Минюст Украины не возражает против употребления слова «жид»

Скандал, начавшийся в Интернет после известного заявления депутата от партии «Свобода» («пусть жидовка Кунис не примазывается к Украине»), вышел на уровень министерства юстиции Украины.

После утверждений представителей ВО «Свобода» Игоря Мирошниченко и Ирины Фарион о том, что слова «жид», «жидовка», «жидовочка» и тому подобные являются естественными для украинского языка, представители медиа-проекта Элеоноры Гройсман «Киев Еврейский» решили это проверить и обратились за разъяснениями в Министерство юстиции Украины.

Об этом сообщается на сайте проекта.

В результате проведенного министерством анализа найти упомянутые слова в украинском законодательстве не удалось: в нормативных актах Украины используются термины «евреи», «еврейский», «лица еврейской национальности».

В частности, в Министерстве юстиции ссылаются на Закон Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», где упоминается еврейский язык, и Закон Украины «О жертвах нацистских преследований», где упоминаются лица еврейской национальности.

Кроме того, в ведомстве напомнили, что согласно Закону Украины «О принципах предотвращения и противодействия дискриминации в Украине», одной из форм дискриминации является ущемление – нежелательное для лица и/или группы лиц поведение, целью или следствием которого является унижение их человеческого достоинства по определенным признакам или создание напряженной, враждебной, оскорбительной или пренебрежительной атмосферы. А любые формы дискриминации в Украине запрещены.

В то же время, в министерстве отметили, что хотя в законодательных актах не выявлено применение терминов «жиды», «жид» и «жидовка», однако норм, которыми бы запрещалось употребление указанных слов, также не предусмотрено.

Напомним, ранее член партии «Свобода» Игорь Мирошниченко написал на своей странице в Фейсбуке о голливудской актрисе украинского происхождения Миле Кунис следующий комментарий:

«Вона не українка, а жидівка за походженям. Цим пишається і зірка Давида їй в руки. Тільки от про країну, в якій вона народилася — ні пари з вуст і жодного позитиву. Тому вважати її своєю язик не повертається. Хай любить собі Гамерику чи Ізраїль і не треба її ліпити до України!».

Позднее соратница Мирошниченко Ирина Фарион заявила, что не считает слово «жид» обидным, и оно есть даже в Большом орфографическом словаре украинского языка. Противникам же употребления данного слова Фарион порекомендовала «пообщаться на спиритическом сеансе с Тарасом Григорьевичем, потому что он в своем «Кобзаре» других слов не употребляет».