ПриватБанк - Новости Житомира
Журнал Житомира
Новости сегодня: Четверг, 08.12.2016    20:11:40
2016 » Февраль » 612:07:19

Житомирский писатель Илья Стронговский: «Запрещать в Украине русскоязычные книги - бессмысленно». ВИДЕО

Житомирский писатель Илья Стронговский: «Запрещать в Украине русскоязычные книги - бессмысленно». ВИДЕО
06.02.2016 12:07:19
Просмотры: 4854
Комментарии: 164

Ошибка в тексте?Ошибка в тексте?
Выдели слово мышкой
и нажми Ctrl+Enter

Известный житомирский писатель, переводчик и дизайнер Илья Стронговский считает что запрещать в Украине русскоязычную литературу и телепродукт также бессмысленно, как сажать в тюрьму людей которые читают русскоязычные книги и слушают музыку.

«Запретить - это часто единственный способ решить какую-то проблему. О последствиях, способы реализации и проблемы, которые возникают в результате самой запрета, никто не думает», - говорит Илья в интервью проекту Idealist.media

«Должна быть разница на законодательном уровне между книгами, изданными в России и русскоязычными переводами, сделанными в Украине. Такой пример есть в Великобритании и США».

«Вместо того чтобы бороться, запрещать и давить - стоило бы отделить украинский русский язык от собственно русского, формально сделать его другим языком»

«Говорят: давайте запретим весь российский телепродукт. Окай. А давайте тогда запретим всех кто в Украине потребляет российский телепродукт, или людей которые в маршрутках шансон слушают. Просто каждого ловить и сажать в тюрьму. Вот что движет этими артистами?!» - удивляется Стронговский.
 

Илья Стронговский о бессмысленности запретов, либеральность, демократию, украинизацию и людей, слушающих русский шансон

 
 

Тэги: русский язык, телевидение, стронговский, литература       По материалам: Idealist.media
Обратите внимание:
Комментариев: 164
TarasS
1 Тарас (TarasS)   • 12:25:55, 06.02.2016
-18

"Известный житомирский писатель, переводчик и дизайнер Илья Стронговский считает что запрещать в Украине русскоязычную литературу..."

Ще один борець із власними галюцинаціями.

"сажать в тюрьму людей которые читают русскоязычные книги и слушают музыку."

Не в тюрму, а в табори трудового інтенсивного перевиховання та українізації (ТТІПУ). За погані трудові показники у таборі дають порожні щі з чорнягою і примушують всю ніч слухати російські частушки з матюками. За хороші показники в роботі - борщ зі сметаною, вареники з м'ясом і лагідна українська колискова проти ночі.
max1e
6 maxim (max1e)   • 13:43:09, 06.02.2016
+24

тарасик, с таким подходом скоро тебя в лагеря трудовые отправим, надо же кому то восстанавливать будет страну...так что ты собирай чемоданчики, и к юрку на пмж.
в 41ом один чувак зашел с лагерями...говорят плохо закончил :)
TarasS
10 Тарас (TarasS)   • 14:06:53, 06.02.2016
-10

Ти спочатку вивчи, що таке GFK, ледащо. :)

"в 41ом один чувак зашел с лагерями...говорят плохо закончил"

Педерасти Ленін та Троцький зайшли з концтаборами ще 1918 р. У 20-х їхню справу продовжив педофіл Сталін. Всі закінчили погано, тут ти правий:
а) овоч без мозку;
б) льодоруб в голові;
в) калюжа власної сечі.

Я пропоную звичайні табори праці та відпочинку для всебічного розвитку особистості.
max1e
12 maxim (max1e)   • 14:19:31, 06.02.2016
+17

я выучил только то, что ты никогда не говоришь правду, с тобой не о чем говорить, ты в принципе невменяем, беги из страны, серьезно.

вот видишь, что государство ленина, что гитлера кончили плохо со своими лагерями. Я так понял, ты как истинный "пацреот" тоже хочешь что бы украина навсегда исчезла из карты мира? попахивает государственной изменой.
TarasS
17 Тарас (TarasS)   • 14:37:13, 06.02.2016
-10

Ти обкакався учора з рейтингами телекомпаній.
Сьогодні обкакався з концтаборами.
Це у тебе таке хобі?
max1e
19 maxim (max1e)   • 14:44:25, 06.02.2016
+10

ты серьезно думаешь что вот так вот легко сможешь перевести тему на какой то бред?
государственная измена, таргас. Предатель.
ВадимКиплинг
58 Вадим Киплинг (ВадимКиплинг)   • 01:24:52, 07.02.2016
-1

На 6. "надо же кому то восстанавливать будет страну"

Я не пытаюсь влезть в вашу дискуссию, просто хочу заметить, что тот сарай, который был 23 года, никто восстанавливать уже не будет. Зато на его месте будет построен новый коттедж, вполне пригодный для жилья, а не для прежнего существования.
Шурин
65 Aleksandr (Шурин)   • 10:16:52, 07.02.2016
+5

Ахаха, ага, снова байка легче построить снова чем отремонтировать? А поживем когда добьем страну где, в шалаше или соседей? :-) но да ладно, что если не слепая надежда..:-) а стесняюсь спросить, какие ссроки постройки? Когда новая бригада натыриться её или смахнут или контракт закончиться временной, потом ещё одна стерьвятником, и еще несколько....аааж пока не опустимся ниже африканского какого-то любимого мной зимбабвуке, и только тогда когда алегархам страна не будет интересна начнётся строиться простым умным человеком из народа коттетж, с нуля....ничего что развитие откинеться не на лет 40 как сейчас а на все 100 но новый, и коттетж же, снова будет греть мысль в сердцах питриотов :-D а теперь погугли что подразумевает слово cottage и подумай того ли маленького домика на вы*не хочешь из страны?:-)
AndrewB
74 Andrew Coolg (AndrewB)   • 16:05:23, 07.02.2016
0

На 66 . Он же Лорд слово - котэдж это из лексикона высшей Житомирской знати с ангельскими корнями .. Понимать надо.. Слово та какое !!!! Элиты !!! Во как!!!
ВадимКиплинг
131 Вадим Киплинг (ВадимКиплинг)   • 00:04:25, 08.02.2016
+4

На 66, 75. В сараях живут бомжи, а нормальные умные люди живут в коттеджах. Доказано Евросоюзом и Англосаксонским миром. Нравится вам, ребята, жить в сараях - милости прошу, ваша дорога - в РФ, в так любимый всеми вами совковый сарайчик. Вам туда, за железный занавес, к скрепам и "духовности".
mighty
43 Владимир (mighty)   • 19:27:59, 06.02.2016
+3

>>Известный житомирский писатель, переводчик и дизайнер

С каких пор это недоразумение вдруг стало известным? :)

Вата активизировалась, два года боролись с несуществующим фашизмом, теперь бредят про несуществующие запреты. :) По их логике, если в Украине запретили "Майн кампф", то запретили немецкоязычные книги :)
ОЧЕНЬ
57 Больно_за_родной_город (ОЧЕНЬ)   • 23:02:33, 06.02.2016
+3

Что ж Вы уважаемый репутацию мне из Под тишка понижаете , да ещё и фашистом меня обзываете ??? Интеллектом видно не в силах обьяснить свои мотивы ??? Вот он ваш хохляцкий менталитет , и жить в говне Вы будете пока менталитет такой будет !
amberis
138 Інгварь (amberis)   • 03:04:14, 08.02.2016
-2

З тих пір, як практично жоден книжковий форум в Україні не відбувся без участі Іллі. Спробуйте запитати у топових (і не тільки) письменників України про Житомир і почуєте у відповідь: «Звичайно знаємо, там живе Стронґовський!» )))
vovik-zt
2 ВовикЬ (vovik-zt)   • 12:33:09, 06.02.2016
+11

Техническую литературу лучше ГРАМОТНО переведите на украинский, а то до сих пор по СССР-им учебникам учат основам (особенно в ПТУ). Помню у нас в лицее, в середине 90-х пришла директива все на украинский перевести (радиотехника если чё) так там такое напереводили что мы всей группой ржали вместе с препадом с этих переводов (дротовід, ловачка,однопровідник і таке іньше). Так поржали пару пар и на русском и доучились...
snova
7 oleg (snova)   • 13:45:44, 06.02.2016
-1

об этом вышивата не думает.
mvg-ztukr
18 Дикий Медведь (mvg-ztukr)   • 14:43:24, 06.02.2016
+3

Ни одного нормального учебника на украинском языке технического до сих пор нету. Даже медицина, психология и пр. очень часто - на русском
TarasS
25 Тарас (TarasS)   • 16:46:29, 06.02.2016
-2

"Ни одного нормального учебника на украинском языке технического до сих пор нету."

Від тупої брехні роги ростуть. Навіть у ведмедів.
savchitz
35 Svetlana S. (savchitz)   • 17:14:05, 06.02.2016
+2

Не обижай медведей!Они ответить могут-мало не покажется!
TarasS
38 Тарас (TarasS)   • 18:45:19, 06.02.2016
+2

Так, рогатий ведмідь - це сила.
AndrewB
59 Andrew Coolg (AndrewB)   • 06:47:52, 07.02.2016
+3

Пытался как то прочитать брошюру на украинском по стоматологии.. Все таки моя зона действия- приходится по мимо английского ещё по испански общаться( специфика) но то, что я прочитал!!!! Ко всему уважению к языку( каким я его помню со школы времен СССР )!!!!!! но эта брошюра !!это звучало как ругательство...или современный язык пытаются так опошлить?! Или это не Украинский а суржик. Но тогда в мою молодость Украинский был на много мелодичней и намного приятнее.. А теперь страну в говно загнали и над языком сотворили, что то ужастное !!!!
TarasS
62 Тарас (TarasS)   • 09:55:55, 07.02.2016
+5

"Но тогда в мою молодость Украинский был на много мелодичней и намного приятнее.."

І дівки були красішві. :) Хіт-парад лінгвістичних інвалідів.

"Я не магу прачітать па-укРаінскі кнігу!"
"Што там кнігу, я даже брашурку нє смог, я кручє!"
AndrewB
73 Andrew Coolg (AndrewB)   • 16:01:21, 07.02.2016
-5

Я когда читаю твои комменты тарасик, мне кажется, что ты первый на Украине человек который был заражён вирусом ЗИКА ещё в те годы кода мама выдала тебя на свет божий . Только о нем ещё никто не знал ничего. Можешь гордится ты чувак первый!!!!
TarasS
94 Тарас (TarasS)   • 20:24:26, 07.02.2016
+7

Те, що ти мікроцефал із зайвою хромосомою, не здатний прочитати текст українською - ти міг би сказати й стисліше. :)
Шурин
100 Aleksandr (Шурин)   • 21:20:03, 07.02.2016
-7

Это пять :-D с юрком думаю на пару :-D
Semen1952
83 Semen (Semen1952)   • 19:16:47, 07.02.2016
-1

На 60.
Это Вы еще не читали словарь медицинских терминов под руководством проф.Нечая.
Заменит любую наркоту.
mironnn
3 Сергій (mironnn)   • 12:54:35, 06.02.2016
-3

заболонити дуріка з отворами-лібераста
Irop
4 Омельчук Ігор (Irop)   • 13:08:51, 06.02.2016
-5

Запретить - это часто единственный способ решить какую-то проблему. О последствиях, способы реализации и проблемы, которые возникают в результате самой запрета, никто не думает», - говорит Илья в интервью проекту Idealist.media"--------- хай радіє, що на сьогодні діє заборона бити йому морду.
Yur4ik61
5 Yurik (Yur4ik61)   • 13:40:48, 06.02.2016
+17

В каких кругах он известный?
vovik-zt
13 ВовикЬ (vovik-zt)   • 14:19:32, 06.02.2016
+11

В каких то особых кругах видимо. Говорит он конечно связно и корректно, но из подъезда я бы такого прогнал, на вид нарик нариком.
IBM
48 Сергей Палыч (IBM)   • 20:34:23, 06.02.2016
-2

Вова, если б я хотел обратиться к вам, то 38 коммент написал бы здесь) но я обращался к Гарольду. Поэтому ваш 48-ой неуместен. ок?
vovik-zt
52 ВовикЬ (vovik-zt)   • 21:11:47, 06.02.2016
+3

Ок. странно только почему мне на почту пришло уведомление о комменте именно с Вашим 38-ым постом. Я на него и ответил. Проехали тады.
garold
16 Кonstantin (garold)   • 14:29:56, 06.02.2016
+4

Такое ощущение что в наркоманских.
IBM
37 Сергей Палыч (IBM)   • 17:40:27, 06.02.2016
-3

Первый раз про Стронговского ЖЖ писал в 2007 году. Ты тогда еще не знал как интернетом пользоваться, а он уже занимался литературными переводами на украинский язык.

Своим комментарием ты не его оскорбил, а себя в лужу посадил. Не позорься хоть, почитай перед тем как что-то комментировать
garold
42 Кonstantin (garold)   • 19:19:25, 06.02.2016
+6

Болеете?
IBM
49 Сергей Палыч (IBM)   • 20:36:49, 06.02.2016
+5

т.е. оскорбить незнакомого тебе человека считается нормальным? ок, вопросов нет
garold
50 Кonstantin (garold)   • 20:45:25, 06.02.2016
+5

Я поделился ощущением от увиденного,в чём твоя проблема?
IBM
51 Сергей Палыч (IBM)   • 21:03:25, 06.02.2016
+2

твои ощущения не верные, он не наркоман. так понятнее?
garold
53 Кonstantin (garold)   • 21:51:32, 06.02.2016
+5

Ну и слава богу!
vovik-zt
47 ВовикЬ (vovik-zt)   • 20:06:03, 06.02.2016
+4

Да я никого и не оскорблял в коментах, Вам (а по Вашему - ТЕБЕ) показалось. Ну вид у него такой что поделаешь :) - это первое. Второе, с чего Вы думаете что знаете с какого года я пользуюсь интернетом??? почтовый ящик у меня уже к концу 2005-го работал (ну да с рабочего ресурса, дома еще не было) и чё? Ник IBM дает в этом плане фору? В общем сидите Палыч в своей луже и не брызгайтесь. А обидеть я ни кого не хотел, тем более писателя, тем более такого, как оказалось, знаменитого и заслуженного.
Hoakina
20 Марина (Hoakina)   • 14:51:43, 06.02.2016
+2

На 5. От і я думаю... бо вчився він не дуже, а тепер от не сприймаю я його, бо не може бути письменник малограмотним і ледачим. Хоча народ від нього тащиться. Але це я так. Як стара вчителька бубню.
Ukka
24 Наталья (Ukka)   • 16:27:39, 06.02.2016
+5

вполне может. Андерсен и Гоголь - яркие тому примеры. И если человек в педе плохо учился - это, как по мне, не его проблема, а проблема ВУЗа, который ( на себе проверила) умеет отбить любовь к литературе.
TarasS
26 Тарас (TarasS)   • 16:48:17, 06.02.2016
-1

Наталко, поясніть, як це ви дозволили "педику" відбити бажання читати?
Hoakina
39 Марина (Hoakina)   • 18:52:01, 06.02.2016
+4

На 24. Ну не будемо про те, що і хто Вам відбив бажання вчитись в педі. Крім того, Ви не письменник і не позиціонуєте себе, як останню інстанцію в культурі. А приклади цих письменників не дуже - обидва прожили нещасне життя і все себе знайти не могли. Гоголь до того ж мав хорошу освіту і ніяк не був ледачим. Просто так і не примусив себе думати російською. Ілля бере епатажем і вище голови він ніколи не цибне, професіоналізм у будь-якій сфері грунтується на освіті. Чи Вам цього не знати.
const07
8 Сергій Іщенко (const07)   • 13:48:50, 06.02.2016
+7

Всегда всё запрещённое давало обратный эффект. Пример - СССР. Мне кажется, что Украина только и стремится всё запретить (читай развалить). Я не люблю либералов, но фанатики!!! Они своё дело сделают.
TarasS
9 Тарас (TarasS)   • 14:04:30, 06.02.2016
-5

"Мне кажется, что Украина только и стремится всё запретить (читай развалить)."

Ще одне з нав'язливими галюцинаціями.
savchitz
34 Svetlana S. (savchitz)   • 17:11:40, 06.02.2016
-2

Не вы ли вчера грибочками галлюциногенными объелись?
ANB
11 Alexandr (ANB)   • 14:09:51, 06.02.2016
0

А хто забороняє? Стаття звичайна провокація після чогось викуреного!
коррупционер
14 владимир (коррупционер)   • 14:22:32, 06.02.2016
+7

как причудливо тасуется колода.
на основное блюдо "журналист"форест а на десерт "известный"-"писатель".
Смотреть комментарий 11 если по сути.
Юрко
15 Градовський (Юрко)   • 14:24:40, 06.02.2016
-7

Ще одна маячня московського підара. Ніколи не сприймав це чудо.
ОЧЕНЬ
23 Больно_за_родной_город (ОЧЕНЬ)   • 15:03:30, 06.02.2016
+7

Вы уважаемый на себя сначала в зеркало поглядите прежде чем в чем то обвинять человека !

Он дело говорит ,реальное дело а не БЛА БЛА БЛА как многие "деятели" ! И если он выглядит не стандартно в отличии от стада баранов безмозглых , то это говорит не о его сексуальной ориентации а о том что это зрелая личность со своей (довольно логичной) точкой зрения и он не боится самовыражатся с помощью внешнего вида !
TarasS
29 Тарас (TarasS)   • 16:54:18, 06.02.2016
-1

Цей пейсатель спочатку вигадав фейкову тезу, а потім почав сам їй опонувати. Типовий симптом шизофазії. :) А містечкові барани радісно цокотять ратицями - "он зашішяєт рускава язика і шансона!"
ZVEZDA
36 Житомирянин (ZVEZDA)   • 17:25:16, 06.02.2016
+4

На 23. Это что за бред. Это кто дело говорит. Если бы не эта статья, то я бы никогда и не узнал про такого писателя. Извените - великога писателя. Этой личности еще зреть и зреть. А для начала выдернул бы ему это кольцо педирастическое. И еще. А ты выглядишь так же как и он? Нет? Ну тогда и ты баран безмозглый.
ОЧЕНЬ
40 Больно_за_родной_город (ОЧЕНЬ)   • 19:04:34, 06.02.2016
+3

А вы уважаемый вместо обвинений внимательно прочитайде мой предыдущий комментарий , выкляжу я обычно посколько самовыражаюсь другими способами чем этот писатель . И насколь я понял для того чтобы внемлить мнению чьему то , этот субьект должен быть большим авторитетом в ваших глазах , а простой человек для Вас никто и ничто , так чем же Вы уважаемый отличаетесь от власть имущих в ничто не ставящих простое население ???
savchitz
33 Svetlana S. (savchitz)   • 17:09:48, 06.02.2016
-5

Вообще-то,это украинский пи..р.
Karamba
21 Сергей (Karamba)   • 14:55:01, 06.02.2016
+8

У меня книга по С++ 2015 года на русском 1200 ст , даже не представляю как бы я её читал в украинском переводе.
TarasS
30 Тарас (TarasS)   • 16:55:19, 06.02.2016
-1

"даже не представляю как бы я её читал в украинском переводе."

Мабуть, помер би від такої жорстокої наруги.
ANB
31 Alexandr (ANB)   • 16:57:38, 06.02.2016
-4

Шановний, якщо Ви не розумієте державну ( або скоріше за все рідну мову), то читати будете так само, як китайською!
1-10 11-20 21-30 31-31
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Читайте ЖЖ.инфо
Loading...

Новости Житомира по теме:


Новинки сегодня:


Останні новини Житомира:


Система Orphus