В начале сентября в Житомире стартовал проект "Народы мира пишут ТаНаХ". Об этом «Журналу Житомира» сообщили организаторы проекта.
Цель проекта — чтоб каждый человек в мире написал на своем языке один отрывок из ТаНаХа. В этом проекте принимают участие как евреи, так и неевреи. Каждый написавший получает специальный сертификат.
ТаНаХ — самая важная книга еврейского народа, она называется еще Книга Книг, и переведена на 2035 языков мира.
Книгу, которую начинают писать на Украине, будет на украинском языке, языке, на который ТаНаХ еще не переводился.
По улицам Житомира будет ездить специальный автомобиль -"мицва-танк", и все желающие смогут принять участие в проекте.
Праздничная церемония, посвященная началу проекта, проходила в помещении Благотворительного центра "Хесед Шломо". На ней присутствовали руководитель проекта "Народы мира пишут ТаНаХ" Амос Ролник, главный спонсор проекта в Украине Натан Джекобсон, представитель "Джойнта" Аарон Вайс, главный раввин Житомира Шломо Вильгельм, начальник управления по вопросам внутренней политики и связей с общественностью Житомирской ОДА Николай Сюравчик, известные бизнесмены, многочисленные гости.
Событие также будет освещено и в израильских СМИ, для чего в Житомир прибыли известные журналисты из Израиля.
Выступающие говорили о важности проекта, особенно подчеркнув, что на украинском языке ТаНаХ будет написан впервые. Праздник продолжился культурной программой, после которой участники мероприятия непосредственно приступили к написанию ТаНаХа.
Впоследствии, по окончании всей книги, ее отправят в Иерусалим, где она будет храниться в специальном здании наряду с другими книгами ТаНаХа, написанными на разных языках народов мира.
По окончании программы в Житомирской гимназии "Ор Авнер" состоялась встреча. Перед учащимися и преподавателями, выступили Амос Ролник и Аарон Вайс, познакомивших собравшихся гостей с проектом.
А что, тебя что то разсмешило?
Відразу відповім деякім щоб мене не вважали антисемітом.
1. Жиди в українською мові є і пишеться це давно. Навіть в старих словниках. І Шевченко писав жиди.
2.Я поважаю всі нації які поважають українців.
Честно говоря мне тоже странно , что Старый Завет хотят написать в такой форме. На сколько я знаю, то Он уже сушествует на украинском языке. А Бадхан, -это шут. Тамада, чтоб было яснее. Даже в древнем Израиле не унижали таких людей. Это не было принято.