Происхождение наших фамилий.

Сидим, значится в каптерке, пьем украинскую водку "Lеmberg"
и листаем журнал "Форбс".
Мы пили и будем пить напитки только украинского производителя
в соответствии с парламентским призывом " купуй все украiнське!"
Но скажите, почему в журнале "Форбс" нет ни одной украинской
фамилии?
Мы очень сожалеем, что среди нас нет историков и филологов.
Ну вот что означает это  "и она закирдячила по меже..."?
Но в украинских фамилиях мы уж точно разбираемся.
Рябошапка, Затуливiтер, Хомутиник, Полотно, Лисогiр...
Мы понимаем, что раньше людей называли только по именам,
а когда  "Левкiв стало занадто багато", их фамилии определялись
местом проживания, их привычками и наклонностями, или 
какой-то отличительной чертой.
Вот жили когда-то за чертой оседлости Гневошевичи.
А мы сидим и гадаем, украинцы ли они, поляки ли они и что легло 
в основу их фамилии.
Вот "Lemberg,a" хватает, а филологических знаний - нет.
-Допоможiть, панове...