Живий Журнал
 
ЖЖ інфо » Статті » Прес-релізи, Місто, Україна

Cудьба житомирян в эмиграции

Автор: Людмила Берибес, 10.11.2011, 09:37:06

Житомирянка Людмила Берибес выехала из Житомира в 1997 году, живёт в Германии, г. Кемнитц, бывший Карл-Маркс-Штадт. Людмиле 53 года. Житомир, город, в котором она родилась и прожила всю сознательную жизнь.

О том, как оно, оказаться в эмиграции, начинать жизнь с чистого листа, какие чувства при этом ощущает "наш" человек, Людмила Берибес.

... И, так как наша память избирательна, она зачастую блокирует неприятные моменты, компенсируя их радостными воспоминаниями о том, «как молоды мы были». Порой замечаешь, что живёшь с шеей, повернутой на 180 градусов.

Где оно, то золотое детство, где пионерские лагеря, пионервожатые, вечно придумывающие какие-то безумно интересные игры и конкурсы? Подъём под бодрые звуки горна и кисель за обедом. Где школьные линейки, вызов к директору за разбитое окно, прогул математики и сочинения на тему: «Как я провёл лето».

Современному поколению, быть может, этого не понять, а те, кому за 50 поймут меня, надеюсь, с полуслова. И как бы ни хотелось жить только сегодняшним днём, в памяти всё равно всплывают "смутные" времена конца 80-х и начала 90-х годов на постсоветском пространстве: хаос, безвластие, безденежье, отсутствие перспектив и т. д. и т. п.

Конечно, на том фоне стабильный и сытый капитализм был весьма "лакомым кусочком". Хотя сейчас и у них ситуация достаточно изменилась и уровень жизни заметно снизился, а уровень безработицы вырос до внушительных размеров.

Вот так и возникли мысли о перемещении в далекие чужеземные страны, бросив всё и всех, вычёркивая прежнее счастье, каким бы оно ни было. Покидая страну, готовы были только вспоминать годы, проведённые в развалившемся Союзе как страшный сон, и безудержно уповали на «Рай, …но хотелось бы не совсем в шалаше».

Конечно, многим пришлось в почтенные годы, позабыв о былых регалиях и званиях, садиться, кряхтя, за парту и "долбить" правильные и неправильные глаголы, отделяемые и неотделяемые приставки, и прочие "прелести" иностранного языка, языка той страны, в которой они оказались.

Борьба за знания проходила с переменным успехом, но, в основном, многие так и остались побеждёнными.… Хотя почти все, посещая языковые курсы, получили соответствующий сертификат и становились потенциальными "жертвами" рынка труда. Последствия этих "хождений по мукам" не нуждаются в особых комментариях, но всё равно, есть всё же ощущение, как будто тебе безнадёжно чего-то очень жаль.

Однако, как сказал поэт, «…большое видится на расстоянии». Пятнадцать лет – это срок. Стали почти взрослыми те, кто только родился в 90-тых, в то время, когда нами был брошен вызов судьбе. Интересно, как сейчас оценивают они те дни, события, развалившие огромную державу?



Курс рисования для желающих проявить себя в этой сфере

Шло время, иллюзии рассеивались со страшной силой, и у некоторых закрадывались "крамольные" мысли: а не погорячились ли мы и не поступили опрометчиво тогда , когда "сожгли все мосты", не дав себе даже теоретического шанса на возвращение в "родные пенаты"? И внутренний голос нашёптывал: - Может, вернёмся? Зачем нам… "чужая земля", которая для многих так и не стала своей?.

Но включившийся разум тут же подсказывал диаметрально противоположные мысли: хватит нам одной авантюры по переселению, тем более, что дети уже освоили язык, обзавелись друзьями и знакомыми, поэтому вырвать их из этого круга, по крайней мере, не гуманно. Не зря говорят: "рыба ищёт, где глубже, а человек, где лучше". Люди во все века устремлялись в поисках лучшей доли, но суровая проза жизни зачастую идёт с этими стремлениями вразрез.

Да, ощущение свободы, как слов, так и действий имеет место быть. И возможность жить в стране, где работает закон, конечно, имеет свои приоритеты. Но и эмиграция – не увеселительная прогулка за город, а ежедневный, порой рутинный, труд, не всегда приносит удовлетворение и радость.


Выезд людей преклонного возраста на "летние посиделки". Языковый барьер уменьшает круг общения, поэтому и в приоритете такого рода развлечения

Однако радость можно ощутить, вновь вернувшись в родной город, на ту улицу, где рос, к тому старому дому с высоким крыльцом, и в который раз погрузиться в воспоминания детства, чувствуя себя листком, оторвавшимся от большого родного дерева. А ветер судьбы уносит этот листок,… всё дальше от родного дома, хотя по большому счёту уже не знаешь где и дом.
Автор: Людмила Берибес, редактор рубрики "Місто" на ЖЖ.info http://reporter.zt.ua/news/4719-ray-no-hotelos-by-ne-sovsem-v-shalashe-sudba-zhitomir
Місто | 10.11.2011 | Переглядів: 2221
Коментарів: 4
sebast
1 sebast (sebast)   • 14:17:48, 10.11.2011 [Материал]

Крик души? Очень хорошо написано.
alex_55
2 Alex (alex_55)   • 10:32:00, 14.11.2011 [Материал]

Странноватое название: "Судьба..." Я бы сказал "будни". Это скорее то, что чувствует каждый, однажды эмигрировав. Согласен, жить "с шеей, повернутой на 180 градусов" тяжело. Но это далеко не у всех так. Дух статьи веет пессимизмом, неудовлетворённостью, и это наверное так.
sax
3 sax (sax)   • 11:20:22, 15.11.2011 [Материал]

Пора пожалуй вернуться,зайти на ЖЖ, и получить , пока словесное содержание приблизительно такого плана:"Вы жиды правите всем миром, из за вас все беды в Украине "сразу захочеться смыться опять куда -нибудь.
luberi
4 Ludmila (luberi)   • 02:30:28, 24.02.2012 [Материал]

Да уж..все парламентские партии Украины находятся под их контролем . О Россиии вообще молчу :
Помощниками президента являются господа: Ясторжемский, Шувалов Христенко, Поливанов, Кошман, Кудрин, Греф – по национальности евреи. Бывший премьер министр Касьянов – еврей, нынешний- Медведев, по матери – еврей.
Такова она, правда..