Признание дипломов о высшем образовании в Польше

Признание иностранных документов о высшем образовании осуществляется путем установления соответствия академических, профессиональных и образовательных прав, образовательно-квалификационных уровней иностранных документов об образовании (квалификации) государственным стандартам образования Польши. Признанием дипломов о высшем образовании занимается Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Республики Польша (http://www.nauka.gov.pl/).

Эта процедура имеет целью обеспечить права граждан и иностранцев, получивших образование в других государствах, на продолжение образования и профессиональную деятельность в Польше и осуществляется в индивидуальном порядке. Для признания диплома о высшем образовании заявитель должен подать в Департамент международного сотрудничества следующие документы:

• — Заявление о признании диплома о высшем образовании;
• — Диплом и приложения к диплому, о признание которого ходатайствует иностранец.

 

Процедура рассмотрения бесплатная и длится до трех

недель, включая; проверку подлинности документов и установление соответствия квалификации в дипломе образовательно-квалификационному уровню в Польше. На основании результатов проверки и сравнительного анализа учебной программы (плана), по которому (которым) выдан иностранный документ об образовании, с содержанием учебной программы (плана) соответствующего смежного направления (специальности) в Польше принимается решение о признании диплома о высшем образовании и выдается соответствующая справка. Или будет предложено продолжить обучение или пройти процедуру нострификации, о чем тоже будет выдана соответствующая справка.

Признание дипломов о высшем образовании путем нострификации выполняют совета организационных единиц (научные советы) в польских высших учебных заведениях. Для нострификации нужно обратиться в соответствующий вуз с заявлением и приложить следующие документы:

• — Диплом и приложения к диплому о признании которого ходатайствует иностранец;
• — Перевод оригинала диплома и приложения к диплому заявителя
• — Оригинал школьного аттестата / диплома о среднем образовании, на основании которого заявитель был принят в высшее учебное заведение;
• — Перевод школьного аттестата / диплома о среднем образовании заявителя
• — Справку из Департамента международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Республики Польша о необходимости нострификации;
• — Автобиографию;
• — Заявление о том, что диплом, полученный за границей, не находился до сих пор в процедуре признания в одном польском вузе.

При рассмотрении заявления, в зависимости от конкретной ситуации заявителя, может быть принято решение о необходимости включить соответствующие дидактические занятия, пройти практику или сдать экзамены.

Стоит отметить, что за процедуру нострификации предусмотрена оплата, которая в зависимости от вуза колеблется в пределах 2000-6000 злотых и вносится независимо от результата процедуры признания.

В случае тяжелого финансового положения заявителя председатель Совета, который проводит нострификации, может по его просьбе уменьшить сумму оплаты или отменить ее.

Нострификационной разбирательство должно быть завершено в течение трех месяцев с даты представления всех необходимых документов или месяц после завершения необходимых дидактических занятий и сдачи экзаменов.

В случае отклонения научным советом признание диплома заявитель может обжаловать такое решение в ректора. Предельных сроков подачи такой жалобы не определена.

После успешной нострификации заявитель получает сертификат эквивалентности диплома, полученного за рубежом, с соответствующей степенью высшего образования в Польше. Этот сертификат должен быть представлен вместе с оригиналом диплома, полученного за рубежом.

Процедура нострификации дипломов врачей, фармацевтов, ветеринаров, архитекторов, юристов может отличаться, например предусматривать прохождения стажировки, дополнительные экзамены на знание языка.