Живий Журнал
 
ЖЖ Инфо » Мой блог » Hydrogenaza » 2012 » Апрель » 22
Hydrogenaza Англо-русский словарь

Hydrogenaza


Оценка: 2.9/5 Голосов: 18

Англо-русский словарь

22.04.2012, 21:17:27 2161 2.9 17



Январь - January
Февраль - February
Март - March
Апрель - April
Май - May
Июнь - June
Июль - July
Август - August
Сентябрь - September
Октябрь - October
Ноябрь - November

 Декабрь - December

Администрация сайта zhzh.info может не разделять точку зрения авторов опубликованных материалов и ответственность за них не несет.

Комментариев: 17
Hydrogenaza
1 Hydrogenaza Fosforilaza (Hydrogenaza)   • 21:18:58, 22.04.2012 [Материал]

почему в русском языке все названия месяцев заимствованы с английского?
SteamRoller
7 Михаил (SteamRoller)   • 21:47:47, 22.04.2012 [Материал]

Вы шутите?
Какой английский?
Вся Европа использует латинские (римские) названия месяцев.
"Юлианский календарь", слышали о таком? ;-)
Июль - это Юлий (Цезарь), Август - Октавиан Август, и т.п.))
yulyayulya
2 Юлия (yulyayulya)   • 21:28:39, 22.04.2012 [Материал]

--почему в русском языке все названия месяцев заимствованы с английского?--
Даже не с английского - а с древнеримского. Сначала англичане у римлян содрали названия, а потом уже россияне.
Sams2
3 Александр (Sams2)   • 21:29:36, 22.04.2012 [Материал]

Господи, бред какой... С латыни! И русские, и английские, и еще в множестве языков.

Январь (лат. Januarius) – этот месяц назван в честь почитаемого в Риме бога времени, покровителя путешественников и моряков Януса.

Февраль (лат. Februarius) — от лат. februare — очищать, приносить искупительную жертву в конце года. В середине этого месяца римляне справляли большой праздник – День очищения от всех грехов и плохих поступков. Этот праздник они называли "Диес Фебрутус", а потом и весь месяц стали называть в честь этого праздника "фебруарис", а по-русски – "февраль".

Март (лат. Martius) – римляне называли этот месяц "мартус" в честь римского бога войны Марса.

Апрель (лат. Aprilis) – от лат. aperire — открывать, начало весны.

Май (лат. Maius) – назван в честь богини весны и гор, богини плодородия Майи.

Июнь (лат. Junius) – назван римлянами "юниусом" в честь богини Юноны, жены владыки неба Юпитера.

Июль (лат. Julius) – назван в честь римского полководца и императора Юлия Цезаря.

Август (лат. Augustus) – назван в честь императора, Октавиана Августа.

Сентябрь (лат. September) – название произошло от латинского слова "септембер", что означает "седьмой". Римляне начинали считать месяцы не с января, как это делаем сейчас мы, а с марта. Поэтому номера месяцев у них были не такие, как у нас.

Октябрь (лат. October) – название произошло от латинского слова "октобер", что означает "восьмой".

Ноябрь (лат. November) – название произошло от латинского слова "новембер", что означает "девятый".

Декабрь (лат. December) – название произошло от латинского слова "децембер", что означает "десятый".
Hydrogenaza
4 Hydrogenaza Fosforilaza (Hydrogenaza)   • 21:34:10, 22.04.2012 [Материал]

ну пускай с латыни .что эти слова делают в русском языке?как они туда попали?
Юрко
6 Юрій Градовський (Юрко)   • 21:46:45, 22.04.2012 [Материал]

Один з відомих царів ординської династії Раманавих вирішив "рубати вікна", щоб всі вважали Московське царство Европою.
SteamRoller
14 Михаил (SteamRoller)   • 09:41:51, 23.04.2012 [Материал]

>>щоб всі вважали Московське царство Европою.

Не, не.
Чтобы не просрать Европе (как огромный, но застывший в развитии Китай в 1900г), а научиться у неё быть сильными.
"Царю" вдалося, незалєжности — почему-то нет.
Sams2
10 Александр (Sams2)   • 21:50:33, 22.04.2012 [Материал]

Вероятно так же, как в английский, и во много других языков. В средние века была очень распространена латынь, все науки, в том числе и исчисления, велись на латыни. Думаю. так они распространились по европе. А так как Петр рвался в европу гораздо успешнее, чем наши политики в ЕС. то ничего удивительного, что месяцы в русском называются на европейский манер. Нам от евроинтеграции Петра осталась новогодняя елка, картошка, кофе, еще чего нибудь...
blond
5 larissa (blond)   • 21:45:17, 22.04.2012 [Материал]

Если судить по названиям месяцев- то поляки - самые близкие наши братья:
Стичень
Люты
Мажец
Квитень
Май
Червец
Липец
Серпень
Вжесень
Паздерник
Листопад
Грудень
Юрко
8 Юрій Градовський (Юрко)   • 21:48:58, 22.04.2012 [Материал]

Так і є. Ще білоруси.
SteamRoller
15 Михаил (SteamRoller)   • 09:43:29, 23.04.2012 [Материал]

>>Если судить по названиям месяцев- то поляки

Если судить по всему остальному, то практически всё, что отличает украинский от русского (кроме древних различий "лес-ліс") заимствовано из польского. Ну, ещё турецкого, чешского, немецкого... ничего не забыл?
SteamRoller
9 Михаил (SteamRoller)   • 21:49:37, 22.04.2012 [Материал]

"і хто кому брат"

Вот уж точно, иногда лучше жевать, чем говорить.
Уровень свидомых "доказательств" достиг невероятной высоты...
gridmoor
11 jaroslav (gridmoor)   • 22:04:20, 22.04.2012 [Материал]

на 3
вашему товарищу пока не разжуешь - не поймет,
имеется у виду что киевская русь/украина имела/имеет свои ,собственного сочинения названия месяцев ,а в русском они тупоспижжены,как и большинство слов в этой "лингвистической солянке".
на 2 и 3
товарищи ,не гоните .вы что.серьёзно думаете.что никто не знает откуда в английском названия месяцев
SteamRoller
16 Михаил (SteamRoller)   • 09:47:41, 23.04.2012 [Материал]

>>>в русском они тупоспижжены, как и большинство слов в этой "лингвистической солянке".

Ага, у русских "спижженная" явно "неславянская" Крыша, а у украинцев истинно славянский Дах (сравним с нем. Dach)))
KAPJICOH
12 Andrey (KAPJICOH)   • 23:12:19, 22.04.2012 [Материал]

Вообще самые крутые греки и китайцы. Весь мир у них всё спиздил. :) Арабы например в математике тоже были круты, до того как погрузились в мракобесие...
А вообще еще можно померять пиписьки у мужского населения разных стран... ну, надеюсь Вы поняли к чему я. :)
Ivan_Magregor
13 Ivan (Ivan_Magregor)   • 07:41:07, 23.04.2012 [Материал]

Эта чехарда началась с никонианских реформ, поддержаных царем Петром после возвращения с Великого посольства. Кстати о птичках, из более двух десятков свиты с ним вернулись только двое, судьба остальных неизвестна. По словам и письмам придворных, в Европу уехал молодой невысокий и хилый парень Петр, который до ужаса любил свою маму и проводил с ней целие дни, а приехал суровый 40-летний высокий дядька, который по-русски говорил с акцентом, не узнавал знакомых и маму немедля после церемонии приветствия отправил со дворца в имение под стражей, и там она сидела почти всю оставшуюся жизнь за исключением церемоний.
Так вот, у нас уже был свой календарь, между прочим, полностью ориентированный на астрономичские события и намного точнее нынишнего, по тому календарю ныне 7520 год от сотворения мира. Григорианский календарь, который было принято внедрить, был мене точным, не привязан к астрономическим событиям, а также вызывал жуткую неприязнь среди населения и низшего духовенства.
В рамках никонианской реформы и преходу к клерикализации, которая длилась несколько десятилетий, был заменен и календарь. Эта реформа пришлась на правление нескольких монархов, пик ее пришелся на Петра и Екатерину. Холиваров на эту тему было предостаточно, несогласным церковным иерархам массово прописывался экстерминатус, и было таких за весь период реформ и вызванных ими гражданских воен и бунтов около двух третех всего состава церкви (в основном священники на местах и некоторые епископы)! Множество народу было вынуждено уходить в сибирь и селиться отдельными анклавами, сейчас эти общины известны как староверы. Еще интерестно, что уничтожение Сечи, которую так любят упоминать свидомые, было выполнено именно в рамках никонианской реформы, Потемкин два года отказывался распустить и уговаривал царицу оставить казачье войско из весьма приземленных и практических целей: юг его волостей больше некому было защищать от набегов Татар. И лишь под угрозой анафемы войско было распущено (а не уничтожено), а сечь с небльшим гарнизоном разрушена. Сечевое духовенство не призавало над собой чьего-либо верховодства, а с никонианской реформой и вовсе враждебно относилось к верхушке РПЦ, и верование казаков было сродни верованиям староверов.
Потому в церковном, а с клерикализацией государства и в государственном языке пошли названия месяцев из григорианского календаря. А в простонародье осталось старое. В говорах, что считались наречьями, эти названия не ритерпели значительных изменений доныне. И сейчас по деревням и польской земли, и под Архангельской, и за Уралом слышно сичень, березень и травень.
ПривидзГаю
17 Привид з гаю (ПривидзГаю)   • 17:01:23, 23.04.2012 [Материал]

:)


Объявления:

Читайте ЖЖ.инфо