Сьогодні: Вс, 24.11.2024 05:20:44
| ЖЖ » Новини » Інтернет і Технології » 2008 Август 11 » 13:50:01 |
Россияне признали, что украинское кино смотрят больше
Российский журнал Кинобизнес сегодня обнародовал данные, согласно которым в июле в Украине зафиксирован рекордный рост поступлений от кинопроката - на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Общая сумма поступлений от кинопроката за четыре уикенда июля этого года в Украине составила $4 280 000, что на $1 163 000 или на 16% больше, чем за июль прошлого года, отмечает УНИАН со ссылкой на Кинобизнес сегодня.
Лидерами проката в Украине в июле стали фильмы Хенкок ($1, 365 млн), WALL-E ($1, 224 млн), Хеллбой-2: Золотая армия ($1 млн).
Ранее некоторые кинопрокатчики сообщали о якобы снижении денежных поступлений после декабрьского решения Конституционного Суда Украины об обязательном переводе (субтитровании, озвучивании) всех иностранных фильмов на украинский язык.
В то же время, согласно данным Международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (MPA), поступления от кинопроката в Украине за январь - июнь 2008 года увеличились на 6,3 млн грн. или на 4% - до 151,5 млн грн.
Напомним, согласно результатам опроса, проведенного First Movies International по заказу Sony и Disney, только 11% опрошенных украинцев высказались против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык.19% респондентов заявили о необходимости увеличения количества фильмов, которые дублируются по-украински, еще 24% респондентов поддерживают эту идею, 30% опрошенных относятся к этому нейтрально.
Схожі новини:
Оголошення на ЖЖ інфо:
Бладодарю за такое внимание к моей персоне. Я вообще-то не кричу, обычно сразу в табло! Но это так к слову.
Растет прокат - отлично. Но я по-прежнему полагаю, что вполне достаточно было бы и субтитров на российские фильмы! Иностранные - на украинском. Бороться нужно не запретами, а конкурентной продукцией!
Кстати, регулярно читаю Кинобизнес, пока такой новостине видел. Это не важно, меня больше волнует, что соотношение сборов у нас и в РФ 1:10! Это ОЧЕНЬ большая разница.
Более реальная цифра 1:3! Но до этого увы - пока далеко!
Это ни о чем не говорит, т.к. на данной сайте (только что его просмотрел), нет такой инфы - можешь и сам посмотреть!
Рост есть, так как растет прокат. Но рост этот очень мал. 1 млн. при населении в 46 млн. - это намного меньше, чем 15-20 на 145 млн. соседей.
А в вопросе дубляжа я высказываю свою точку зрения и знаю многих кто ее так же придерживается. Вы, естественно, на нее плюете.
Українською фільми прикольніші, рідніші. Без питань.
Вот потому что мы живем на Украине (согласно русской словесности), то имеет право остаивать свои интересы здесь - у себя на Родине. Попрошу не указывать, а прислушиваться!