Живий Журнал
 
ЖЖ Инфо » Мой блог » Нескучный » 2012 » Март » 25
Нескучный Украинские книги для детей – одни из лучших в мире

Нескучный


Оценка: 2.1/5 Голосов: 15

Украинские книги для детей – одни из лучших в мире

24.03.2012, 23:46:43 4119 2.1 9

Сказка Марьяны Савки попала в список лучших детских изданий


«Сказка о Старом Льве» Марьяны Савки попала в престижный ежегодный каталог лучших изданий мира «White Ravens – 2012». Об этом сообщает пресс-служба Львовской облгосадминистрации.

Каталог «White Ravens» - это список 250 лучших детских книг, изданных в 40 странах мира. Это издание считают одним из самых влиятельных и авторитетных в мире детской и подростковой литературы.

А в России в это время в Сказке классика о Балде Попа заменяют на купца.

Продолжаем ЛИЗАТЬ зад вшивым попам продажной РПЦ,


Прикреплённые изображения:
Нескучный Украинские книги для детей – одни из лучших в мире
Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.

Комментариев: 9
leshik_zt
1 Алексей (leshik_zt)   • 00:04:47, 25.03.2012 [Материал]

При чем тут Россия с сказкой «О попе и о работнике его Балде» к сказке украинской писательницы «Сказка о Старом Льве»?

"Продолжаем ЛИЗАТЬ зад вшивым попам продажной РПЦ"

Ну лижете зады попам и продолжайте, бог в помощь. Других зачем агитировать?
amberis
2 Інгварь (amberis)   • 03:48:28, 25.03.2012 [Материал]

Гарна новина про поважне «Видавництво Старого Лева» аби не безглузде закінчення, яке все зіпсувало :((
Придбати чудово оформлені книжки цього видавництва можна в житомирських книгарнях або ексклюзивно в Львівській Шоколадній Майстерні на площі Перемоги.
Особливо РЕКОМЕНДУЮ всім батькам наступні книжки від «Видавництво Старого Лева»: «Нескінчена історія» Міхаеля Енде, серія про Мумі-Тролей від Туве Янсон, «Мандрівний замок Хаула» Діана Вінн Джонс (повість за мотивами якої знято відому анімаційну стрічку Хаяо Міядзаки) та ще багато інших перекладів відомих закордонних авторів і творів сучасних українських письменників.
Сайт видавництва: http://starlev.com.ua/
starbox
3 Star (starbox)   • 06:59:49, 25.03.2012 [Материал]

А вот хрен вам. Сам НИКОГДА не куплю и всем другим советовать не буду.

А все исключительно потому, что **рекламирует** сие издательство русофоб и человек, написавший вот ето:

77 Елена qikread (17 Март 2012 19:35:33)
За вашою логікою, Onukiy , то і музей -Освенцім слід закрити?
[Ответить]

83 Игорь Нескучный (17 Март 2012 19:43:52)
да
amberis
7 Інгварь (amberis)   • 00:27:32, 26.03.2012 [Материал]

Причому тут видавництво до окремо взятої людини і її висловлювань? Це все одно що перестати їсти хліб, бо він його теж їсть.
Давно мріяв запросити представників «Видавництва Старого Лева» до Житомира з презентацією їх книжок. Вчора відправив листа і тепер чекаю на відповідь :)
Hoakina
4 Марина (Hoakina)   • 09:02:26, 25.03.2012 [Материал]

А я Абабагаламага покупаю, такие книги красивенные! Самый любимый иллюстратор Владимир Ерко. Рекомендую.
telefon
5 джавахарлал нюру (telefon)   • 09:38:01, 25.03.2012 [Материал]

Перефразируя Визбора:

Другие делают ракеты,
Перекрывают Енисей.
Зато МЫ В ОБЛАСТИ БАЛЕТА
Чуть впереди планеты всей! :-D
yulyayulya
6 Юлия (yulyayulya)   • 15:23:36, 25.03.2012 [Материал]

Попробую купить еще книги издательства «Видавництво Старого Лева». Потому, что до сих пор впечатления об украинских переводах иностранных авторов ужаснейшее. Машинный корявый перевод, который даже не удосужились причесать. Хоть и с красивыми картинками. В частности издательство "Махаон". А вот украинские книги именно украинских писателей хорошие. Пока на украинском покупаю - только украинских писателей.
amberis
8 Інгварь (amberis)   • 00:57:16, 26.03.2012 [Материал]

«Махаон» - російське видавництво :)
Спробуйте переклади від видавництв «Школа», «Грані-Т», «Теза», ну і вже вказаних вище «Видавництво Старого Лева» та «АБАБАГАЛАМАГА» (не дуже полюбляю переклади останнього, але за де які адаптації віршів і плеяду іллюстраторів готовий Малковичу все пробачити)
mamaMa
9 Kristina (mamaMa)   • 06:04:40, 26.03.2012 [Материал]

Искренне поздравляю Марьяну Савку! Украинские издательства, в частности, «Видавництво Старого Лева» и «АБАБАГАЛАМАГА» делают прекрасную работу: издают роскошные, интересные, яркие книги. Вот только я подпишусь под высказыванием:"Украинские книги для детей - одни из лучших в мире", когда они станут ДОСТУПНЫМИ. Сегодня украинские книжные магазины превратились в магазины дорогих подарков. В детских библиотеках тоже этих новых изданий не найти. Ярмарка книжного тщеславия, где никому особо не важно, прочтут ли книгу дети.


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо