В Житомире на Замковую гору вернут памятник археологии - каменный крест, датированный 1612 годом. На нем сохранились выбитые рунические надписи, которые были расшифрованы учеными по просьбе житомирского краеведа Георгия Мокрицкого.
«Это чисто археологический артефакт Замковой горы. Там где Кресто-Воздвиженская церковь, было городское кладбище, очевидно, первое, за пределами замка. Несколько лет назад я обратился к специалистам в Киеве, которые умеют читать старинные надписи. И прочитали содержание текста, который рунами, такими знаками, был нанесен на кресте. Написано, что здесь похоронен Иван, фамилия не читается, 1612. И главное, что год есть. Пока это самый старый артефакт Замковой горы в городе Житомир: документировано и доказано», - сообщил Георгий Мокрицкий.
Краевед рассказал, что судьба этого памятника оказалась достаточно драматичной и даже детективной. Нашли этот старинный камень в подвалах Кресто-Воздвиженской церкви, когда в советские времена в храме располагался Музей природы. Длительный период посетители музея могли видеть каменный крест у музейных ступенек. Но он сразу же исчез, как только помещение вернули верующим.
«Я добился того, чтобы этот крест вернула местная епархия Московского патриархата, она вывезла его в село Червоное. Настоял, чтобы его привезли в Житомир, он находится под охраной на одном из объектов облсовета. Уже разработан эскизный проект установки этого креста на Замковой горе».
По словам Мокрицкого, этот памятник истории вернется почти на то же место, где стоял 5 веков назад. Он логично впишется в парковый ландшафт старого уголка на Замковой горе, неподалеку еще одного каменного знака в честь (условной) годовщины основания города.
Конкретное место, где будет установлен каменный крест, пока уточняется. Планируется, что его откроют в начале сентября, как раз к празднованию Дня города Житомира.
Досудебная песня!
-------------------------
Украинский дом-
очень сложное дело,
было много мороки,
чуть не помер,
еле вытянул сроки!
Скромно надеялся
на поощрение,
а оказался то,
под подозрением!
Теперь же -новые традиции
и злоключения,
после быстрых проверок
попасть можно,,
и в заключение !
Запитання: чому православні/уніати писали на початку ХVII ст. рунами, а не кирилицею чи глаголицею? Оце справді загадка.