машинного перекладу?

>>не блазнюйте

Я ж писав: "Скарги не приймаються".
Юрко
87 Юрій Градовський (Юрко)   • 13:07:14, 04 Января 2012 [Материал]

Розумію. В мене також заржавіла частина мозку, яка відповідає за невживану мною вже 6 років російську. Є таке.
ПривидзГаю
100 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:10:32, 04 Января 2012 [Материал]

НА 98, коли Ви спалились, Вам же ж потрібно вже по-іншому писати, щоб не видавалось нібито Ви користуєтесь онлайн-перекладачем.)))
Юрко
58 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:26:35, 04 Января 2012 [Материал]

Не "визиває" - викликає підозри, виникають підозри. Азаров?????
ПривидзГаю
64 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:39:15, 04 Января 2012 [Материал]

Як Стімроллєр гарно спалився. :)
Юрко
74 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:49:14, 04 Января 2012 [Материал]

Це суцільні американці. А "люблять" СССР.
SteamRoller
75 Михаил (SteamRoller)   • 12:51:26, 04 Января 2012 [Материал]

Усе, караюсь і каюсь.
Буду з вами спілкуватись виключно "рідною" мовою, тільки заради практики. Так би мовити, задля боротьби з внутрішньою "азаровщиною".
Тим більше, що ви стверджуєте, що не володієте російською.

Буду вдячний за виправлення.
Скарги не приймаються - бо українська все ж таки не моя рідна))
ПривидзГаю
76 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:53:48, 04 Января 2012 [Материал]

Перепрошую, пане Ви ж написали, що "Я володію державною мовою в достатній мірі, щоб обіймати посаду державного службовця." - яка практика? Яка Азаровщина?)))
SteamRoller
88 Михаил (SteamRoller)   • 13:08:55, 04 Января 2012 [Материал]

>>"Я володію державною мовою в достатній мірі, щоб обіймати посаду державного службовця."

Так, ви не помилилися, мій рівень володіння мовою достатній не тільки як для громадянина, а і для обіймання державних посад.

Азаров, доречі, теж дерслужбовець.
ПривидзГаю
90 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:12:32, 04 Января 2012 [Материал]

Для Вас Азаров приклад? Так він держслужбовець, тільки невідомо якої держави.
Юрко
80 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:57:41, 04 Января 2012 [Материал]

О, надішла нова методичка з вимогою виконувати вказівки вождя, описані в 39 томі 5 зібрання творів Лєніна на стор. 334?
SteamRoller
89 Михаил (SteamRoller)   • 13:10:02, 04 Января 2012 [Материал]

Так, зараз усі "українофоби" синхронно почнуть розмовляти солов`їною.
ПривидзГаю
48 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 11:19:55, 04 Января 2012 [Материал]

"Может, для того, чтобы ни одно падло не судило и не штрафовало других граждан за "неправильный" язык" - зараз штрафують? Не знав.
SteamRoller
51 Михаил (SteamRoller)   • 11:51:59, 04 Января 2012 [Материал]

Вы "забыли" процитировать часть моего высказывания "как в вашей обожаемой Латвии".
Да, там сейчас штрафуют, об этом можно прочитать в статье пана Градовски.
ПривидзГаю
53 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:09:36, 04 Января 2012 [Материал]

Просто Ви пишете так ніби, якщо у приватному житті спілкуєшся російською, то за це у Латвії штрафують.
SteamRoller
71 Михаил (SteamRoller)   • 12:45:40, 04 Января 2012 [Материал]

>>Просто Ви пишете так ніби, якщо у приватному житті спілкуєшся російською, то за це у Латвії штрафують.

Если я захочу поздравить по радио (не "приватне життя"), оштрафуют?
ПривидзГаю
72 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 12:47:03, 04 Января 2012 [Материал]

Якщо Ви телефонуєте на радіо і хочете привітати - це приватне життя. ;)
Юрко
56 Юрій Градовський (Юрко)   • 12:24:44, 04 Января 2012 [Материал]

Громадянин зобов'язаний знати та поважати мову.
sebast
63 sebast (sebast)   • 12:33:03, 04 Января 2012 [Материал]

Предпочитаю знать и уважать язык.
SteamRoller
84 Михаил (SteamRoller)   • 13:03:17, 04 Января 2012 [Материал]

А якщо я її поважаю, а з неї роблять казна-що "иньше"?

Втім, це має стосуватися здебільшого тих, для кого вона рідна.
Мене ж більше непокоїть дивна зацікавленість "свідомих" у внесенні змін до російської.
ПривидзГаю
92 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:23:41, 04 Января 2012 [Материал]

Поясніть чому до Білорусі, Грузії, Латвії і т.д. вживається "В", а для України вживається "на" чим викликана така особливість?
SteamRoller
97 Михаил (SteamRoller)   • 13:57:00, 04 Января 2012 [Материал]

Чому вас так цікавить російська мова, яку ви так ненавидите, а пан Градовськи "не розуміє"?
Використання "в" і "на" склалося історично.
Порівняйте: "в школе", "в институте", але "на заводе", "на предприятии".
Тут теж будете сперечатися, виправляти москалів?
ПривидзГаю
101 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:12:16, 04 Января 2012 [Материал]

"яку ви так ненавидите" - не треба на мене наклеп зводити! Де я писав, що ненавиджу російську? До чого тут заводи ? Мова йде про країни!
ПривидзГаю
93 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 13:24:40, 04 Января 2012 [Материал]

Слово "інше" ніхто не відміняв так само як і "инше". ;)
SteamRoller
98 Михаил (SteamRoller)   • 13:57:51, 04 Января 2012 [Материал]

Чим вони відрізняються?
Мушу встигати за швидкоплинною "українською" граматикою...
ПривидзГаю
102 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 14:13:06, 04 Января 2012 [Материал]

Що "чим відрізняються"?
Юрко
104 Юрій Градовський (Юрко)   • 14:16:16, 04 Января 2012 [Материал]

Можу подарувати книжку відомого філолога Миколи Зубкова. До речі, він не зі Львова, а, як не парадоксально, з Харкова.
one
105 Один Житомирянин (one)   • 14:34:00, 04 Января 2012 [Материал]

>за швидкоплинною "українською" граматикою...

ну дык только мертвые языки не меняются со временем. живой язык вынужден меняться, дабы быть актуальным. Сравните русский язык, скажем Гоголя, с современным русским - тоже, как говориться, две большие разницы.
Мейкпис
29 Сергей Михеев (Мейкпис)   • 20:01:12, 03 Января 2012 [Материал]

Молодцы, что следят за порядком. Латыши молодцы!
HOOLIGAN
40 ¤Правый¤ (HOOLIGAN)   • 21:26:50, 03 Января 2012 [Материал]

Принуждению не миновать)))В ных моццкалив больше,чем латвийцев(ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%E7%E5%EA%ED%E5)!...но Закон есть Закон и действует сцуко ж!!!
1-10 11-11


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо