Блумберг: "Запад поддержал не того человека"

It's become increasingly clear that Obama-era U.S. politicians backed the wrong people in Ukraine. President Petro Poroshenko's moves to consolidate his power now include sidelining the anti-corruption institutions he was forced to set up by Ukraine's Western allies.

Poroshenko, who had briefly served as Ukraine's foreign minister, looked worldlier than his predecessor, the deposed Viktor Yanukovych, and spoke passable English. He and his first prime minister, Arseniy Yatsenyuk, knew what the U.S. State Department and Vice President Joe Biden, who acted as the Obama administration's point man on Ukraine, wanted to hear. So, as Ukraine emerged from the revolutionary chaos of January and February 2014, the U.S., and with it the EU, backed Poroshenko and Yatsenyuk as Ukraine's next leaders. Armed with this support, not least with promises of major technical aid and International Monetary Fund loans, they won elections, posing as Westernizers who would lead Ukraine into Europe. But their agendas turned out to be more self-serving.

QuickTakeStandoff in Ukraine

While Ukraine was in existential need of Western money, Poroshenko and his political allies followed the conditions attached to the aid. Among other things, parliament voted to set up an independent National Anti-Corruption Bureau (NABU) that was supposed to investigate graft, and a special anti-corruption prosecutor.

Gradually, however, it became clear that though the agency and the prosecutor could make loud noises and investigate hundreds of cases (about 400 so far), they found it hard to make charges stick because the largely unreformed court system pushed back. Ukraine's European and U.S. allies demanded that a special anti-corruption court be set up. Poroshenko, however, has been lukewarm about the idea, pointing out that few countries had such an institution. Despite repeated Western demands, backed by a group of young pro-Western legislators, Poroshenko still hasn't submitted a legislative proposal on the court -- even though the Venice Commission, which analyzes legislation for the EU, has provided detailed recommendations on what the bill should look like. 

At the same time, Prosecutor General Yury Lutsenko, a close Poroshenko ally, began an open war against NABU. An agent of the Anti-Corruption Bureau was detained last week while trying to hand over a bribe to a migration service official, and the bureau's offices were searched. NABU chief Artem Sytnyk claimed in response that the bribe was part of a sting operation Lutsenko hadn't known about. That didn't stop Lutsenko from continuing to attack Sytnyk and his bureau, accusing them of illegal operations and unauthorized cooperation with the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Poroshenko, while not officially taking Lutsenko's side, denounced the whole squabble: "There's so much noise and screaming, so many feathers flying that it's sometimes reminiscent of some Latin American carnival. It would seem funny if it weren't so sad."

The U.S., however, is openly siding with NABU in the conflict. On Monday, the State Department issued a statement condemning "the disruption of a high-level corruption investigation, the arrest of officials from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, and the seizure of sensitive NABU files." It quoted Secretary Rex Tillerson as saying, “It serves no purpose for Ukraine to fight for its body in Donbas if it loses its soul to corruption. Anti-corruption institutions must be supported, resourced, and defended.”

Poroshenko, however, appears to have other plans.

This year, Ukraine has paid $270 million more back to the IMF than it has received from it. Government finances have stabilized on the back of modest economic growth, which, according to the Bloomberg consensus forecast, should reach 2 percent this year. At the same time, the Western position on the conflict in eastern Ukraine has congealed. There is a greater chance than ever that the U.S. will supply Ukraine with lethal weapons. Poroshenko has clearly concluded that he won't lose Western political backing as long as he maintains an anti-Russian stance, and he no longer has a pressing need for financial backing on a firm schedule. As long as Western leaders see Ukraine as a bulwark against Russia, he can act domestically as any other old-school Ukrainian politician, for whom the borders between power, money and brutal force are blurred.

His harsh actions against his most vocal opponent, former Georgian president and former Odessa governor Mikheil Saakashvili, show Poroshenko can be as ruthless as Yanukovych. After a failed attempt to kick Saakashvili, an anti-corruption firebrand, out of Ukraine for allegedly obtaining its citizenship under false pretences, Poroshenko's law enforcement apparatus has harassed and deported the Georgian-born politician's allies. Finance Minister Oleksandr Danilyuk, who helped Saakashvili set up a think tank in Kiev -- which is now under investigation for suspected financial violations -- has accused law-enforcement agencies of "putting pressure on business, on those who want to change the country." Danilyuk himself is being investigated for tax evasion.

On Tuesday, investigators arrived to search Saakashvili's Kiev apartment, and, for a few minutes, the former governor was on the roof of his eight-story building threatening to jump unless left alone. He was then held for hours in an unmarked police van next to his building as hundreds of his supporters prevented the vehicle from driving off. At the time of this writing, Saakashvili, freed by his captors, was holding a rally in front of the Ukrainian parliament.

At this point, even the most vocal Western supporters of the post-revolutionary Ukrainian government have realized that something is wrong with Poroshenko. "President Poroshenko appears to have abandoned the fight against corruption, any ambition for economic growth, EU or IMF funding," economist Anders Aslund, who has long been optimistic about Ukrainian reforms, tweeted recently. 

Poroshenko, however, would have gotten nowhere -- and wouldn't be defending Ukraine's opaque, corrupt, backward political system today -- without Western support. No amount of friendly pressure is going to change him. If Ukrainians shake up their apathy to do to him what they did to Yanukovych -- or when he comes up for reelection in 2019 -- this mistake shouldn't be repeated. It's not easy to find younger, more principled, genuinely European-oriented politicians in Ukraine, but they exist. Otherwise, Western politicians and analysts will have to keep acting shocked that another representative of the old elite is suddenly looking a lot like Yanukovych.

https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-12-05/the-west-backed-the-wrong-man-in-ukraine

Ну и вкратце 
 

Западные страны поддержали не тех людей в Украине. Об этом пишет колумнист BloombergЛеонид Бершидский.

В статье с заголовком "Запад вырастил не того человека в Украине" (The West Backed the Wrong Man in Ukraine) отмечается, что Порошенко поначалу выглядел более открытым к остальному миру, чем его предшественник, свергнутый Виктор Янукович, и говорил на хорошем английском языке. Он и его первый премьер-министр Арсений Яценюк знали, что хотел услышать государственный департамент США. После революции США, а вместе с ним и ЕС, поддержали Порошенко и Яценюка в качестве следующих лидеров Украины.

Те, в свою очередь, выиграли выборы и стали прозападными политиками, которые должны были привести Украину в Европу. Но их намерения оказались более корыстными, пишет издание.

В то время, как Украина жизненно нуждалась в деньгах от Запада, Порошенко и его политические союзники выполняли необходимые для этого условия. Это, в частности, создание НАБУ и должности антикоррупционного прокурора. А вот идея создать антикоррупционный суд Порошенко не понравилась. Никаких законодательных предложений на этот счет до сих пор не было выдвинуто.

В то же время генеральный прокурор Юрий Луценко, близкий союзник Порошенко, начал открытую войну против НАБУ. Однако США выступили с заявлением, в котором осуждался "срыв расследования коррупции на высоком уровне, арест чиновников из Национального антикоррупционного бюро Украины и захват секретных документов НАБУ".

Но у Порошенко другие планы, пишет Bloomberg. Он явно пришел к выводу, что он не потеряет западную политическую поддержку, пока он поддерживает антироссийскую позицию, и ему больше не нужна потребность в финансовой поддержке по твердому графику. До тех пор, пока западные лидеры считают Украину оплотом против России, он может действовать внутри страны как любой другой украинский политик старой школы, для которого границы между властью, деньгами и жестокой силой размыты.

Его жесткие действия против его самого громкого оппонента, бывшего президента Грузии и бывшего одесского губернатора Михаила Саакашвили показывают, что Порошенко может быть столь же беспощадным, как Янукович. После неудачной попытки нанести удар по Саакашвили путем лишения его гражданства, правоохранительный аппарат Порошенко преследовал и депортировал союзников грузинского политического деятеля.

На данный момент даже самые громкие западные сторонники послереволюционного украинского правительства поняли, что с Порошенко что-то не так. "Похоже, что президент Порошенко отказался от борьбы с коррупцией, каких-либо амбиций на экономический рост, финансирования ЕС или МВФ", - писал недавно экономист-экономист Андерс Аслунд.

"Порошенко ничего бы не достиг - и не достигнет, защищая устаревшую и коррумпированную политическую систему - без поддержки Запада", - говорится в статье.

"Никакое "дружеское давление" на него не действует. Если украинцы стряхнут с себя апатию и сделают с Порошенко то же, что и с Януковичем (или если он пойдет на перевыборы в 2019 году) - эту ошибку нельзя повторить", - предупреждает Bloomderg западных политиков.

P.s.
Хоакина уже отреклась от Петро, кто следующий?
Расскажите как вы на майдане были не за Порошенко, а то что он  пришел к власти, это просто так звезды совпали.