В Житомире студенты-филологи получили дипломы с ошибками. ВИДЕО

В Житомирском государственном университете имени Франко раздали дипломы с ошибками, которые выпускники университета обнаружили через полчаса после торжеств.

Новоиспеченные специалисты возмущены: дипломы филологов содержат неправильный перевод названий и профессии. В частности, в английской части дипломов дважды употреблено словосочетание «obtained qualification» of», что является ошибкой.

Из-за нелепости университета выпускники теперь должны переделать документы.
 

«Мы получили дипломы сегодня. В английском варианте сделана ошибка. Если ты хочешь поступать за границу – а у меня были такие планы – конечно, придется снова таскаться с этими документами, переделывать», – сетует выпускница ЖГУ им. Ивана Франко Виктория Захарчук.

Такие дипломы получили выпускники с ОКУ «специалист» – учителя украинского языка и специалисты по издательскому делу и редактированию, всего более 50 человек, сообщает УНН.

В ректорате университета признают, что такие ошибки случаются ежегодно, проблемы в этом не видят. Однако, при необходимости, готовы исправить ситуацию и диплом переделать. Чтобы получить новый образец диплома с соответствующим номером, необходимо обратиться в деканат.