Валерій Скородєд (Монгол Шуудан)

Автор Валерій Скородєд (Монгол Шуудан), переклад з російської Вакуленко-К. Володимир
АНАРХІЯ (Паровоз)

C
Гучно мчався паровоз!
Пісеньки горланили,
  F
У вагоні, з оселедцем жерли мідний купорос
   G            F
І до того напилися, що когось поранили.
       G             Em    C
Дезертири, анархісти,
Вуркагани, матросня
    F
Шаблею згубили Петьку, гади, негідь і садисти,
     G                   F
Майку зняти щоб з Петрухи. Раптом сталася бійня
      G              Em
Білий прапор розвітрився,
Паровоз гуде: Ура!
На конячках анархісти. Еееее.
Розвеселена гульба. Ай-ай-ай-ай!
Бий червоних білих бий!
Ось вам ієрархія!
Я люблю тебе за це, мила ти моя
Розшаліла і хмільна, матінка – Анархія!

C
 Мчался с ревом паровоз
 Песни горлопанили
  F
 А в вагоне под селедку
   G
 Жрали медный купорос
   F
 И до того напилися,
       G             Em
 Что командира ранили.
 
    C
 Дезертиры, анархисты
 Уркаганы, матросня
    F
 Зарубили шашкой Петьку
     G
 Гады подлые, садисты
     F
 Чтобы тельник снять с Петрухи
      G              Em
 Началася вдруг резня.
 
 Знамя черное трепещет
 Паровоз гудит: "Ура!"
 На коняшках анархисты, е-е-е
 Эх, веселая гульба
 Красных бей, белых бей
 Вот вам иерархия
 Я люблю тебя за это
 Милая моя
 Разудалая, хмельная
 Мать моя анархия!

АНАРХІЧНИЙ БАТАЛЬЙОН

Intro (грається на другій струні).
    G          Em
B|--888888/12--88-77-33-00-88-77-33-00----

 G5
На війні, як на війні: жертви, кров, репресії
C5                   G5         D5
Маршируємо в броні, пливемо на крейсері.
G5
А в країні безлад знов, сльота і пошлятина,
C5                        G5             D5
Бо десь там сидить мудак, сипле нас прокляттями.
E5          C5       G5        D5
Стан речей погіршиться, якщо я не відречусь.
E5      C5         G5        D5
КГБешник веселиться, думає, що обісцюсь.
E5            F5           E5        F5
А раптово страйк нахлине, на це буде наплювати,
E5         F5          C5             D5
Я візьму свою гвинтівку і піду в лайно стріляти.
   G       Em       C             D
Вступлю в анархічний лиш батальйон, * 4 рази

Проигрыш. (см. Intro)
Відгукніться, гей, горністи! У країни всі смоктали,
Бо хотіли комуністи скрізь руйнації тривалі.
Мій товариш – батьковбивця, палить вогнища руді
Не устигнув ще змінитись серп і молот на хресті,
А мене жде гільйотина. Краще здохну від тяжби
Дерев’яний Буратіно мозком трусить на аби.
В мене жахне із нагану самий лютий мародер
Та не виконає плану, поза планом все тепер.
Бо я вступлю в анархічний лиш батальйон,
Тож я вступлю в анархічний лиш батальйон,
Тож я вступлю в анархічний лиш батальйон…
Геть з очей, матусю, зляк, і не плач сестриця
Я в нутро заллю первак – попрямую битися.
А мене візьме патруль, солдафони миршаві,
Та не тої заспівають, як їх бити вирішу.
Бо я вступлю в анархічний лиш батальйон,
Вступлю в анархічний лиш батальйон,
Вступлю в анархічний лиш батальйон…

Intro (играется на второй струне).
    G          Em
B|--888888/12--88-77-33-00-88-77-33-00----

 G5
На войне как на войне - жертвы, кровь, репрессии
 C5                   G5         D5
Мы шагаем по броне, плаваем на крейсере
G5
А в моей стране бардак, слякоть и пошлятина
C5                        G5             D5
Где-то там сидит дурак, шлет на нас проклятия
 E5          C5       G5        D5
А меня ждет виселица, если я не отрекусь
 E5      C5         G5        D5
КГБшник веселится, думает что обоссусь
 E5            F5           E5        F5
Если вспыхнет забастовка, мне на это наплевать
E5         F5          C5             D5
Я возьму свою винтовку и пойду в дерьмо стрелять

Припев:
   G       Em       C             D
   Я вступлю в анархический батальон  - х4

Проигрыш. (см. интро)

Отзовитеся, горнисты, все сосали у страны
Ведь хотели коммунисты разрушительной войны
Мой друган отцеубийца жгет кровавые костры
Не успел еще смениться серп и молот на кресты
А меня ждет гильотина, лучше сдохнуть от тоски
Деревянный буратино все еще трясет мозги
В меня жахнет из нагана самый лютый мародер
Но не выполнит он плана, так как явный недобор

Припев.

Соло.

Проигрыш. (см. интро)

Мама, милая, не плачь и сестренка тоже
Я в себя волью первач, буду бить прохожих
А меня патруль возьмет - офицер молоденький
Но не так он запоет, когда я веселенький

Припев.

Гуляй-поле
Речка течёт, не зная брода.
Мы идём, а брода-то нет.
Мы выполняем волю народа.
Но вот тебе сказ, а вот весь ответ.
Продырявили пули, значит за дело,
А если за дело, то значит – хана!
Оземь ударилось мёртвое тело.
Анархия! Точно это – она!
«Ну, от кого ты хотел убежать? Ага!
Попался! Эй! Попался! Эй!
Ату его, ребята! В петлю его, братва!
Скончался? Эй! Скончался! Эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!

Конь задохнулся от быстрого бега,
Сабля устала воздух рубать.
Нахрен нужна нам такая победа,
Какую хотят нам они преподать.
Надо спасать старушку Отчизну,
Надо жАру в огонь наподдать.
Я казачкам весело свистну.
Ах, скрежет сабель - моя благодать!
Лопнула кожа у красноармейца
На голове, эй! На голове, эй!
И веером брызги мозгов развеются.
По траве, эй! По траве, эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!

Ну, кого здесь не встретишь? Мама родная!
Кого здесь не носит? Ну, всякую тварь.
Здесь выстрелом снимут из самопала,
Коня уведут. И воля, прощай!

ГУЛЯЙПОЛЕ
Річка тече і не знає броду
Ми йдемо, та де ж той брід.
Ми обіцяли волю народу
Ось тобі слово, відвіт.
Продірявили кулі, певно за діло,
Коли вже за діло, то значить – хана!
Об землю ударилось бездиханне тіло
Анархія! Точно назріла вона.
«Ну і від кого хотів ти втекти? Ага!
Вловився! Гей! Вловився! Гей!
Ату, його, громадо! В петлю його, братва!
Сконався! Гей! Сконався! Гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.
Кінь задихнувся від бігу швидкого,
Шабля стомилась рубати вітри.
На хрін не треба така перемога,
Що обіцяють брехливі майстри.
Варто іти рятувати вітчизну
Жару у вогнище треба додати,
Я козачкам весело свисну,
Скрешуться шаблі в часи благодаті.
Репнула шкіра червоноармійська
На голові, гей! На голові, гей!
І опахалом бризки мозку розвіються
По траві, гей! По траві, гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.
Та кого не зустрінеш, мамо не балуй,
Всюди тварюки, коли ж цьому край?
Тут вистрілом знімуть із самопалу
Коня украдуть і воля прощай!

Конвейер

Вступ: < Am>
                       E
Людина ця з ґандонової фабрики,
                 Am
Хуєм тарабанить на ударниках
                       E
На саксофоні вирубляється
                  Am     A
Так наша пісня починається.
                      Dm
Пливуть гандони по конвеєру \
                  Am          \
Беру я будь-який і міряю        \
                  E             } 2 рази
А коли дірку я знайду       /
                 Am     A     /
То викидаю цю байду.      /

На фабриці ґандонній музика,
Людина не загрузить так.
Ґандони тільки провіряються
І наша пісня починається.

Людина так їбаше рок-н-рол
Тріщать ґандони – весь прикол.
На фабриці такий забій
Що не ідеш в будинок свій.

Конвейер

Вступление:    < Am>

>                               E
        А человек с гондонной фабрики
>                         Am
        Играет х@ем на ударнике,
>                          E
        На саксофоне вырубается,
>                          Am     A
        И наша песня начинается.

>                              Dm
        Плывут гондоны по конвейеру, \
>                          Am          \
        А я беру любой и меряю.        \
>                          E             } 2 раза
        А если дырку обнаружу я,       /
>                         Am     A     /
        То выношу его наружу я.      /

        На фабрике гондонной музыка,
        А человек нас не загрузит так.
        Гондоны только проверяются,
        И наша песня продолжается.

!        Припев

        А человек ебашит рок-н-ролл,
        Гондоны треснули - такой прикол.
        На фабрике стоит такой забой,
        Что нам не хочется идти домой.

!        Припев

Монгол Шуудан - Ти Гречку Видаєш За Манку
Вступ:
E|-5--5-5-5-0-------| Am
H|-------------3--1-|
E|-5--5-5-5-0-------| Dm
H|-------------3--1-|
E|-1--1-1-1-0-----5-| E
H|-------------3----|
E|-0--0-0-0-0--3--1-| Am
H|------------------|
Am
Ти гречку видаєш за манку,
Dm
Так ніби манка сущий рис.
E
Стару розкручуєш шарманку
Am
Про те, що Вова – гармоніст.
А Вова-циган ту гармонь
В житті ніколи ще не бачив
Ти гречку видаєш за манку
І кажеш те, що я мудачу
Жереш продукт, ригаєш смачно
На мене і на всіх навколо
Гундосиш, чавкаєш свинячиш,
В душі завітне креслиш коло
Туди звичайно я не влізу,
В той дім, в завітний твій інтим
Ти стрельнув оком, як обрізом
На Вову і хто поруч з ним.
Тебе шанує циган Вова.
Ти звариш манку і з’їси.
А він нарешті скаже слово
З мольбою: господи, спаси.
А я школяр собі звичайний.
Знайду коханку сто пудів,
І садо-мазо їй астрально
Удосконалю поготів.

Вступление:
E|-5--5-5-5-0-------| Am
H|-------------3--1-|
E|-5--5-5-5-0-------| Dm
H|-------------3--1-|
E|-1--1-1-1-0-----5-| E
H|-------------3----|
E|-0--0-0-0-0--3--1-| Am
H|------------------|
Am
Ты гречку выдаешь за манку,
Dm
Как будто манка – это рис.
E
Ты крутишь старую шарманку
Am
О том, что Вова – гармонист.
А Вова - цыган и гармонь
В глаза ни разу не видал.
Ты гречку выдаешь за манку
И говоришь, что я – нахал.
Едя продукт, рыгаешь смачно.
И на меня, на всех вокруг
Гундосишь, чавкая спортачно,
Чертя в душе заветный круг.
Туда конечно я не влезу,
В тот дом - заветный твой интим.
Ты стрельнешь глазом, как обрезом
На Вову и кто рядом с ним.
Тебя полюбит цЫган Вова.
Ты сваришь манку, будешь есть.
Получит он городового
И будет тяжко ношу несть.
А я... Что я? Усталый школьник.
Найду невесту в сто пудов,
Потом вдруг сделаю ей больно.
Я дик и смел, и я готов.