Сегодня, 10 июня, Житомирский академический украинский музыкально-драматический театр им. Ивана Кочерги к закрытию театрального сезона представил новую премьеру – детскую сказку по мотивам одноименного произведения Самуила Маршака – «Кицин дім».
Детскую премьеру – музыкально-хореографическое действие на сцене Житомирского театра поставили режиссер-постановшик Ирина Антонюк и сценограф Марина Герасимчук. Это уже четвертая работа Антонюк.
Сказку с русского языка перевела Наталья Остапенко. Режиссеры и переводчик говорят, что задача перевести ее полностью в оригинале, слово в слово не стояла.
- В сказке нарушены общечеловеческие проблемы – вопросы добра, взаимопомощи, человеческого понимания. Спектакль «Кицин дім» будет в театре 11,13, 14 июня, - говорят театралы.
В ближайшее время актер, солист театра Вячеслав Жила к своему 35-летию поставит на сцене сольный концерт – «Запроси мене у сни…» (16 июня).
Еще одна премьера под конец сезона: 21 июня режиссер Петр Авраменко впервые на малой сцене представит свое новое творенье – комедию «Зовсім інші…». Авраменко обещает зрителю эпатаж.
Закрывать юбилейный, 70-й театральный сезон в театре по традиции и просьбам зрителей будут большим концертным театрализованным действием, которое из-за большого числа желающих покажут 26 и 27 июня.
В будущих планах театралов постановка сказки Г.К.Андерсена – «Русалочка», - раскрыла секрет художественный руководитель театра Наталья Тимошкина. Сама Тимошкина репертуар театра в новом сезоне собирается пополнить музыкальным спектаклем «Ханума».
дети на премьере сказки "Кицин дім"пресс-конференция после премьеры