Живий Журнал
 
ЖЖ інфо » Статті » Шопінг » Гаджети та технології

Международное SEO: Как оптимизировать сайт для польского и других языков

Автор: Ольга Ветренко, 10.01.2023, 15:10:02 Международное SEO: Как оптимизировать сайт для польского и других языков
Если вы хотите добиться значительного роста посещаемости вашего сайта в Польше, вам необходимо рассмотреть один из важнейших элементов SEO-стратегии – международное SEO. Ориентации только на один язык недостаточно, когда речь идет о привлечении посетителей со всего мира: если ваш сайт многоязычен (польский, английский, украинский языки) или вы уже охватываете потребителей в других странах, возможно, пора поработать над оптимизацией вашего контента для международных поисковых систем.

В этой статье мы попытаемся раскрыть все, что вам нужно знать про seo продвижение сайта в Польше для польского и других языков.

Что такое международное SEO?

Основное отличие между локальным и международным SEO заключается в конкретной аудитории, которую вы пытаетесь охватить географически. Локальное SEO фокусируется на охвате людей в вашей местности, будь то город, поселок или регион – это часто используется малым бизнесом, охватывающим определенную географическую территорию. К примеру, польская сантехническая компания в Варшаве может использовать такие ключевые слова, как "местный сантехник в Варшаве", и использовать публикации в Google My Business.

С другой стороны, международное SEO подразумевает оптимизацию веб-сайта для охвата глобальной аудитории в конкретных странах, в которых вы хотите появиться в результатах поиска. Если вы ведете блог, интернет-магазин или уже привлекаете глобальный трафик, то работа над международной SEO-стратегией может помочь вам развить большее охват.

Сочетание локальных и глобальных стратегий SEO может стать мощной тактикой для достижения максимально широкого охвата.

Когда следует сосредоточиться на международном SEO?

Не всем нужно сосредотачиваться на международном SEO, но оптимизация вашего сайта под международные запросы может оказать большое влияние на продажи, трафик и общую вовлеченность. Существует ряд случаев, когда глобальное SEO является разумным шагом, например
  • Вы планируете запустить свой бизнес на международном уровне: Глобальное бизнес-предприятие требует сильной SEO-стратегии, включающей в себя определение того, на кого вы ориентируетесь и где они проживают. В этом случае международное SEO очень важно.
  • Вы уже охватываете международную аудиторию: Вы можете заметить, что вы уже занимаете рейтинг в других странах или имеете постоянный трафик, поступающий из разных стран мира. Хороший контент – это хороший контент, независимо от того, читают ли его в Великобритании, Австралии или в любой другой точке мира.
  • Ваша целевая аудитория использует другой язык: Вам будет сложно охватить свою целевую аудиторию, если ваш сайт не оптимизирован на их языке. Мало того, что ваш сайт должен быть многоязычным, да еще и поисковые запросы могут сильно отличаться, даже если люди из двух разных стран ищут одну и ту же вещь – поэтому не стоит забывать о важности международного SEO!

Международное SEO может быть несколько сложнее, поскольку вы работаете с новыми языками, но если это делается последовательно и на основе тщательных исследований это очень мощная тактика для запуска вашего веб-сайта для новых аудиторий.

Как проверить, в какие страны вы уже попадаете

Выяснение того, в каких странах вы уже занимаете высокие позиции и откуда поступает ваш трафик, является хорошим началом для начала. Взгляните на свою аналитику, чтобы увидеть свою аудиторию, или используйте инструменты SEO для отслеживания своих рейтингов на международном уровне – это даст вам хорошее представление о вашем трафике.

Если вы уже находитесь в рейтингах стран, в которых вы хотите, отличные новости! Это отличная возможность улучшить свою оптимизацию, но если вы хотите подняться в рейтинге в других странах, это тоже возможно. Вы также можете увеличить количество обратных ссылок с международных сайтов.

Следует ли создавать новые сайты для каждой страны или сосредоточиться на языке?

При оптимизации вашего веб-сайта для других языков у вас есть два основных варианта: создание нового веб-сайта для каждой страны или сосредоточение на языке. Создание нескольких новых глобальных веб-сайтов – задача не из легких, поэтому, если у вас нет очень важной причины для создания нескольких различных веб-сайтов – например, если вы туристический сайт в Польше, – то сосредоточиться на языке может быть проще и так же эффективно.

 

Как проводить исследования ключевых слов для международного SEO

Исследование ключевых слов является неотъемлемой частью любой SEO-стратегии, но когда речь идет о международном SEO, существует несколько дополнительных соображений, о которых следует подумать. Конечно, вам по-прежнему нужно проводить все обычные исследования, такие как объем поиска, цель поиска и сложность ключевых слов, но это далеко не все.

Люди из других стран не только говорят на разных языках, но и культурные различия могут влиять на то, как они пользуются Интернетом. Некоторые фразы и слова могут не использоваться в других странах, поэтому включение их в список ключевых слов может не найти отклика в вашей целевой аудитории.

Основные советы для глобального SEO включают в себя:

Используйте профессиональные инструменты ключевых слов

Как и в случае с местными или национальными исследованиями ключевых слов, вы не можете просто угадать, какое ключевое слово может сработать. Вместо этого, инвестируя в профессиональные инструменты исследования ключевых слов, вы получите точную информацию и данные.

Это означает, что вы можете изучить точный объем поиска по каждому ключевому слову в каждой стране и узнать, что действительно ищет их целевая аудитория.

Работа с носителями языка

Всегда помните, что ваша работа по оптимизации направлена ​​на вашу целевую аудиторию, поэтому нужно использовать язык, свободный, читабельный и действительно отвечающий поисковому намерению аудитории.

Работа с носителями языка – это отличный способ избежать проблем с переводом и лучше понять культурные различия, которые могут повлиять на ключевые слова. Поэтому вам следует поручить поиск ключевых слов и создание контента носителям языка или сотрудничать с ними для создания точных переводов.

Найм независимого подрядчика – отличный вариант, если вам нужна временная международная экспертиза, а с помощью профессиональной службы управления подрядчиками вы можете легко нанимать и привлекать подрядчиков удаленно из любой точки мира: например, услуга управления подрядчиками от Remote позволяет привлекать международных подрядчиков без лишней бумажной волокиты и администрирование.

Не используйте прямой перевод

Международное SEO-исследование не так просто, как использование инструмента перевода для преобразования терминов с одного языка в другой. Почему? Ну прямой перевод часто бывает неправильным. Последнее, что вы хотите – это делать грамматические ошибки или генерировать ключевые слова, не имеющие смысла.

Мало того, что никто не будет их искать, но использование плохих переводов сделает ваш веб-сайт или контент непрофессиональным – что, вероятно, окажет влияние на репутацию вашего бренда, а также на ваши долгосрочные возможности SEO. SEO-инструменты или носители языка – ваш лучший выбор!
 

Какие преимущества таргетирования на несколько языков?

Ориентация на несколько языков имеет множество преимуществ. Перевод веб-сайта на новый язык может дать компаниям возможность значительно расширить свою аудиторию и охват бренда, что означает, что на них обратят внимание как можно больше людей.

Некоторые из главных преимуществ таргетирования на несколько языков включают в себя:

Охват большего количества клиентов

Наибольшим преимуществом международного SEO является возможность охватить большее количество людей, что означает больше потенциальных клиентов. Разблокировка совершенно новой аудитории может вывести ваш бизнес на новый уровень с точки зрения потенциальных клиентов, продаж и узнаваемости бренда.

Получение конкурентных преимуществ

Ориентация на несколько языков – это отличный способ получить преимущество над конкурентами. Вы не только можете получить больше обратных ссылок и трафика на свой сайт, но и будете гораздо заметнее, поскольку будете отвечать на запросы из разных стран.

Международное SEO может быть экономически эффективным

В зависимости от того, решите ли вы создавать новые веб-сайты для каждой целевой страны или сосредоточитесь на языке, глобальное SEO может варьироваться в цене. Однако сильная стратегия полностью оправдывает свои издержки. При последовательности вы можете ощутить огромный прирост трафика и продаж, что делает эту тактику очень выгодной.

Возможность повышения узнаваемости бренда

Вы пытаетесь построить бренд, который будет узнаваем в глобальном масштабе? Что ж, таргетинг новых локаций может помочь! Конечно, SEO само по себе не улучшит узнаваемость вашего бренда (социальные сети и PR также могут помочь), но оно играет немаловажную роль. В скором времени вы сможете завоевать лояльную аудиторию с другого конца света!
 

Вывод

Оптимизация вашего веб-сайта для польского и других языков является мощной стратегией, если вы хотите получить глобальный охват. Обязательно сначала проведите исследование, чтобы определить, на что вам нужно ориентироваться, проведите исследование ключевых слов и, самое главное, будьте последовательными, чтобы добиться наилучших результатов.
Автор: Ольга Ветренко, редактор рубрики "Гаджети та технології" на ЖЖ.info
Гаджети та технології | 10.01.2023 | Переглядів: 654 | Продвижение сайта, веб сайты, Польша

Читайте також на цю тему: