Живий Журнал
 
ЖЖ Инфо » Мой блог » olfedo » 2012 » Март » 26
olfedo Русский язык сложен, эх...

olfedo


Оценка: 3.9/5 Голосов: 16

Русский язык сложен, эх...

26.03.2012, 13:04:07 2245 3.9 13

Богат и выразителен, могуч русский язык. Но уже и его не стало хватать.
И его лучше не злить.
Русский язык очень сложен.
Например слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы.

***

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

***

Языковой «взрыв» для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.

***

Необъясним и странен русский язык почему бабник это любитель баб, а мужичка совсем не любительница мужиков?

***

Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть".

***

Химфак. fuck him.

***

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

*** 

Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: "Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить"

***

Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какова разница!!!

***

В зависимости от того, лóжат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

***

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

***

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".

***

- Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО - это синонимы?
- Нет, сынок! ТРУДНО - отказаться от предложения выпить. СЛОЖНО - рассчитать свою оптимальную дозу. А ТЯЖЕЛО - это уже утром.

***

Отвечая на деловой звонок, говорить "чё", "да" и "какого хрена" стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "ВНЕМЛЮ".
На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: "а тебя долбёт?" есть замечательная фраза: "А вам, сударь, какая печаль?"
Целый ряд идиоматических выражений, типа: «** твою мать" или "ну ни фига себе" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.

***

Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.
Студент:
- Это просто! "Водку пить будете?" - "Ах, оставьте!"

***

- Отгадай слово. В этом слове есть буквы "г", "а", "в", "н", "о".
- О, я знаю! Вагон!
- Ну ты оптимист…

***

-Слушай, почему у тебя через каждое слово мат?
-А чаще не получается!

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.

Комментариев: 13
Passionar
1 Дмитрий (Passionar)   • 13:27:51, 26.03.2012 [Материал]

Замечательно! Жаль, что те, кто забывают русский язык, не смогут вкусить всех прелестей нюансов и оттенков великого и могучего )
KARSTEN
2 Karsten (KARSTEN)   • 14:11:09, 26.03.2012 [Материал]

http://maika.kiev.ua/pictures/katalog_futbolok/review/1868.gif
russian cursive makes me cry
kolvich
3 Nikolay (kolvich)   • 15:31:27, 26.03.2012 [Материал]

Мое любимое...Воды в речке по колена,а рыбы до
**я!И еще одно ...Одень на**й шапку,а то голову простудишь.
SteamRoller
4 Михаил (SteamRoller)   • 16:39:07, 26.03.2012 [Материал]

>>Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

Именно поэтому Е и Ё существуют не зря, а Г и Г (с палочкой) - бессмысленны.
lakmus
5 Олег (lakmus)   • 17:19:20, 26.03.2012 [Материал]

ъ - бесполезен.
:)
Sams2
6 Александр (Sams2)   • 20:19:43, 26.03.2012 [Материал]

А взъебнуть? :)))
SteamRoller
12 Михаил (SteamRoller)   • 16:35:28, 27.03.2012 [Материал]

>>ъ - бесполезен.

В словах типа "трактиръ" действительно бесполезен.
Не зря от него сначала Временное правительство планировало избавиться. а потом большевики сделали))
Остался он только там, где выполняет конкретную функцию - показывает твёрдость предыдущей буквы.
HOOLIGAN
7 По жизни (HOOLIGAN)   • 10:04:16, 27.03.2012 [Материал]

<а Г и Г (с палочкой) - бессмысленны.>
Гамно и Ґавно не одно и то же.
olfedo
8 Olga (olfedo)   • 11:58:25, 27.03.2012 [Материал]

Когда работала в издательстве, поинтересовалась у профессионального корректора как пишется это слово. Оказывается, правильно; "ГОВНО" :-)
HOOLIGAN
9 По жизни (HOOLIGAN)   • 12:59:41, 27.03.2012 [Материал]

Та,написать-то я знаю как,а вот когда скажешь"ну ты и гамно"(с украинским "гы"),то тут как-бы с юморком,а "ґавно-вопрос",тут как-бы четкость присутствует.:)
ПрикОл-но прикАлываться можно;)
"На какой хер она ему сдалась?"-у него их сколько?
Lisa111
10 Роман (Lisa111)   • 14:41:12, 27.03.2012 [Материал]

Я знаю для чего эта буква! Чтобы правильно писать "гы-гы-гы". :-)
HOOLIGAN
11 По жизни (HOOLIGAN)   • 16:25:09, 27.03.2012 [Материал]

<Чтобы правильно писать "гы-гы-гы". :-)>
Вот я,Рома,промолчал про ггыыы,а ты решил сКЭПитанить)))))
Lisa111
13 Роман (Lisa111)   • 18:29:02, 27.03.2012 [Материал]

Сори. :-)


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо