Mayoly Україна: огляд продукції, напрямів та переваг фармкомпанії

Mayoly – це сімейна незалежна французька фармацевтична група, заснована 1909 року, з понад столітньою історією. Основний фокус – гастроентерологія та дермокосметика. У 2018 році було створено український офіс – Mayoly Україна, що впроваджує у країні сучасні європейські підходи з лікування шлунково‑кишкових захворювань, зокрема - препарат Фортранс. 

Фортранс — це осмотичне слабке засіб з діючою речовиною макрогол 4000 у поєднанні з електролітами (натрій, калій, гідрокарбонат, хлориди) https://mayoly.ua/products/fortrans/. Його дія базується на здатності макроголу утримувати воду в кишечнику, що збільшує об’єм вмісту і викликає проносний ефект. Завдяки збалансованому складу електролітів, препарат мінімізує ризик їх втрати під час інтенсивного очищення. Прозорий, безбарвний і без запаху розчин, готується шляхом розчинення одного пакету в 1 л води.

Фортранс застосовується виключно в дорослих для очищення товстого кишечника перед колоноскопіями, рентгенологічними дослідженнями або хірургічними втручаннями. Стандартна доза — 3–4 л розчину (1 пакет/л на 15–20 кг маси тіла), які приймаються по 250 мл кожні 10–15 хвилин упродовж 4–6 годин. Можлива схема з двоетапним прийомом: 2 л увечері та 1–2 л вранці, завершення — не менше ніж за 3 год до процедури.

Препарат добре переноситься, хоча часто може викликати нудоту, біль у животі, здуття та іноді блювання. Вкрай рідко — алергічні реакції до макроголу, у певних груп пацієнтів (з порушенням функції нирок, серцевою недостатністю, електролітним дисбалансом) потрібен медичний контроль . Категорично не рекомендується застосовувати у дітей до 18 років, при кишечній непрохідності, серйозних захворюваннях кишківника, гострих запальних процесах і при тяжкому загальному стані.

Основні моменти про Фортранс:

• Форма випуску і склад - пакет 64 г макроголу + електроліти; розчин — прозорий, без смаку і запаху.
• Ціль застосування - очищення кишківника перед обстеженнями або операціями у дорослих.
• Схема прийому - 3–4 л розчину, 250 мл кожні 10–15 хв, або двофазна схема (вечір + ранок).
• Побічні ефекти - нудота, здуття, коліки, рідко — блювання і алергія.
• Протипоказання - діти до 18 років, кишкова непрохідність, важкі форми кишкових захворювань, серйозне зневоднення або серцево-судинна недостатність тощо.
• Особливі попередження - потребує обережності при нирковій або серцевій патології, контролювати водно-електролітний баланс, утриматися від прийому твердої їжі напередодні.

Сфери діяльності та напрями компанії

Pharma (фармацевтичний напрям)

Концерн спеціалізується на лікуванні гастроентерологічних розладів, зокрема здуття, спазмів, дисбактеріозу, молочно‑кислотної недостатності. Виробництво ведеться у Франції, з контрольованими стандартами якості.

Consumer HealthCare (мас‑медичні продукти без рецепта)

У 2022 році Mayoly придбала CHC-портфель від Ipsen, що включає бренди Smecta®, Forlax®, Tanakan®, що істотно розширило асортимент засобів для шлунково‑кишкової системи 

Dermocosmetics (дермокосметика)

Topicrem, Charlieu та BeauTerra – лінії косметики для чутливої шкіри та особливого догляду за тілом і волоссям. Після придбання BeauTerra у 2021 році, Mayoly підтвердила наміри зміцнити позиції у дермокосметичній сфері 

Продуктові бренди в Україні

• Smecta – активний ентеросорбент для лікування діареї.
• Forlax, Fortrans, Eziclen – засоби для очищення кишечника, рекомендовані перед процедурами.
• Tanakan – гінкго‑білоба комплекс для підтримки мозкового кровообігу.
• Topicrem – креми та лосьйони для ніжної, сухої та атопічної шкіри.
• Charlieu – дермокосметика для волосся та шкіри.
• BeauTerra – натуральна дермокосметика.

Історія та інновації

Заснована два бренди – Laboratoires Galéniques Vernin (1909) та Mayoly Spindler (1929). Значні події включають:

• Перші рослинні препарати 1930-х років (Aroma®, Euphon®).
• Лінійка гастроентерології (Meteospasmyl®) з 1964 року.
• Вихід на ринок Topicrem® у 1993 році, входження в дермокосметику 
• Створення потужного виробництва soft‑capsules у 1996 р.
• Розширення веганської косметики та трав’яних добавок (PharmNature®) у 2022 р. 

Mayoly також активно розвиває освітні програми для українських лікарів у гастроентерології, дермокосметології та невідкладній допомозі .

Організаційні принципи й локація

Компанія працює за принципами відповідальності, прагматизму та турботи та орієнтована на довгострокову перспективу, що забезпечується сімейною структурою та незалежним управлінням.

Штаб-квартира в Києві: вул. Богдана Хмельницького, 52, оф. 109. Контактний телефон: +38 044 237 70 75 (інформація з офіційного сайту українського підрозділу) 

Чому це важливо?

• Якість, що гарантується Францією: 86 % продукції виробляється у шести європейських заводах, п’ять з яких – у Франції 
• Оригінальні бренди та R&D: Mayoly продовжує впроваджувати інновації, розширюючи лінійки. Наприклад, Probiolog®, нові біодобавки, soft‑capsules.
• Комплексний підхід: поєднання лікарських, OTC-засобів та косметики, що покривають різні потреби в догляді та лікуванні.
• Освіта й підтримка: локальні навчальні ініціативи сприяють підвищенню кваліфікації медичних професіоналів.

Mayoly Україна – це надійний бренд з українським підрозділом, що представляє високоякісні продукти французького походження. Pharma, OTC і дермокосметика – в основі його портфоліо. Підкріплена історичними здобутками, інноваціями та освітньою активністю, компанія відповідає сучасним стандартам якості та залишається незалежною. Її місія – зробити життя українців здоровішим та комфортнішим, поєднуючи клінічний підхід, профілактичну підтримку та промоцію грамотного догляду.