ЖЖ інфо » Статті » Україна |
В английском языке, в отличие от русского, есть такая частица как артикль. И каждое существительное обязано его иметь — неопределенный A/AN, определенный THE или нулевой (когда артикль отсутствует).
Но нет какой-либо классификации, какие существительные с какими артиклями употребляются. Здесь действуют другие правила, а именно — контекст.
К примеру, возьмем слово apple - яблоко. Если говорим о каком-то одном яблоке, употребляем неопределенный артикль, если речь идет о конкретном, известном собеседнику яблоке, ставим артикль определенный. А если хотим рассказать о полезных свойствах яблок как вида фруктов, тогда артикль нам не нужен. Вот как это будет выглядеть:
There is an apple on the table. The apple is green. By the way, do you know that green apples are rich in iron? - На столе лежит яблоко. Это яблоко зеленое. Кстати, ты знал, что зеленые яблоки богаты железом?
Приглашаем на курсы подготовки к IELTS от образовательного центра Grade.ua, которые позволят подготовиться к экзамену максимально качественно.
Тут всё просто. Если слово начинается на гласный звук, ставим AN, если на согласный - A. Но роль играет именно звук, а не буква. Обратите внимание:
a house, но an hour (потому что в транскрипции [ˈou(ə)r])
an umbrella, но a university (потому что первый звук представлен сочетанием [ju:], то есть [йу], если на русском)
I saw a woman outside. - Я видел женщину на улице.
My husband bring a kitten to our home. - Мой муж принес котенка в наш дом.
He is a doctor.
Это правило чем-то созвучно с первым.
An axe is sharp and can cut almost everything. - Топор острый и может разрубить почти что угодно.
A cheetah is only fast over short distances. - Гепард быстрый лишь на коротких дистанциях.
He was a brave man. - Он был храбрым мужчиной.
I gave you a great advice. Just do as I suggested! - Я дал тебе отличный совет. Просто сделай так, как я посоветовал!
They used rats as test subjects in his experiments. - Они использовали крыс как подопытных в своих экспериментах.
I use cotton buds as a drawing tool. - Я использую ватные палочки как инструмент для рисования картин.
There is a vase on the table. - На столе стоит ваза.
There was a bruise on his face. - На его лице был синяк.
twice a month - дважды в месяц
a kilogram - килограмм (один)
What a beautiful flower! - Какой красивый цветок!
Such an incredible result! - Такой невероятный результат!
a trousers - штаны, брюки
a fork and knife - вилка и нож
Но если 2 и более существительных просто стоят подряд, артикль нужен для каждого из них:
In his bag were only two things – a mask and a pair of gloves. — В его сумке было всего две вещи — маска и пара перчаток.
a broken arm - сломанная рука
a headache - головная боль
Автор: Мария Никулина, редактор рубрики "Україна" на ЖЖ.info