olegrudenkoОценка: 1.9/5 Голосов: 21 |
Кремль от самого своего рождения и по сегодняшний день пытается утверждать свою гегемонию среди соседей и в мире, в целом, при помощи им же придуманных исторических мифов и, разумеется, грубой силы. Грубая сила и абсолютная ложь есть исторические средства самоутверждения Кремля. Все операции по утверждению своей мифологии реализуются Кремлем в ходе, растянутых на столетия, психоисторических войн.
Среди кремлевской мифологии первым стоит миф о, якобы, правопреемственности России от Древней Руси. При этом, особенно в путинские времена, отвергается историческое название Руси как Киевская Русь, с заменой на нейтральное название – Древняя Русь. Утверждается, что название «Киевская Русь» было придумано российскими же историками только в 19 столетии, дабы подчеркнуть историческую преемственность Московии. Но, столетием раньше, еще Вольтер писал Екатерине Второй о том, что «Мы в Европе знаем только одну Русь – Киевскую». Даже в государстве Рюриковичей под «Русью» также имели в виду, исключительно земли среднего Приднепровья с центрами в Киеве, Чернигове, Переяславе. Так в грамотах и писали, что едут в Киев на Русь. Территория же между Волгой и Окой, где родилась Московия, называлась на Руси Залесьем и была татаро-монгольским улусом Джучи.
Князья Владимирские и Московские только с 14 века стали именовать себя Русью, дабы показать свою близость к историческим корням Руси Киевской. А с 16 века, окрепнув и окончательно забурев, Московское княжество самозвано стало называть себя «Руським (русским) царством». Это название уворовано от украинского, ибо ранее с 13 века и по 15 век было настоящее Королевство Руськое на западных землях Украины от речки Сан и до Черного Моря и имело оно в своем составе географический район – Галичину (от Малого Галича – ныне Галац, до Большого Галича). Король этого королевства – Данило Галичский коронован Папой Римским и поэтому был признанным, как и его дети, всеми королевскими дворами Европы, как настоящая королевская династия.
В Европе это помнили всегда и вплоть до 18 столетия наряду с «Киевской Русью», «Королевством Руським», «Русией» всегда употребляли название «Московское государство», «Московия», как отдельное от Руси.
Язык Московии (койне) отличался настолько от украинского и белорусского настолько, что даже во времена Богдана Хмельницкого при заключении соглашения с Москвой использовались монахи да дьяки переводчики. Не могло государство с совершенно иным языком, не славянским, быть правопреемником Киевской Руси. В то время как украинцы без переводчиков нормально понимали поляков, словаков, сербов, словенов, чехов и болгар – язык московитов был им абсолютно не понятным. А нынешний могучий русский язык уже не имеет ничего общего с языком Московии даже 17 века. Это практически иной язык, искусственно составленный с основ польского, белорусского и украинского языков.
Не могла Московия /Россия быть правопреемником Киевской Руси, ибо это два совершенно разные ментальные и исторические образования – мир Европы и мир Евразии - Московии. Второй мир – мир Евразии-Московии на много веков моложе европейского мира, с его органической составляющей - Киевской Русью.
Зробив скрін для знайомих лінгвістів.
Хотя мне интересна реакция тут, если бы Путин заявил такое, так мол и так, скрепный Диоген (кстати он бухал, шо как бы намекает на его национальность) призывал греков разговаривать на державном русском языке.
Вот, что я нашел, но мне кажется это фейк
http://politikus.ru/uploads/posts/2015-01/1422269712_3.jpg
Т. Алєксєєва, російський антрополог.
Нехай "знайомі лінгвісти" пояснять, за яким хріном Москва тримала цілий штат "толмачей" у посольському приказі. І навіщо москвини перекладали церковні книги, писані "у Литві".
Кгди мензства запорозцов кролеве дознали,
Теди за герб такого їм рицера дали.
Которий ото готов ойчизні служити,
За вольность її і свой живот положити.
І, як треба, землею альбо тиж водою —
Вшеляко он способний і прудкий до бою.
Вірность подданих против пану то справует,
Же їм, що найбольшого єст в людєх, даруєт.
Найбольшую реч межи всіми сужу вольность,
Которой в стосуванню уступуєт годность.
Того мі посвідчити могуть всі створення,
Которії з натури прагнуть свобоження.
Золотая вольность — так її називають.
Доступити її всі пильне ся старають.
Леч она не кождому может бити дана,
Только тим, що боронять ойчизни і пана.
Це московська мова? :)))
...Але юж до вас мову мою обертаю,
Зацноє рицерство, всіх вас напоминаю,
Абисте в вірі своїй святой моцно трвали
І вірность кролю-пану во всем заховали...
...Я тиж вам хочу кілька прикладов вказати,
Яко ся звикли люде на смерть готувати,
Розмаїтії собі побудки чинячи,
Гроби, труни, надгробки пред смертю рядячи...
В нем же бе самодръжствуяи благоверный князь, яко же поведаху, именем Павел.
Искони же ненавидяи добра роду человечю, диавол всели неприазненнаго летящаго змиа к жене князя того на блуд.
И являшеся еи своими мечты яко же бяше и естеством, приходящим же людем являшеся, яко же князь сам седяше з женою своею.
Теми же мечты многа времена преидоша.
Жена же сего не таяше, но поведаше князю мужеви своему вся ключьшаяся ей.
Змии же неприазнивыи осиле над нею"
Які значні лексичні, синтаксичні і стилістичні відмінності! Без групи перекладачів навіть не зрозуміти!
мишебратья
адіннарот
адінязиг
:)
Мова, зацноє, моцно, трвали, заховали, приклади, розмаїтії, труни, вшеляко, кгди, теди, прудкий, пильне, посвідчити, альбо - ЦЕ МОВА ПУШКІНА?
Ще раз повторюю, повільно. Вже у 16 столітті кацапи НЕ РОЗУМІЛИ тексти, писані литовською "канцелярщиною". І через це тримали "толмачів". І через це називали українців "литовцами", "черкасами" і ще Бог зна як. І через це по-свинячому нищили книги "литовской печати" - "дабы розни никакой не было". І через це по-звірячому руйнували ХРИСТИЯНСЬКІ ХРАМИ у Житомирі та інших містах, а на їх місці будували москвинські тадж-махали.
Це - факти.
Факти:
1) "литовскія" та "черкасскія" грамоти - на Москві перекладали;
2) книги та тексти - переписували і перекладали (а пізніше нищили, бо все незрозуміле для кацапа - кацап сприймає як загрозу);
3) штат дяків-тлумачів - тримали.
Дядьку, а ти взагалі розумієш різницю між церковною писемною мовою (яка базувалася на староболгарській) - і світською, яка вбирала полонізми та елементи "простої мови"? А ще існувала ділова мова - литовська канцелярщина. Наприклад, довідка про стан житомирського замку написана саме нею. :) Справді, з ким я дискутую...
"Переклад відрізняється за якістю: ближче до церковнослов'янського оригіналу перекладено Євангелія від Матвія і Марка, а ближче до народної мови — Євангеліє від Луки і, меншою мірою, від Йоана. Мова Передмови Феофілакта Болгарського до Євангелія від Матвія залишилася переважно церковнослов'янською."
Тому цей твір не може розглядатися як еталон писемної староукраїнської мови, а лише - як культурна пам'ятка.
Максимально наближеною до "простої мови" є "литовська канцелярщина", якою написано масу документів. В тому числі описи житомирського замку:
http://zhzh.info/publ/31-1-0-7347
Значну кількість слів "литовської канцелярщини" москвини НЕ РОЗУМІЛИ. Так само, як сьогоднішні росіянці НЕ РОЗУМІЮТЬ значну кількість слів сучасної української мови. Або розуміють перекручено ("сваритися", "вродлива" тощо). Amen.
Вы правда не понимаете русский язык как ... ммм , варварский или несуществующий язык ?
Я спокойно понимаю и белорусов и украинцев и поляков и даже через слово сербов
нас 300 лет русифицировали "бо питомо російської лексики кіт наплакав, в основному вона складена з запозичень" ... ты мой любимый фелолог параллельных вселенных , обожаю тя киска
ЗЫ Ув. Марина-богиня-фелологиня ... "понімати" в смысле розумiти ? а ?
Навіть у напівтюрків болгар кличний відмінок зберігся. "Ангеле-е-е!" - кричала болгарка на весь коридор у сімнадцятій общазі Київського університету. :)
Це відомий славістичний ФАКТ, а не теорія. Кличний відмінок відмер у говірках, які були нерідними для місцевого населення. Оскільки населення не розуміло суті цього відмінка. Залишилося тільки "Боже" і "Господи" -і лише завдяки невтомній місіонерській діяльності київських попів серед чухни. :)
Добре, що румунів згадав. Бо росіяни мають приблизно таке ж відношення до Русі - як румуни до Риму. :)
Ок, назви БАГАТО слов'янських мов, де відмер кличний відмінок. :)
О, і ще поясни, звідки взялися в росіянській мові слова:
Владимир
главный
страна
превращение
прах
надежда
одежда
У східних слов'ян цих слів НЕ БУЛО.
К сожалению ветки этого дерева воюют друг с другом. В итоге не победит никто. Точнее победят другие деревья, которые не убивали сами себя.
Ах да....
Европа помоги, и она поможет она спит и видит как помочь славянам!!!!
Слава Украине!
Слов'яни були, є і будуть частиною Європи. На відміну від тюрко-монголів.
Шо-то такое уже было про расовую неполноценность славян ... вроде даже из Европы , не ?
Поговори про це з гітлерівцями Нібіру & Піродок. Вони мають бути в курсі.
Но если даже и так, то ты вкурсе что в империи кроме руССких есть еще сотни народов - их принято называть россияне.
То они тоже имеют одни корни или нет?
"Урагша" (Urag-Sha), на-монгольскІм, означаетє - " только вперьёд".
А як же буде Назад?,
А ні як,браві риб*ятушкі розвертаються і з тим же громкоголосієм Ура п@здують назад.
А ви про Русь,Київську Русь...як на могольскім буде усрусь))?,немає тут з тих крайов засланців))?
Одна училась на филологическом факультете изучая русский язык и марксистко-ленинскую философию, но учит студентов украинскому языку.
Другой лингвист в Польше батрачит.
Третий, его друг, даже пару месяцев не продержался на Зет-радио 106,1 FM. Сейчас "коверкает" языки здесь ,на этом сайте.
Есть еще парочка умеренных филологов с тенденцией на выздоровление.