Живий Журнал
 
ЖЖ » Новини » Мистецтво і культура » 2008 » Сентябрь » 12 » 15:41:54

Житомир принял участие в написании книги еврейского народа - ТаНаХ

12.09.2008, 15:41:54 5286 18
Житомир принял участие в написании книги еврейского народа - ТаНаХ

В начале сентября в Житомире стартовал проект "Народы мира пишут ТаНаХ". Об этом «Журналу Житомира» сообщили организаторы проекта.

Цель проекта — чтоб каждый человек в мире написал на своем языке один отрывок из ТаНаХа. В этом проекте принимают участие как евреи, так и неевреи. Каждый написавший получает специальный сертификат.

ТаНаХ — самая важная книга еврейского народа, она называется еще Книга Книг, и переведена на 2035 языков мира.

Книгу, которую начинают писать на Украине, будет на украинском языке, языке, на который ТаНаХ еще не переводился.

По улицам Житомира будет ездить специальный автомобиль -"мицва-танк", и все желающие смогут принять участие в проекте.

Праздничная церемония, посвященная началу проекта, проходила в помещении Благотворительного центра "Хесед Шломо". На ней присутствовали руководитель проекта "Народы мира пишут ТаНаХ" Амос Ролник, главный спонсор проекта в Украине Натан Джекобсон, представитель "Джойнта" Аарон Вайс, главный раввин Житомира Шломо Вильгельм, начальник управления по вопросам внутренней политики и связей с общественностью Житомирской ОДА Николай Сюравчик, известные бизнесмены, многочисленные гости.

Событие также будет освещено и в израильских СМИ, для чего в Житомир прибыли известные журналисты из Израиля.

Выступающие говорили о важности проекта, особенно подчеркнув, что на украинском языке ТаНаХ будет написан впервые. Праздник продолжился культурной программой, после которой участники мероприятия непосредственно приступили к написанию ТаНаХа.

Впоследствии, по окончании всей книги, ее отправят в Иерусалим, где она будет храниться в специальном здании наряду с другими книгами ТаНаХа, написанными на разных языках народов мира.

По окончании программы в Житомирской гимназии "Ор Авнер" состоялась встреча. Перед учащимися и преподавателями, выступили Амос Ролник и Аарон Вайс, познакомивших собравшихся гостей с проектом.

Схожі новини:


Комментариев: 18
Korvin
1 Корвін (Korvin)   • 15:56:43, 12.09.2008 [Материал]

Було б веселіше, якби книга називалась "ТаНуНах" )))
Коська
2 Светлана (Коська)   • 16:13:24, 12.09.2008 [Материал]

))) "ТаНаХ" тоже ничё )))
Українець
3 Саша (Українець)   • 13:55:40, 13.09.2008 [Материал]

Якась херня не кому не потрібна, а стільки крику!
Stalkercheg
4 Артем (Stalkercheg)   • 16:33:32, 13.09.2008 [Материал]

Мда... А в это время дети в Намибии голодают...
wowa
5 Wladimir (wowa)   • 20:16:30, 13.09.2008 [Материал]

Саша, ця "херня" называется Ветхим Заветом. И никто не кричит. Всего лиш одна статья в ЖЖ
Українець
6 Саша (Українець)   • 21:24:43, 13.09.2008 [Материал]

№5 Бадхан і в Авриці бадхан!
wowa
7 Wladimir (wowa)   • 21:39:34, 13.09.2008 [Материал]

На №6
А что, тебя что то разсмешило?
Українець
8 Саша (Українець)   • 22:31:44, 13.09.2008 [Материал]

На №6 "называется Ветхим Заветом" наскільки я знаю російську мову "Ветхий"-на Українську мову переводиться старий наприклад говорять "Ветхий ДОМ" Українською старий дім. Розумієш? Як можна в даний момент писати стару книгу "Ветхий Завет" це абсурд! Я вам написав Блазень і в Африці блазень. Бадхан з івриту переводиться блазень. Бадхани колись в євреїв вважались нищію кастою, бадхани прислужували єврейській еліті. Хочь ці блазні і самі були жидами.Хоча я не розумію як можна свій наріт було так принижувати. Цю касту ніхто не поважав і не вважав їх за людей, типовий фашизм.

Відразу відповім деякім щоб мене не вважали антисемітом.
1. Жиди в українською мові є і пишеться це давно. Навіть в старих словниках. І Шевченко писав жиди.
2.Я поважаю всі нації які поважають українців.

wowa
9 Wladimir (wowa)   • 22:58:37, 13.09.2008 [Материал]

На №8
Честно говоря мне тоже странно , что Старый Завет хотят написать в такой форме. На сколько я знаю, то Он уже сушествует на украинском языке. А Бадхан, -это шут. Тамада, чтоб было яснее. Даже в древнем Израиле не унижали таких людей. Это не было принято.
wowa
10 Wladimir (wowa)   • 02:53:23, 14.09.2008 [Материал]

Если уж речь зашла о Ветхом Завете и древнем Израиле ( я же этот разговор и начал ;-) ) , то вспомню и о царе Давиде. Эх Женшины . Вы вот искали настояшего мужчину...
1-10 11-18
Оголошення на ЖЖ інфо: